Глава 285: Город в тени
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Слова Вивиан прозвучали как магическое заклинание. Хао Жэнь и Гессена быстро превратились из нейтральных и дружелюбных в нечто вроде короткого запала. Если бы Вивиан не оказалась рядом с Хао Жэнем, миниатюрная копия ее самой напала бы на него. Хао Жэнь беспомощно посмотрел в горящие глаза Гессианы. Он хотел сказать Гессиане: Вивиан не хотела видеть ее из-за ее непослушного поведения. Если бы она вела себя прилично и воздерживалась от сексуальной дезориентации Вивиан, они бы не дошли до такой точки в их отношениях! Вивиан была очень добра; она уже закопала топор войны с Лили, а еще больше—с летучей мышью-ее сородичами.
Честно говоря, у него не было возможности сказать ей об этом; он не был уверен, что Вивиан или Гессиана укусят его первыми, если действительно скажут это?
Хао Жэнь немного запутался в отношениях между Гессианой и Вивиан. Его взгляд на семейные отношения подвергался серьезному сомнению; были ли они матерью-дочерью или кузенами? Логика Лили подсказывала ей, что они мать и дочь. В конце концов, Гессиана была «мясом, которое отвалилось от тела Вивиан». Но Хао Жэнь чувствовал, что никакого процесса наследования не происходит; вызванные летучие мыши были клонами Вивиан, и когда ее клоны обрели разум, они стали производными от оригинала. Так что, без сомнения, они были двоюродными братьями. Он также вспомнил митоз, который изучал на уроках биологии в школьные годы.
Но, к сожалению, он не мог точно сказать, что это было.
Он решил не беспокоиться о том, что они собой представляют. Кроме того, он не хотел быть болтуном и в конечном итоге быть укушенным Вивиан только из-за своего когнитивного невежества. Он знал, что у Вивиан была психическая аллергия на «мясо, которое упало с ее тела».
Туман окутал все вокруг. Видимость была очень плохой. Но был только один путь-двигаться вперед. До тех пор, пока они не собьются с пути, они не заблудятся. Однако там было нечто большее, чем плотный туман; Хао Жэнь был почти уверен, что видит, как что-то движется и очень быстро исчезает в тумане. Иногда он видел людей в древнегреческих костюмах, пасущих скот, а иногда-людей в современных костюмах, спешащих. Эти странные видения то и дело возникали в самой глубокой части тумана, словно мираж, взывающий к жаждущим путникам в пустыне. Хессиана быстро предупредила их, чтобы они не сбивались с пути. — Никогда не отвлекайся на туманный пейзаж. Один неверный шаг-и ты застрял. Туман-это шедевр Мастеров Теней; он содержит в себе 3500 — летние отложения памяти в Афинах. Как только вы войдете в него, вы окажетесь в ловушке случайного фрагмента памяти, и, боюсь, у вас не будет шанса вырваться. Туман не уходит, он остается там навсегда.»
Хао Жэнь был полон удивления и страха одновременно. Он понятия не имел, что это за странные ловушки и сколько их охраняет Крепость Теней, лежащую впереди. Все, что он знал, были причины, по которым всемогущие охотники на демонов не смогли уничтожить это святилище все эти годы. Еще более невероятным было то, что «настоящие» Афины действительно существовали рядом с теневым миром; люди, живущие под солнцем, не понимали, что в тени города существует совершенно другой мир!
По мере того как они продвигались дальше, странные видения в тумане появлялись все чаще. Хао Жэнь увидел группу вооруженных копьями древних солдат, идущих в его направлении, но когда они приблизились, солдаты внезапно превратились в современных рабочих в костюмах; автомобиль 1920-х годов, гудя клаксоном, появился из плотного тумана, пробежал через И’заки и исчез в другом конце тумана; позади них была даже группа немецких нацистов. Это более-недавнее-воспоминание было намного более ярким, поскольку Хао Жэнь мог видеть отражения света на пуговицах формы нацистских солдат. По мере того как они продвигались дальше, по обеим сторонам дороги становилось все больше старых и современных зданий. Появились более четкие образы, и некоторые из них явно не были воспоминаниями. Их поведение явно отличалось от видений, которые они видели; они, казалось, терялись в тумане. Гессена указала на этих призраков и заплакала. — Это несчастные, попавшие в ловушку; некоторые-потусторонние преступники, брошенные в туман; некоторые-несчастные души, оскорбившие стражу, а некоторые-наивные охотники на демонов. Никто не может бороться с 3500-летними воспоминаниями об этом городе. Любой, кто попадет в ловушку тумана, будет поглощен им, и то, что останется, будет разбитыми образами мгновений перед их смертью. Я не знаю, насколько вы хороши, ребята, но мой вам совет: не делайте глупостей и не бросайте вызов обороне Темного Водораздела, эти вещи отвратительны.»
