Глава 214: Что, Черт возьми, Происходит?
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Головокружение ударило Хао Жэня, как грузовик, когда он покинул План Снов. Почти ошеломленный, Хао Жэнь был ошеломлен на некоторое время, прежде чем ему удалось сориентироваться. К тому времени, когда он проснулся, он лежал посреди теплой и яркой среды. Когда он открыл глаза, его встретил теплый свет, исходящий от спящей капсулы. Рядом с его ушами раздался мягкий и сладкий звон. Это были функции, которые спящая капсула должна была приспособить к биологическим паттернам пользователя, позволяя тем, кто только что проснулся от глубокого сна, проснуться полностью обновленным.
Раздалось мягкое дуновение, когда крышка спального отсека соскользнула, и Хао Жэнь поднялся с нечестивого гроба, который он так любил называть. Только через несколько мгновений он почувствовал уверенность, что благополучно добрался до дома. Рядом с ним послышался тихий лязгающий звук, когда Лил Пи открыла крышку чайника. Выглянув немного наружу, она выпрыгнула из чайника и прыгнула на ноги Хао Жэня. — Да-а-а!! Wer Wuum!!»
Хао Жэнь не сразу сообразил, что русалочка говорит: «Мы дома.» Лил Пи довольно усердно практиковалась в человеческом языке, но ее произношение все еще оставляло желать лучшего, как у японца, который никогда раньше не говорил по-английски…
Спящие капсулы вокруг него тоже начали открываться одна за другой. Вся банда проснулась от своего спокойного сна, когда они потянулись, зевнули, протерли глаза и подняли много шума.
Последняя часть была, конечно, любезностью Лили. Безмозглый хаски время от времени издавал странные звуки, когда ей этого хотелось, и к тому времени группа уже почти привыкла.
Хао Жэнь немного потряс руками, прежде чем вылезти из капсулы, думая, что его будет шатать. К его удивлению, если не считать запоздалого ответа, он был в полном порядке. Похоже, капсула действительно делала свое дело, несмотря на внешность.
Пока он осматривался, его внимание привлекла фигура в центре комнаты. Одетая в белое Хильда стояла перед рядом гробов, ее лицо выражало замешательство, шок, подозрение… ну, было слишком много выражений, чтобы их описать. Прекрасная эльфийская королева была просто в состоянии полного шока, пока Хао Жэнь не подошел к ней и не похлопал по плечу. Затем она отреагировала пронзительным криком. — Ах!»
— Хм, кажется, все нормально. Телепортация удалась.» Хао Жэнь кивнул. — Тебя где-нибудь тошнит? Если что-то не так, пожалуйста, скажи мне сейчас. Это первый раз, когда я вывел кого-то из того мира. Я не уверен, что все в порядке.»
Хильда могла только таращиться на странное и чужое окружение. Это явно не было обиталищем кого-то из Плана Снов, и отсутствие магических реакций в окрестностях, наконец, напомнило ей о чем-то, когда Хао Жэнь говорил. Она быстро вытащила замысловатое трубчатое устройство и с изящной ловкостью повертела его в руках. Через мгновение она начала бормотать себе под нос: «Все еще не могу определить фоновое излучение или базовую постоянную… но это действительно другая планета…»
— Да, добро пожаловать на Землю.» Хао Жэнь бросил на странное устройство в руке Хильды любопытный взгляд. — Ты знал, что мы летим через измерения, верно? К чему теперь удивляться?»
Хильда медленно подняла глаза, так как волнение, отразившееся на ее лице, испугало Хао Жэня.»
Вивиан положила руки на талию и подошла к Хао Жэню. — Да, я думал, мы уже говорили тебе об этом.»
«Это действительно тот Поверхностный Мир, о котором вы говорили?!»
«Э-э, да?» Руки Вивиан все еще лежали на ее талии, и она с подозрением посмотрела на Хильду. — Только не говори мне, что ты не поверил нам с самого начала. Ты просто попытал счастья, не так ли?»
Хильда сначала машинально кивнула, но потом быстро покачала головой. От волнения она потеряла дар речи, но тут же схватила Хао Жэня за плечи и яростно встряхнула. В своем чрезвычайно возбужденном состоянии она, заикаясь, произнесла:.. Пожалуйста, верните меня домой!! Теперь я верю! Я верю всему! Если вы, ребята, сможете отвезти меня домой, я сделаю все, что угодно! У тебя есть вечная благодарность Королевства Эйрим!»
Хао Жэнь никогда не думал, что Хильда будет так переполнена эмоциями, и дрожь, которую он пережил, заставила его увидеть двойника. Ему потребовалось огромное усилие, чтобы освободиться от чрезмерно возбужденной хватки эльфийки, уворачиваясь от ее рук, пока он говорил. — Успокойся!! Все нужно сделать по порядку. Пожалуйста, успокойтесь! Люди на самом деле умирали от того, что были слишком счастливы. Пожалуйста, доверьтесь нам и Космическому управлению. Вы можете подумать, что путешествие по измерениям-это очень большая вещь, но для персонала в офисе это почти ежедневное явление. Успокойся, ладно? Если ты снова набросишься на меня, я вызову полицию….»
