Глава 221: Самоучка Бекки
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
По дороге домой Хильда молчала. На ней была новая одежда, которую купил ей Хао Жэнь, в то время как ее порванное платье лежало в сумке, что она считала невероятным и расточительным. Она посмотрела на пакет с покупками и глубоко задумалась.
Они шли по пустынным улицам Южного пригорода. Хао Жэнь не пользовался телепортацией; ему нужно было позволить Хильде самой испытать систему общественного транспорта на Земле. Это было сделано для того, чтобы отвлечь ее внимание, чтобы встревоженная королева эльфов могла успокоиться. В конце концов, Хильда пробудет на Земле всего три дня. Она была всего лишь туристкой. Но все вышло совсем не так, как он ожидал. Хильда была не в настроении исследовать окрестности. Все это время она хмурилась. Она задавалась вопросом, как люди живут на Земле. Потом она провела остаток дня, погружаясь в собственные мысли, беспокоясь о своей родине.
Она не была такой в течение последних нескольких дней в Плоскости Снов. Большую часть времени она бродила по дикой местности, спала в простой и тесной сторожевой будке, у нее было мало времени, чтобы наблюдать и судить об образе жизни людей. Тем не менее, она однажды выразила зависть голубому небу и природному лесу в Плоскости Снов—хотя Хао Жэнь в то время об этом не задумывался. Заметив странное поведение Хильды, Хао Жэнь не удержался и спросил:»
Однажды он услышал, как Хильда упомянула, что уехала из-за нехватки ресурсов домой. В отчаянии она покинула дом в поисках новой жизни в новом мире, но портал, в котором она путешествовала, вышел из строя, и она случайно оказалась в Мире Грез. Тогда Хао Жэнь не обратил внимания на то, что она сказала.
Нехватка ресурсов. Насколько это было серьезно?
Хильда некоторое время молчала. Затем она указала на старую металлическую полку, заброшенную на углу улицы. Металлическая полка была типичным рекламным световым ящиком в Южных пригородах в свои бурные годы. — Ты видишь металл, который там пропадает?»
— Понимаю.»
«Мы перерабатываем все материалы снова и снова. Энергия и химические вещества, необходимые для переработки, хранятся на Корональной станции вблизи звезды. Это установка для использования энергии и микроэлементов от солнечного излучения. Каждый год тысячи эльфов гибнут от солнечной радиации и световой катастрофы.»
Хао Жэнь был ошеломлен.
Хильда заметила выражение его лица. Она улыбнулась, как будто ожидала этого. — Трудно себе представить, правда? Я родился там и получал лучший материальный рацион, чем другие эльфы. Я не мог себе представить, каково это в мире изобилия, пока меня не телепортировали в страну голубого неба и свежего воздуха в Плоскости Снов.»
Хао Жэнь не хотел признаваться в своем невежестве, но он не мог скрыть того факта, что совершенно ничего не знал о том, что происходит на родине Хильды. Он склонил голову, размышляя, как агент, что он может сделать для нее.
В молчании они наконец добрались до дома. Он решил пока отложить в сторону все свои проблемы—План Сновидений, День Возвращения, необычных существ, падающую «стену», обломки космического корабля и его владельца. Было слишком много вещей, о которых он должен был думать. Лучше иметь дело с ними по одному, подумал он.
— Я вернулся!» Хао Жэнь стоял в дверях, приветствуя всех. Затем из кухни послышался голос. — С возвращением! Отдохни. Обед скоро будет готов!» Это была Вивиан.
Хао Жэнь любил эту жизнь: шумные жильцы были не просто какими-то другими жильцами. Они делились с ним особой личностью и секретами. Они были как семья, дающая тепло друг другу. Не имело значения, кто именно, когда ты возвращался домой, там всегда кто-то был. Это был мой дом.
Всего несколько месяцев назад, когда Хао Жэнь был совсем один, только глупый кот катался по полу, приветствуя его каждый день, когда он возвращался домой. Но теперь его всегда ждал полный стол домашней еды.
И не забывай, что была еще и глупая лайка, которая крутила хвостом, словно собиралась его обломать.
Когда Хао Рен вошел в гостиную, Лили тут же уткнулась головой в стопку закусок, принесенных Хао Реном. Она виляла хвостом в поисках своих любимых закусок. — Где мои пряные палочки?»
— Не бери слишком много острых палочек.» Хао Жэнь вздохнул. — Это может вызвать непроизвольное изменение формы.»
Как мы уже говорили, Лили была единственным оборотнем в истории, на которого воздействовал не лунный свет, а пряные палочки.
Лили пробормотала несколько слов и бросилась к холодильнику. В этот момент Хао Жэнь заметил девушку, которую он никогда раньше не видел, сидящую на диване: она была одета в повседневную одежду, а ее темно-каштановые волосы небрежно рассыпались по плечам. У нее была пшеничного цвета кожа, что создавало впечатление, что она была смешанной расы. Она смотрела телевизор, неуклюже играя с пультом дистанционного управления. Она повернула голову и помахала Хао Жэню, когда поняла, что тот пристально смотрит на нее.
