Глава 215: Хорошо.. Все вот-вот станет по-настоящему занятым
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Бекки была слишком ошеломлена, чтобы отреагировать, когда увидела группу знакомых лиц. Только когда Хао Жэнь позвал ее, она вышла из оцепенения. На ее лице осталось недоуменное выражение, и она снова посмотрела на гостей. Затем она указала на странное окружение. — Где я? Как я сюда попал?!»
Хао Жэнь был еще больше шокирован. — Это мой дом! Как ты сюда попал?!»
— Твой дом?» Бекки чуть не подпрыгнула. — Это и есть Северная империя?! Я не слишком начитан, но не принимайте меня за дурака. Разве дома северян выглядят так? Совсем не похоже на те, что я видела в газетах!»
Хао Жэнь наконец сумел сориентироваться, но он все еще понятия не имел, как Бекки оказалась втянутой в Поверхностный Мир. Но, видя, что это так, он должен был найти решение.
-Ну… видишь ли, все довольно сложно. Это не империя Хоннар. Мы и близко не подходим к вашему миру. Я объясню немного позже. Держи свой меч, пойдем в гостиную, поговорим…»
Бекки все еще подозрительно смотрела на Хао Жэня. Она знала, что эта компания странная, но никогда не рассчитывала, что ее втянут в столь же странную ситуацию. Несмотря на это, она повиновалась Хао Жэню и вложила меч в ножны. Внезапно ее осенило. — Погоди-ка, это что, очередная ошибка твоей пространственной телепортации?»
Вивиан потерла лицо…..Это не совсем пространственная телепортация… но что-то пошло не так….»
Бекки тут же топнула ногой. — Я знал, что вы, кучка мерных магов, были более дилетантскими, чем предыдущие! На всякий случай я отошел в сторону примерно на 10 метров. Даже этого было недостаточно!?»
Лицо Хао Жэня выражало полное поражение. Наверное, он больше не мог этого отрицать. Любители в сторону… его удача была совершенно серьезна.
Хильда последовала за ними на кухню, и появление Бекки окончательно смутило ее. Девушка-наемница должна была остаться в Плоскости Снов. Когда процессия вошла в гостиную, ее замешательство переросло в страх. Она быстро схватила Хао Жэня за плечо. — Что-то не так? Телепортационное устройство сломано?»
На ее лице было заметно беспокойство. Мысль «смогу ли я когда-нибудь вернуться домой?» всегда была в глубине ее сознания, и она была очень чувствительна ко всему, что предполагало обратное. Хао Жэнь успокаивающе помахал ей рукой: «Нет, это не имеет к тебе никакого отношения. Мы же, с другой стороны, охренели по-крупному.»
Бекки смотрела и таращила глаза с тех пор, как вышла из кухни. Все в доме Хао Жэня было для нее чем-то новым. На самом деле, это было довольно освежающее чувство. Девушка, одетая в кожаные доспехи и боевую одежду, кожаные сапоги, плащ-ветровку и ее зачарованный длинный меч, а также кинжалы, висящие на поясе; казалось, персонаж RPG только что вошел в современный дом. Это было не то, что вы увидите часто, если, конечно, у вас дома нет красивой девушки, которая балуется косплеем.
Девушку-наемницу Лили потащила к дивану. Когда ее толкнули на диван, она опустилась на него. Отреагировав почти сразу, она закричала: «Это ловушка!» — прежде чем поняла, что не совсем утонула. Смеясь над своей глупостью, она немного потрясла диван. Я слышал, что дворяне любят такие стулья. Неудивительно, что ты был так щедр тогда. Ты ведь богат, не так ли?»
Поскольку группа отсутствовала уже несколько дней, горячей воды не было. Вивиан быстро вернулась на кухню, чтобы вскипятить чайник, в то время как Лили бросилась к холодильнику и схватила кучу вещей: как обычную еду, так и ее нездоровую еду. Поставив их на чайный столик, она тепло пригласила Бекки откусить. — Давай ,ешь! Хлеб тоже скоро истечет.»
— О, о, спасибо!» Бекки все еще была ошеломлена таким количеством новых вещей, которые она увидела, и просто кивала на все, что говорила Лили. Когда она протянула руку, чтобы взять бутылку сока, которую передала ей Лили, она внезапно отпрянула. — Холодно, холодно!!!»
Хао Жэнь шлепнул Лили по голове. — Уже зима, а ты все пьешь холодные напитки. Не боитесь болей в животе?»
— Нет! Некоторое время назад я даже возил сани на север.»
Лайка казалась довольно довольной собой и почти не обращала внимания на свое происхождение…
Бекки к тому времени оправилась от смущения и уставилась на Хао Жэня. — А теперь попридержи лошадей и расскажи мне, что сейчас происходит! Почему?… меня перенесли в это странное место. Что все это значит?»