Гессиана ясно дала понять, чтобы подчеркнуть опасность этих ловушек. Хао Жэнь знал это; эта девушка явно унаследовала свой темперамент от Вивиан. Поэтому он улыбнулся и сказал: «Спасибо за напоминание, мы будем осторожны…»
Гессиана презрительно усмехнулась и отвернулась, как ребенок, закатывающий истерику. Хао Жэню было оказано холодное сопротивление, но это не причинило ему никакого вреда.
Внезапно туман рассеялся, и видимость восстановилась.
-Вот он, — Хессиана указала на пейзаж внизу. — Добро пожаловать в другие Афины—одно из самых безопасных мест на этой планете.»
-воскликнув в благоговейном страхе, Лили вытянула шею и посмотрела вдаль.
Они стояли на площадке здания, откуда открывался вид на город. Небо было мрачным, как будто оно было покрыто слоем занавеса или морем облаков; оно полностью закрывало солнце и луну. Под хмурым небом лежал странный город, совершенно не похожий на настоящие Афины: город был построен из классической архитектуры прямо из исторических картин. Здания были построены с использованием камней, и странной формы скульптуры были повсюду, большинство из которых были круглыми, древнегреческими колоннами, а также ребристыми домами. Но были и дома в стиле шпилей и замков, которые выглядели неуместно, создавая впечатление, что это место не было ни рыбой, ни птицей. Но бесспорно, архитектура сама по себе была ценна. Ни промышленная архитектура, ни технологическая техника строительства сегодня не могли сравниться с ними. Не было никакого сравнения, потому что ни в одном другом месте вы не найдете тщательно вырезанных колонн, красиво расписанных дверей, искусно уложенных шиферных плит и тщательно вырезанных рельефов. Поскольку небо было лишено солнечного и лунного света, искусственные источники света были повсюду—на зданиях и на улицах. Однако откуда они брали энергию, оставалось загадкой.
Глядя на город, Хао Жэнь чувствовал, что находится не в том времени, даже не в том мире: город был полон классической архитектуры разных эпох и регионов. Как будто архитектору города не терпелось показать все свои творения сразу. Здания были совершенно не на месте, все было так подробно. Хао Жэнь указал на особняк рядом с ним. «Этот особняк не выглядит так, как будто он был построен 3000 лет назад.»
— Это просто святилище, а не что-то постоянное. Иногда приезжали странники из других мест. Дома разных стилей и эпох в городе передаются из поколения в поколение. Были люди, которым было скучно и нечем было заняться, поэтому они переделывали дома: сегодня особняк, завтра замок. Некоторые даже выкапывали яму и жили под землей на следующий день. У нас есть время и энергия, но делать нечего.
— Откуда они взяли материалы?» — С любопытством спросил Хао Жэнь.
Еще мгновение назад Гессиана отказывалась разговаривать с Хао Жэнем, но с тех пор она забыла о своей обиде на него. — Старейшины притащили два холма, чтобы построить Крепость Теней. Мы также нашли более безопасный способ доставки материалов. Мы добывали камни и перемещали вещи под землю; охотники на демонов не знали. Они не могли все время следить за всем миром.»
Вивиан посмотрела на город и нахмурилась. — Какая невежественная компания… Это показно и непрактично.»
Хао Жэнь хмыкнул и прошептал ей: «Эхем, разве ты не говорила, что мечтаешь остаться в замке?»
Вивиан покраснела и ткнула его пальцем, прежде чем впиться в него взглядом.