Хао Жэнь был немного ошеломлен. -Бекки?»
— Это я!» Бекки возбужденно замахала рукой с пультом дистанционного управления. — Это интересное место. Посмотрите на эту штуку—телевизор и пульт дистанционного управления! Алхимия этого мира потрясающая!»
— Как у тебя дела? Я почти не узнал тебя. — Хао Жэнь изумленно уставился на Бекки, которая была полностью одета в земную одежду. Раньше она выглядела как фантастический рейнджер, но теперь она была одета в повседневную одежду, которую она, вероятно, позаимствовала у Наньгуна Уюэ. Больше никакого конского хвоста, когда она распустила волосы и немного накрасилась на лицо, вероятно, с помощью Наньгун Уюэ тоже. Она больше походила на человека. — Тебе идет это платье.»
— Я чувствую то же самое, — сказала Бекки, слегка поправляя платье. — Наньгун Уюэ сказал, что мне нужно еще кое-что. Она приведет меня в магазин…»
Подошел Наньгун Уюэ. — Нижнее белье. Я куплю ей завтра…»
Вот это было неловко.
Тем временем Бекки была очарована принципом работы пульта дистанционного управления и телевизора. Она испытывала искушение проверить их с помощью своей магии. Однако, учитывая, что сейчас она была без гроша, если бы что-то пошло не так, ей, вероятно, пришлось бы продать свое тело. Итак, она убила эту идею. Она с любопытством спросила Хао Жэня:»
Озадаченный Хао Жэнь спросил:»
Бекки указала на телевизор, затем на лампы и кондиционер. «Большой ЖК-дисплей, масляные лампы, установка контроля погоды! Я никогда не видел ничего подобного даже в доме графини, когда получал там свое назначение. Значит, вы должны быть кем-то! Как ты и сказал, ты отвечаешь за управление мировым трафиком, поэтому мне хочется оседлать твой фалд…»
Хао Жэнь кашлянул. — Нет, это не то, что ты думаешь. Моя работа-тайная. Кроме того, это обычные электроприборы, которые есть почти у всех.»
Бекки широко раскрыла глаза от удивления. — Ты что, шутишь? Эти роскошные вещи, они у всех есть?»
Хао Жэнь развел руками. «Наука-это производительность, а спрос-крестный отец производительности. Если бы алхимические заводы на вашей родине понимали важность рыночной экономики и промышленной трансформации, они достигли бы того же уровня жизни. Они имеют аналогичные основные методы, но они были ограничены небольшой областью применения»
Бекки замерзла на полдня. Затем, в момент просветления, она вытащила музыкальную шкатулку, которую Хао Жэнь дал ей ранее. — Сколько эта штука здесь стоит?»
Наньгун Уюэ, стоявшая рядом, не смогла сдержать смеха: с самого первого дня озорная сирена уже знала, что рано или поздно Хао Жэню придется встретиться лицом к лицу с реальностью.
Лицо Хао Жэня мгновенно побледнело. В голове у него мелькнула мысль: этот потусторонний человек вовсе не глуп!
-Тебе не обязательно это говорить, — Бекки уже знала ответ, судя по выражению лица Хао Жэня. Но она, казалось, не возражала. Вместо этого она была очарована чем-то другим. Ей было все равно, если ее обманут. Глядя на музыкальную шкатулку, она пробормотала: «Это, вероятно, просто игрушка, но на моей родине она стоит нескольких лошадей…»
Слушая, Хао Жэнь сказал: «Что ты хочешь сказать?»
Держа музыкальную шкатулку и выжидающе глядя вверх, Бекки сказала: «Я могла бы купить музыкальные шкатулки на земле и продать их у себя на родине, в то время как я привезу наши алхимические отходы и продам их здесь, как драгоценные камни. Через полгода я разбогатею. Затем я открою свои торговые компании в обоих мирах, монополизирую все виды торговли и найму собственных телохранителей. Люди, которые узнают мою тайну, могут попытаться бросить мне вызов, поэтому я использую деньги, чтобы превратить себя в несравненного бойца, и использую деньги, чтобы разбить этих смутьянов. Конечно, с моим несравненным богатством и красотой я могла бы окружить себя бесчисленным количеством красивых парней, канонизированных как графиня или даже герцогиня… Хм, возможно, я даже мог бы приобрести участок земли на востоке, построить замок и объявить себя королем. Я буду бороться со злыми силами—если их нет, я построю одну—Я собираюсь сделать себе имя в истории, несмотря ни на что… Ха-ха-ха…Я больше не буду наемником, я буду жить как король…»
Хао Жэнь не находил слов.
Оказалось, что эта девица была настоящей главной героиней. Она была самоуверенной межмировой торговкой!