— Возможно, ты захочешь подготовиться к этому, — сказал Хао Жэнь, прочищая горло и переводя взгляд на Лили. — Перестань использовать зубы как открывалку для бутылок! Черт возьми, ты жаловался тогда, когда я попросил тебя помочь мне открыть бутылку!»
После того, как Хао Жэнь, как обычно, накричал на дом пушистого, он медленно объяснил Бекки ситуацию.
В соответствии с правилами и положениями Космического управления, за исключением сторон, непосредственно участвующих в миссии, любая деятельность, осуществляемая от имени администрации, не может повлиять на жизнь не связанных с ней сторон, в то время как те, кто в какой-то степени вовлечен, должны принести клятву секретности. Однако Бекки стала жертвой обстоятельств, и Космическое управление возьмет на себя ответственность за это. Таким образом, Хао Жэнь просто отказался от любого притворства секретности. Конечно, у него все еще болела голова о том, как на самом деле решить проблему и представить свой отчет, а также позволить МДТ расследовать, что на самом деле пошло не так.
Когда Бекки слушала объяснения Хао Жэня, ее глаза открылись еще шире. Немного подумав, чтобы переварить услышанное, она с подозрением посмотрела на Хао Жэня. — Так… ты хочешь сказать, что это не розыгрыш?»
-Я действительно хотел бы, чтобы это была просто шутка, — сказал Хао Жэнь, закрыв лицо руками. — Все и так уже запутано. А теперь у меня на тарелке еще больше. Не знаю, не напортачил ли я где-нибудь с телепортацией… Ну, я даже почти ничего не сделал. Я просто нажал на кнопку «Подтвердить», используя свой разум.»
— Значит … я сейчас в другом мире?»
— Да, совсем другой мир.»
— И все вы были из другого мира и выполняли миссию там, откуда я?»
— Да, мы родом отсюда.»
— Неудивительно, что вы там были такие странные. У тебя даже элементарных знаний не было.»
Хао Жэнь мог только кивнуть. — Да, да и еще раз да. Значит, это все объясняет, верно?»
-Неудивительно, что вы, ребята, не интересовались местонахождением шара, — пробормотала Бекки себе под нос. Внезапно она громко рассмеялась. -Ахахахаха! Так что такие истории действительно случаются! Ух ты, я действительно создан быть легендарным наемником!»
Реакция Бекки застала Хао Жэня совершенно врасплох, поскольку она, казалось, была совершенно безразлична к своему нынешнему положению после того, как ее швырнули через измерения. — Ты не нервничаешь и не чувствуешь себя потерянной? Совсем не запутался? Не хотите взять преступника с собой?»
— Почему ты так думаешь?» — поинтересовалась Бекки. «Это хороший шанс расширить свой кругозор. У меня никогда раньше не было возможности зайти так далеко. Даже самые знаменитые герои не имеют такой возможности. Я, вероятно, останусь на несколько дней, чтобы посмотреть, что здесь происходит. Это ведь не значит, что я не могу вернуться, верно? Вы, ребята, заставляете ходить туда-сюда легко. О чем мне тогда беспокоиться?»
Хао Жэнь не знал, как ей ответить. Большую часть времени люди, которые переходят в другое измерение, паникуют, потому что у них нет пути домой… но что касается Бекки, то она быстро поняла, что ее перенесло известное средство, и после того, как она насытилась приключениями, она могла бы просто вернуться домой. Хао Жэнь никогда не видел такой силы духа, как у нее.
Тем не менее, Хао Жэнь знал об аномалиях, связанных с путешествием из Поверхностного Мира в Плоскость Снов, и чувствовал, что Бекки праздновала слишком рано. Однако, видя, как она счастлива, у него еще не хватило духу разорвать ее пузырь.
Вздохнув, он сказал: «Конечно, ты можешь остаться здесь на некоторое время. Я позволю тебе пережить это приключение. Думай об этом как о благодарности за помощь.»
— Хорошо сказано, хорошо сказано!» Бекки помахала рукой, подражая Лили, жадно поглощая еду на столе. — У-у-у! Еда здесь очень вкусная! Просто наружный слой немного трудно вскрыть… Это предназначено для искателей приключений или солдат? Внешний слой, по-видимому, тоже водонепроницаем…»
Хао Жэнь все еще был занят размышлениями о том, как он должен решить проблему, прежде чем что-то поразило его. — Ах да, зачем тебе понадобилось раскалывать мою микроволновку надвое?»
-Микроволновка? Ты имеешь в виду ту странную коробку?» Бекки вспомнила забавную коробочку, которую она так бесцеремонно расколола и встряхнула.» Я даже не знал, что это такое. Когда меня швырнуло сюда и все еще кружилось, я только прикоснулся к нему, как внутри коробки начала формироваться какая-то странная энергия. Я подумал, что это какая-то мина-ловушка, и просто раскололся в фокусе энергии, как обычно…»
«…»
У Хао Жэня было такое чувство, что с этого момента все станет очень, очень беспокойным.
