Глава 330: Туманность Кербал
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Слова Хао Жэня ошеломили всех в зале, и даже обычно более непредубежденная Лили не думала, что встреча закончится тем, что Хао Жэнь тоже найдет Сферу Священного Синода. Бекки была еще больше озадачена тем, что выпалила этот вопрос. — Какой шар?»
— Ты что, совсем одурел за то время, что провел на Земле?» Хао Жэнь громко рассмеялся. — Я, конечно, имею в виду Сферу Священного Синода из Плоскости Снов. Вы мечтали найти его, чтобы позволить себе особняк во внутреннем городе. Я уже нашел его. Это на родной планете Кербалиан. Даже четыре асектика живы.»
Только тогда Бекки сумела все осмыслить и, удивленно вскрикнув, вихрем метнулась к Хао Жэню. -Ооооооооорб Святейшего Синода?! Ну и что?!»
Хао Жэнь рассказал всем, что произошло на собрании, и объяснил причину, по которой Шар мог приземлиться на планете Кербалийца. Но всех присутствующих не интересовало действительное местонахождение Шара; их больше интересовало, как он выглядит. Бекки хлопнула себя по лбу, и на ее лице появилось ликование. -Хех… вот и все. Если я верну Шар, то, вероятно, буду посвящен в рыцари. Если мне повезет, они сделают меня дворянином… и дадут мне особняк, хе-хе… Хе-хе….»
Хао Жэнь смотрел, как Бекки опускается в ямы жадности и решает лопнуть свой пузырь. — Ну… то, что у тебя есть титулы и особняк, ничего не значит. Вы, вероятно, проведете там всего 10 дней в году.»
Бекки потребовалось некоторое время, чтобы выйти из оцепенения, и ее первоначальное ликование превратилось в ненависть, когда она схватила его за руку. — Я очень, очень, очень, очень, очень хочу тебя убить…»
Холодный пот выступил на лбу Хао Жэня, когда он быстро успокоил Бекки. По крайней мере, Бекки еще не обнажила меч. Но если подумать, то наемнице не повезло: у нее не было других увлечений, кроме жажды богатства и славы. Даже ее поиски Сферы Священного Синода были продиктованы этим. Теперь, когда Шар был найден, у нее даже не было времени вернуться домой и насладиться своей славой…. Откровенно говоря, в худшем случае она получит рыцарское звание или дворянский титул… посмертный.
— Я хочу сказать, давайте вернем Шар, — сказал Хао Жэнь, когда Бекки успокоилась, пытаясь отвлечь ее внимание, — и тех четырех верховных монахов.»
Аскеты из Мира Снов не были типичными монахами, какими их представлял себе Хао Жэнь. Это были рыцари церкви, давшие клятву праведности и бедности. Они были очень похожи на боевых жрецов. Однако Хао Жэнь дал волю своему воображению и назвал их «высшими монахами». Бекки была слишком поглощена отчаянием от посмертного дворянского титула, чтобы поправить Хао Жэня.
Подтвердив участие Бекки в поездке на кербалианскую планету, Хао Жэнь спросил, хотят ли присоединиться другие. Лишившись каких-либо дел, весь дом присоединился к поездке в ура. Конечно, изаки, будучи взрослыми, просто кивнули. Но, великий демон с таким обширным умом и такими обширными знаниями на самом деле интересовался инопланетянами. Он взъерошил свою блестящую лысую голову и рассмеялся. — Думаю, у меня с ними может быть общая тема для разговора. Если бы только глупцы на родине вложили половину своей энергии в исследования, как «маленькие зеленые человечки», они бы покорили звезды.»
Итак, эта поездка в Каббалистическое Содружество была безрисковым, официальным холи… заданием. Взять с собой всю партию не было проблемой, поэтому Хао Жэнь согласился. Он даже воспользовался случаем во время обеда, чтобы объяснить остальным кербалийскую культуру, особенно ту часть, где говорилось: «Пусть твоя смерть будет далеко от того места, откуда ты пришел». Даже много путешествовавшая Вивиан была ошеломлена такой культурной разницей. Смеялся только Й’Закс. — Культурные различия могут быть такими. На моем старом месте многие называли себя XXX Истинного Зла, и эти первые три слова несли в себе очень гордый смысл, поскольку они наводили страх на людей. Меня, конечно, эта штука не интересовала.»
Итак, в 8 часов утра Хао Жэнь и его группа готовились к отправке на станцию Койпер. Лили, оборотень был полностью одет для поездки. Честно говоря, для нее это был праздник. Вивиан тоже переоделась в свое лучшее платье (то самое, которое ей купил Хао Жэнь; она относилась к нему как к сокровищу). Видя, как взволнована Лили, Вивиан не удержалась и фыркнула. — Ты так разволновался после того, как твой хвост восстановился?»
Лили завиляла хвостом и усмехнулась в ответ. — Ну конечно! Вырастите его, если сможете!»
Затем Вивиан развернула крылья. — Ну, тогда лети, если сможешь.»
Хао Жэнь потерял дар речи.
