Глава 467: Одержимый Мстительным Духом
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Сибирь — один из самых холодных регионов мира, где проживает большое количество людей. Говоря о Сибири, многие невольно представляют себе унылую, однообразную пустыню. Но, это чрезвычайно обширная область. Помимо снега и гелизоля, здесь также есть обширная область тундры, заполненная горами, холодной растительностью и ледяными болотами. Десятки миллионов людей живут в этой холодной и заснеженной пустыне. Большинство из них сосредоточено в нескольких более мягких и умеренных городах Сибири, в то время как другие районы малонаселены.
К сожалению, Хао Жэнь и другие не смогли насладиться жизнью и культурой этого воинственного народа. На самом деле они находились в самом пустынном, самом недоступном месте Сибири, рядом с Полярным кругом, где люди были редким видом.
Перед отъездом они приготовили толстые пальто. Хотя большинство из них не боялись холода, пальто, по крайней мере, помогли бы им слиться с толпой. Глядя на пустынную пустыню и снег, смутно видимый в конце горизонта, Вивиан инстинктивно подтянула к себе одежду. — Я помню, как был здесь, за полярным кругом…»
— Почему вы были здесь?» Хао Жэнь взглянул на нее. — Если мы перемотаем время назад и посмотрим на несколько лет назад, то, боюсь, вы, вероятно, не видели ни одного человека в Сибири, не так ли?»
-Память меня подводит, — Вивиан почесала затылок. — Дело не в том, что ты уже не знаешь. Но по большей части это, вероятно, потому, что я был беден.»
Все молчали.
В это время Хао Жэнь почувствовал, как что-то шевельнулось у него на воротнике. Лил Пи высунула голову, крепко держась за пушистый воротник его пальто. Она взволнованно смотрела на огромный мир за окном. -Большой… Большой… Такой большой!»
Она с трудом подбирала слова, чтобы описать то, что увидела. Все, что она знала, было «большой». Казалось, малышке еще предстоит пройти долгий путь.
Хао Жэнь быстро схватился руками за воротник, чтобы Лил Пи не выпала. При температуре — 30 °С, если малыш выпал, теплая водная рыба в мгновение ока превратилась бы в кусок замороженной рыбы. На самом деле он вообще не хотел брать с собой Лил Пи. В конце концов, они собирались в ледяное место, а Лил Пи была ребенком, который будет впадать в спячку в мороз. При минусовой температуре она бы замерзла, но он просто не мог выносить ее нытья.
Наньгун Санба упоминал, что мстительный дух укоренился в древнем доме затворнической элитарной семьи. Дом семьи, которую он называл «парвеню», все еще скрывался в глубине снежной степи. После того, как МДТ телепортировал их в Сибирь, до места назначения оставалось еще очень далеко. Хао Жэнь огляделся, и это определенно было не место для осмотра достопримечательностей. Он сунул руку в карман брюк и сказал:»
Наньгун Санба был немного поражен, когда увидел, как Хао Жэнь выдергивает из ниоткуда автомобиль. Но потом он быстро успокоился. Тем временем Вуйюэ подошел к нему и захихикал. — Вы, кажется, более спокойны, а? Больше не удивляешься?»
Наньгун Санба хмыкнул и сказал: «У кого нет секретного оружия? Вдобавок ко всему, он человек, который управляет приютом. Я к этому привык, так что, по правде говоря, даже если он сейчас достанет из кармана космический корабль, я нисколько не удивлюсь.»
Хао Жэнь взглянул на него. — Вы уверены?»
Наньгун Санба был потрясен. — А у тебя действительно есть?»
Хао Жэнь не очень беспокоился о том, чтобы раскрывать слишком много высокотехнологичных вещей перед этим посторонним. Он был, по крайней мере, опытен в этом вопросе. Ему и раньше приходилось сталкиваться с большими неприятностями, так что эта мелочь его не беспокоила. Ему просто нужно было убедиться, что он соблюдает систему администрации, иначе богиня поджарит его.
Наньгун Саньба не воспринимал Хао Жэня всерьез; он просто притворялся удивленным. Он повернулся, чтобы посмотреть на машину, которую Хао Жэнь выдернул из «ниоткуда», и сказал: «Как ты думаешь, это сработает со всем снегом в Сибири?»
Хао Жэнь сердито посмотрел на него. — Вы смотрите на него свысока из-за его небольшого смещения, не так ли? Позвольте мне сказать вам, что хотя снаружи он выглядит крошечным , внутри он действительно большой.»
