Глава 271: Дома все в порядке?
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
После того как «Петрахели» покинули новую планету Эйрим, они на максимальной скорости направились на юго-запад. Конечно, не имело значения, было ли направление, в котором они двигались, на самом деле юго-западнее космоса. Это просто звучит круче, говоря это таким образом.
Хао Жэнь и Лили скучали. Они стояли, прислонившись к панели управления мостика, изучая мерцающие данные и структуру корабля. Хао Жэнь изучал их, потому что он учился очень хорошо, до такой степени, что мог управлять космическим кораблем. С другой стороны, Лили изучала их, потому что думала, что это круто.
Космический корабль пролетел очень большое расстояние, и они должны были прибыть на станцию Койпера примерно через 10 минут. И тут кто-то что-то вспомнил. — Почему у меня такое чувство, будто мы что-то забыли?»
Хао Жэнь огляделся и сказал: «Все здесь, мы даже не потеряли Лили. Что еще мы могли оставить?»
Даже хаски, существо, которое никогда не слушало своих хозяев, тихо сидело рядом с Хао Жэнем. Он подумал, что то, что и кто бы это ни был на космическом корабле, уже там.
Й’закс размышлял об этом довольно долго. Затем он хлопнул себя по лбу и сказал:… останки лежат в нашей медицинской палате?»
Хао Жэнь и Вивиан тут же переглянулись и закричали:»
— Вот это…» Холодный пот выступил на лбу Хао Жэня. — Почему Хильда не напомнила нам… Не отослать ли его обратно прямо сейчас?»
Вивиан быстро приняла решение и сказала:»
Хао Жэнь вспомнил, что оставил самодисциплинированного дроида в качестве помощника, коммуникатора, телохранителя и строителя для Хильды. Он немедленно подключился к устройству, чтобы найти Хильду. Мгновение спустя фигуры Хильды и Вимма были спроецированы через передатчик мостика. Оба, казалось, осматривали какое-то сооружение. За ними были закрепленные рамы и замысловатый набор устройств, которые были построены наполовину. Кроме того, здесь работала группа эльфов. Оба они были весьма удивлены внезапным контактом Хао Жэня. Хао Жэнь не стал терять времени и сразу перешел к делу. — Хильда, твое тело все еще со мной!»
Удивленное выражение на лице Хильды тут же исчезло. Она улыбнулась и сказала: Я просто подумал, не послать ли тебе сообщение…»
Хао Жэнь не думал, что хозяин тела будет так спокоен. — МММ… Я думаю, что это очень важно. Разве ты этого не хочешь?»
Хильда слегка наклонила голову и сказала: Вам будет трудно повернуть назад только ради этого. О, если вы обнаружите, что тело находится в спящей камере, вы можете найти место, чтобы похоронить его. Я больше не чувствую, что мне это нужно.»
«…Я чувствую, что мы серьезно обсуждаем этот безумный вопрос. Это странно, — сказал Хао Жэнь.
Хильда согласилась и странно посмотрела на Вимма. — В следующий раз, если у тебя будет возможность отправиться на Землю, ты сможешь забрать ее обратно… В конце концов, это объект. После некоторого ухода и переодевания его можно было поместить в дом, чтобы защитить его или отогнать зло.»
Этот чудесный вампир никогда не забудет об отражении зла—но как она могла подумать, что полумертвое тело может отражать зло?
Хильда кивнула и приняла предложение, после чего они повесили трубку. Хао Жэнь задумчиво пощипывал подбородок. «Я чувствую, что с тех пор, как я начал это несчастное путешествие, вещи, через которые я прохожу, становятся все более и более странными. Теперь я даже собиратель трупов—и это покойник доверил мне хранить его, согласившись когда-нибудь приехать и забрать.»
Лили наклонила голову и на мгновение задумалась, как это сделала бы хаски. Кто знает, что творилось у нее в голове. Она вдруг покраснела и ущипнула Хао Жэня за руку. -Хозяин, вы должны держать себя в руках! Хотя тело еще теплое, вы ничего не можете сделать…»
Как хороший человек со здоровым умом, конечно, Хао Жэнь смог получить его в течение нескольких секунд. Он тут же вскочил. Он постоянно тыкал пальцем в висок Лили и говорил: «Послушай, что ты только что сказала! В следующий раз не могли бы вы почитать что-нибудь более чистое и позитивное?!»
Пока Хао Жэнь в ярости топал ногой и ругал Лили, она только громко смеялась. Петрахели вернулись в солнечную систему, с которой расстались надолго, больше чем на полмесяца. После того, как они завершили формальности по размещению корабля на станции Койпер, они вернулись на Землю. Хао Жэнь был рад оказаться дома, но в то же время внутри него было необъяснимое чувство. Он вспомнил серую землю в городе купола, старый, непоколебимый щит плавучего острова, цивилизацию аэримов, которая упорно боролась, чтобы выжить до сегодняшнего дня, а также эльфов, которые впали в ступор, увидев небо в первый раз. Он не мог не прошептать себе: «Теперь я, наконец, понимаю, как драгоценны эти обычные вещи. Люди действительно должны всем дорожить. Даже если вы уже устали от этих вещей, они могут исчезнуть в один прекрасный день.»