Эти двое никогда не менялись. Успокоиться удалось лишь на несколько дней. Им просто пришлось затеять драку на самые странные темы. Хорошо… может быть, это знак того, что они поладили?
Поскольку они направлялись на чужую планету, и учитывая, что станция Койпера не была владением Земли, никто из них не потрудился скрыть свою личность. Лили взволнованно завиляла хвостом, а у Вивиан покраснели глаза. Даже Бекки оделась в свою наемную одежду в ожидании встречи с аскетами. Только Вуйюэ и изаки сохранили свою человеческую форму. Эти двое были просто слишком большими в своей первоначальной форме, и они не могли поместиться в ворота телепортации. У Уюэ была и змееподобная, и русалочья форма, но ее способность шлепаться на землю была хуже, чем у Лил Пи…
Говоря о Лил Пи, Хао Жэнь не мог не посмотреть на русалочку, вцепившуюся в его рукав. Малышка удобно устроилась на его руке. Она посмотрела на своего «отца» и издала счастливое бульканье, постукивая хвостом, чтобы поприветствовать его. Это было сделано также для того, чтобы заявить о ее решимости не оставаться позади.
Что ж, это было не опасное место, поэтому Хао Жэнь решил взять ее с собой.
Единственным пропавшим человеком была Гесперида. Вечерняя богиня поняла, что группа чудаков была на миссии, чтобы сделать что-то особенное, а также конфиденциальное, и у нее было достаточно здравого смысла, чтобы попрощаться с ней. В конце концов, она полностью выздоровела. К тому же, учитывая нынешнее состояние Афин, городу понадобятся направляющие руки Древних. Вивиан тоже не настаивала, чтобы она осталась.
Но Хао Жэнь знал, что по мере того, как он будет все больше втягиваться в бесконечную войну между охотниками на демонов и необычными существами, шансы на его встречу с Гесперидой, Гессианой и другими необычными друзьями будут общими.
Проводив Геспериду, группа радостно отправилась на станцию Койпера. Поскольку телепортационное устройство дома имело ограниченное пространство, они должны были идти двумя партиями. Даже Лулу удивилась, увидев большую свиту, которую привел с собой Хао Жэнь… Наверное, проводник никогда раньше не видел такой шумной группы…
Кабала возглавлял небольшую группу кербалийцев на станции, и поскольку они были там для пропавшего космического корабля, они будут оставаться на станции до тех пор, пока вопрос не будет решен. Благодаря особой административной структуре кербалианцев и их вольнодумному характеру, титул Кабалы «Президент Кербалийского содружества» не был чем-то, что привязывало его к столу. Его отсутствие не повлияло бы, так сказать, на администрацию Содружества. Однако самым важным и престижным постом в Содружестве был «министр космических исследований», и Кабала отказался от этой должности много лет назад по настоянию своей жены.
Содружество Кабала было высокоавтономной конфедерацией звезд, и фактическая точка приземления Шара Священного Синода находилась не на главной планете Содружества, а скорее на планете-колонии. Таким образом, все, что нужно было сделать Хао Жэню, — это найти губернатора планеты. После обмена приветствиями с Кабалой Хао Жэнь был представлен губернатору планеты и кербалийцу, который рассказал Хао Жэню о Шаре. Его звали Тамула.
Хао Жэнь решил, что кербалийские имена, вероятно, не имели никакого значения, поскольку выглядели почти одинаково. Кроме больших голов и зеленой кожи, у них не было никаких черт, которые можно было бы отличить друг от друга, как у людей. Хао Жэнь должен был использовать другие способы, чтобы запомнить некоторые имена кербалийца. Кожа Кабалы, например, имела желтый оттенок, и это была единственная отличительная черта кербалийца от остальных.
Он не был уверен, что маленькие зеленые человечки тоже могут различать людей. Хорошо.. это был вопрос для другого раза.
По крайней мере, группа, которую Хао Жэнь привел с собой, была такой пестрой; можно было сказать, кто они были просто по их силуэту!
Чтобы сэкономить время, Хао Жэнь отклонил предложение Тамулы сесть на его космический корабль. Вместо этого он повел Тамулу и остальных членов экипажа к «Петрахили». Скорость имперского фрегата превратила бы большинство обычных космических кораблей в пыль, особенно после снятия ограничителей с главного двигателя и перехода в варп-прыжок на полной скорости. Скорость перемещения уже нельзя было описать словом «скорость». Это стало совершенно новым математическим процессом.
Создание совершенно нового пространственного исчисления и возможность достичь любой части Вселенной в мгновение ока… Вопрос о Шаре Священного Синода Хао Жэнь воспринял всерьез, поэтому корабль шел полным ходом.
Петрачелисам не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения-звездной системы, удаленной от Млечного Пути на два миллиона световых лет.
Сфера Цивилизации Кербалов, единственная галактическая держава в системе.
На мостике Тамула нетерпеливо представил звездную систему всем, кто был на борту. «Я с гордостью представляю вам нашу родину, Звезды Кербала. Наши исследователи умерли по всей этой системе, и это наш славный дом….
Все присутствующие действительно чувствовали, что культурное различие было чем-то, на что стоило посмотреть…