Прежде чем Наньгун Санба успел еще что-то сказать, его уже затолкали в машину. Когда он вошел внутрь, то был потрясен просторным салоном. С первого взгляда он понял, что внутри что-то не так. Но какая-то сенсорная путаница не давала ему понять, где начинается аномалия и где она заканчивается. Он только смутно чувствовал, что только что прошел через искаженное пространство, которое, вероятно, было дверью машины.
Хао Жэнь скользнул в машину и положил МДТ в слот для карт рядом с водительским сиденьем. Затем он поехал в далекий белый мир.
Маленькая Северная Звезда неслась галопом по ледяной пустыне Сибири. Несмотря на пересеченную местность, где практически не было настоящей дороги, машина двигалась так, словно бежала по колее. Это стало бы еще одной неразгаданной тайной, если бы ее заметили. В машине Лил Пи лежала на плече Хао Жэня и смотрела в окно на пейзаж за окном. Время от времени она громко восклицала: Это же снег!
— Ух ты! Это рок!
— Ух ты! Это еда!»
Последнее произошло потому, что она увидела несколько мертвых деревьев, проносящихся мимо.
Когда машина въехала на заснеженную землю, пейзаж стал еще более однообразным. Холмистая пустыня была лишена растительности, только неподвижный белый снег, который накапливался с незапамятных времен. Вдали виднелись смутные очертания гор и тени лесов. Кроме того, он был просто белым. Они уже были за Полярным кругом и все еще двигались на север. Честно говоря, было невообразимо, что найдется кто-то богатый, кто захочет жить в этом призрачном месте. Но затворническая элита, которую Наньгун Санба называл «парвеню», действительно жила в этом пустынном месте.
— Семья Игоря-это очень особая группа людей, они с давних пор стали необычайно богатыми. Несмотря на многочисленные социальные перемены, конфликты и потрясения в мире, они оставались богатыми, как всегда, — Наньгун Санба начал рассказывать стору о затворнических элитах, которых они посещали, и, наконец, перестал называть их» парвенус». — У них есть недвижимость по всей Европе, но их семьи очень скромны и остаются в основном анонимными. Люди говорят, что они благословлены богами, чтобы наслаждаться огромным богатством из поколения в поколение, но я думаю, что это уже было под проклятием мстительного духа: они настолько богаты, что даже Октябрьская революция не смогла поколебать их фундамент, но каждый из них страдает от катастроф за пределами человеческих бедствий: всевозможных сверхъестественных смертей, болезней, безумия, несчастных случаев, самоубийств и даже исчезновений в своих собственных спальнях. В течение многих лет они искали помощи в колдовстве и темном мире—экзорцисты и священники, даже китайские священники, но удача никогда не была на их стороне, они никогда не могли найти настоящего эксперта, хотя я был одним из самых профессиональных, которых они когда-либо получали. Если бы я знал раньше, в какой беде оказалась семья, я был бы лучше подготовлен. К сожалению, пока не появился мстительный дух, я знал только о том, что они спровоцировали.»
— Как могла такая богатая семья жить в таком месте?» — с любопытством спросила Лили. «Большинство районов Сибири были местами ссылки заключенных несколько сотен лет назад, особенно там, где мы находимся сейчас, близко к Полярному кругу и далеко от шумного мира человечества, для любого человека чрезвычайно дорого поселиться здесь.
Хао Жэнь удивленно посмотрел на Лили. — Почему ты вдруг стал таким серьезным? А ты, похоже, довольно ученый.»
Лили усмехнулась, глядя на Хао Жэня. — У меня здесь самая высокая квалификация, разве ты не знаешь? Я не показывал его, потому что был ленив.»
Вивиан оттолкнула Лили и сказала: Вы просто благословлены своим родным городом в Арктическом цирле.»
Наньгун Саньба улыбнулся. — Как я уже говорил, семья Игоря-элита затворников. Несмотря на то, что они обычные люди, они, к несчастью, подвергаются воздействию миров потусторонних существ и, естественно, сильно страдают от них. Уход от толпы, странное поведение, неопознанное богатство, семейные генетические заболевания, которые наука не в состоянии объяснить, поиск помощи от колдовства и запретного знания—это вещи, которые, скорее всего, испытывают семьи, которые пересекаются с потусторонними существами. Семья, с которой мы собираемся встретиться, переехала в этот район триста лет назад и в то же время накопила огромное богатство. В тот же момент появился и «злой дух», который преследовал их на протяжении многих поколений.»
Хао Жэнь спросил: «Что они сделали триста лет назад?»
-Вызывание мертвых,- пожал плечами Наньгун Саньба. — Я не спрашивал о деталях. С самого начала я думал, что это просто очередное вторжение злых духов, и пошел дальше без расследования. Никогда не ожидал, что мстительный дух будет почти в порядке.»
Вскоре перед ними появился древний дом, в который вторгся мстительный дух.