Вивиан тоже вздохнула и сказала: «Да, я действительно могу понять это чувство. Деньги в моей руке всегда исчезают прежде, чем я устаю смотреть на них.»
Хао Жэнь приподнял бровь и сказал: «Я говорю о жизни, разве ты не можешь быть серьезным?»
Вивиан улыбнулась. Она ткнула Хао Жэня в руку и сказала: «Мы вернулись, неужели ты не можешь немного порадоваться?»
Сказав это, вампирша рысью направилась к двери неподалеку, оставив Хао Жэня стоять в оцепенении. Она могла смеяться над своей бедной жизнью, а это означало, что она действительно наслаждалась своей жизнью, несмотря на бедность, верно?
Открыв дверь, Лили первой вбежала в дом. Она вбежала в гостиную и быстро обошла ее, принюхиваясь, чтобы убедиться, что никакая другая собака не вторглась на ее территорию, пока ее не было. Затем она довольно встала посреди гостиной и закричала: «Я вернулась!»
Лили ждала довольно долго, но никто не ответил. Только Ролли услышал его и выбежал из кухни в гостиную. Когда он увидел своего хозяина, которого не видел уже несколько дней, то быстро забегал вокруг Хао Жэня, как сумасшедший. Позже Ролли медленно подошел к Лили и слегка кивнул, приветствуя ее возвращение. Это заставило Лили вздрогнуть, а затем Ролли ускользнул.
Этот кот определенно был высшим существом в доме.
— Вуйюэ и Бекки нет дома?» Хао Жэнь поднялся на второй этаж, чтобы поискать их. Вскоре после этого он спустился вниз и с любопытством спросил: «Разве мы не отправили им сообщение, что будем здесь к полудню?»
Вивиан пошла на кухню, как только вернулась домой. Как опытная домохозяйка, первое, что она сделала, вернувшись домой, — приготовила обед для всей семьи. Она пробормотала на ходу: «Может быть, им вдруг есть чем заняться. Эх, хозяин, что на обед?»
— Не беспокойся, хватит и супа с лапшой. Пока он говорил, Хао Жэнь сидел на диване в центре гостиной и вдруг обнаружил на столе записку. Он поднял его, чтобы посмотреть, и обнаружил, что это было послание, оставленное Наньгун Уюэ. Оно было написано красивым шрифтом и гласило: «Хозяин, мы с Бекки собираемся принять участие в некоторых мероприятиях. Мы вернемся около часа дня. Обед готов. Вам просто нужно его нагреть. Еда в большой пароварке слева, а Лил Пи-в рисоварке справа. Не нагревайте неправильный.»
Хао Жэнь держал записку и кричал: «Они действительно вышли! Они скоро вернутся… О боже, Вивиан, Лил Пи в рисоварке!»
Он бросился на кухню, но вдруг вспомнил, что Лил Пи не боится горячей воды, поэтому расслабился. Добравшись до кухни, он увидел Вивиан, держащую рисоварку и оглядывающую ее с ног до головы. Дева-вампирша нашла это странным и спросила: «Почему Лил Пи внутри рисоварки? А как же ее горшок?»
— Кто знает, ты можешь спросить Наньгун Уюэ, когда она вернется. Она хорошо заботится об этом ребенке, гораздо лучше, чем я.» Хао Жэнь понятия не имел, какое новое явление Наньгун Уюэ обнаружил за последние две недели. Во всяком случае, он был уверен, что сирена относится к русалочке как к сокровищу, и должна быть причина, чтобы положить русалочку в рисоварку. Он шагнул вперед и взял рисоварку из рук Вивиан. Он смотрел на русалочку, которая свернулась клубочком и крепко спала. Она была так прекрасна и очаровательна, что Хао Жэнь не мог не захотеть взять ее и поцеловать. Увидев свою «дочь» после столь долгого времени, сердце Хао Жэня сразу растаяло, как будто все его тело и разум были исцелены. Однако он не стал вынимать Лил Пи из воды, боясь разбудить маленького ребенка. Он просто осторожно держал рисоварку, готовый пройти в гостиную. Он хотел сделать ей сюрприз, когда она проснется. Однако как раз в тот момент, когда он собирался повернуться и уйти, он обнаружил странный клочок бумаги, торчащий из шкафа. Он наклонился ближе и посмотрел на его содержимое. Это сбивало его с толку.
«Нагревайте в течение 10 минут на слабом огне утром. Добавьте сладкий бальзам.
-В полдень жарить пять минут на среднем огне. Посыпьте небольшим количеством гранул radix isatidis.
«Нагревайте в течение семи минут на слабом огне ночью. Ничего не добавляйте. После нагревания дайте ему остыть естественным путем. Лил Пи может выскочить, обратить на это внимание и быстро положить ее обратно, чтобы она не простудилась.
— Не позволяй ей издеваться над кошками.
— Игральные карты не так легко перевариваются, хотя она их очень любит. Лучше не давать ей больше есть, а если она действительно хочет, окунуть ее в уксус.
— Не позволяй ей играть со снегом.»
Хао Жэнь потерял дар речи.
У него было чувство, что его дочь, вероятно, сделала что-то удивительное… Что именно понял Наньгун Уюэ?