Только тогда Хильда поняла, что ее реакция вышла за рамки дозволенного, и немного успокоилась. Но Эльфийская королева все еще была очень взволнована и выжидающе смотрела на Хао Жэня, заставляя последнего тонуть в холодном поту. Хао Жэнь быстро схватил Лили за руки. — Поторопись, проверь, нет ли у нас в аптечке Кардиосохранителя…»
Хао Жэнь действительно боялся, что Хильда будет так взволнована, что у нее случится сердечный приступ и она умрет в его подвале…
Похоже, Хильда и в самом деле не вполне доверяла им там, в Мире Грез, и просто попытала счастья. Только когда она поняла, что ее действительно перенесли в другое место—она не была уверена, что это был другой мир, но она была уверена, что это была другая планета—она действительно поверила, что эта кучка чудаков могла отправить ее домой. Ее нынешнее состояние эйфории, наконец, прочно обосновалось на твердой почве.
Похоже, Хао Жэнь не мог медлить с отправкой эльфийской леди домой. Он решил, что, как только все уладит дома, возьмет с собой Хильду, чтобы повидаться с Вороном 12345.
Или Ворона 23333, если безумная богиня еще не вернулась.
К тому времени Вивиан уже осматривала свою комнату, проверяя вещи, прежде чем пойти в угол за ведром и вытереть тряпкой, чтобы прибраться в доме. — Фу, везде пыль. Думаю, на верхнем этаже будет еще хуже. К счастью, я накрыл кровати и мебель тряпками и старыми газетами, иначе у нас были бы проблемы со сном на наших кроватях сегодня вечером… Боже, это ничем не отличается от собачьей норы.»
Лили еще не вышла из комнаты, и она обиделась на то, что сказала Вивиан, прыгнув прямо к вампиру, чтобы возразить. — Что плохого в собачьей норе?! Я не позволю тебе высмеивать мою комнату!»
— Тише ты! Если я не уберу кухню к полудню, у тебя даже лапши быстрого приготовления не будет!»
— О, о! Тогда я помогу!»
— Это хорошо, но держи свой хвост. Ты знаешь, что сейчас линяешь, но все равно покачиваешь ею…С таким же успехом я мог бы вообще не убирать…»
Когда Вивиан и Лили шумно покинули подвал, Хао Жэнь был рад, что рядом с ним находится такой заботливый жилец, как Вивиан. В то время как большая часть группы была занята, готовясь войти в спальные капсулы, только она подумала о том, чтобы покрыть кровати, важную мебель, а также электронику тряпками и старыми газетами. Он не рассчитывал, что остальные даже вспомнят об этом. Поскольку в районе, где он жил, было много бесплодной земли, к осени трава за его домом уже увядала. Каждый раз, когда дул северо-западный ветер, пыль и грязь покрывали все вокруг. Черт, его дом выглядел как заброшенное поместье после трехдневного отсутствия…
Хао Жэнь действительно удивлялся, как герои по телевизору на самом деле выходят, чтобы победить плохих парней в течение месяца или около того и вернуться домой в чистую, чистую постель или болтать на диване. Почему режиссер не включил сцены супергероев, убирающих свой дом после долгой и трудной битвы?
Видя, что Вивиан бегает взад и вперед с ведром в руке, Хао Жэнь пришел к выводу, что причина, по которой он не может вести себя как славный супергерой, именно в этом.
Пока он был занят ни о чем не думая, сверху донесся визг, прервавший ход его мыслей.
Это был девичий голос. Это было довольно громко, что он мог слышать его всю дорогу из подвала. Голос тоже показался мне очень знакомым. Он обернулся, чтобы посмотреть на сирену и великого демона рядом. Все трое быстро подбежали.
Звук доносился из кухни. К тому времени, как Хао Жэнь прибыл туда со своей группой, Вивиан и Лили уже были там. Из-за такого количества тел, заполнивших кухню, Хао Жэню пришлось протискиваться вперед. Он был встречен видом кого-то, паникующего в углу кухни…
Это была Бекки.
Из микроволновой печи над плитой вылетали искры, словно Бекки расколола ее надвое своим заколдованным мечом. Когда Хао Жэнь увидел ее, он был слишком ошеломлен, чтобы даже отреагировать. Только через некоторое время он закричал: «Почему ты здесь?!»
Бекки могла только смотреть на группу знакомых лиц в оцепенении, прежде чем микроволновка рядом с ней затрещала в последний раз и умерла.
Немного опоздав, Хао Жэнь снова закричал. — Моя печь!!!»
