Глава 520: Команда чудес
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Лекции Большого Бородача наконец подошли к концу. Толпа старушек и домохозяек начала серьезную дискуссию. Женщина подняла маленькую книжечку и спросила: «Учитель, я пришла поздно, когда вы вчера говорили о цикле жизни, не могли бы вы—»
Большой Бородач увидел Хао Жэня, стоящего позади толпы. Он быстро махнул рукой. — Позвольте мне объяснить это завтра. Когда оно приходит, пусть приходит; когда оно уходит, пусть уходит. Послушайте, что вам удалось услышать—привет, господин хозяин, вы здесь!»
Все шесть из десяти старушек и домохозяек в толпе знали Хао Жэня. В маленьком городке Южных пригородов все знали друг друга, так как жили в одном городе десятилетиями. Так что это было нормально, что люди подходили к нему поздороваться. Хао Жэнь мог только улыбнуться им в ответ. Госпожа Чжао, которая уже познакомилась с Хао Жэнем, шагнула вперед и схватила его за руку. — Хао, ты уже довольно давно не появлялся. Где ты был?»
Старушка любила говорить о таких пустяках.
Хао Жэнь улыбнулся ей и сказал:.. Моя работа требует, чтобы я часто путешествовал.»
— Что ж, хорошо, что вы нашли хорошую работу, — сказала старушка, одобрительно кивая. Однако вскоре она стала более серьезной. — Но ты же весь день не бываешь дома… Не забывай, ты сдал свой дом. Ты сможешь с этим справиться?»
Хао Жэнь поспешно ответил и быстро отстранился, чтобы добраться до Большого Бородача. — Как вы пришли к тому, чтобы вести здесь беседы?»
-Вообще-то я никогда раньше об этом не думал, — сказал Большой Бородач, протягивая руку. — Я все это время держал в сердце твое напоминание, чтобы меня не заметили. Но несколько дней назад на улице я встретил старушку, у которой был гастроэнтерит. Я начал лечить ее, и поделился с ней о культивировании жизни…»
— О, потом разнеслась молва, и ты внезапно стал практикующим врачом в Южном пригороде.» Хао Жэнь хлопнул себя ладонью по голове. — Те, кто жаждет славы, никогда ее не получают, а тот, кто ее избегает, мгновенно становится знаменитостью, помогая старой леди на улице.»
Большой Бородач пожал плечами. Он не знал, что значит «слава». Увидев его ответ, Хао Жэнь закатил глаза. — Пожалуйста, подумайте, как прекратить эти разговоры. Ни один обычный человек не может жить как аскет, понимаете?»
Большой Бородач улыбнулся. «я знаю. На самом деле я хотел остановиться: по правде говоря, иметь дело с этими людьми гораздо труднее, чем изучать древние свитки. От 20 до 30 домохозяек приглашают меня выступить с лекциями у них дома. Я был очень раздражен. Мне пришлось потратить большую часть своей энергии, чтобы просто отказаться от них. Но я чувствовал, что внезапно прекратить занятия было бы слишком безответственно, поэтому я затянул этот вопрос до сегодняшнего дня.»
Хао Жэнь посмотрел на этого нового друга женщин со странным выражением лица, прежде чем броситься домой, волоча за собой Большого Бородатого. — Давай убираться отсюда к чертовой матери, пока кто-нибудь не донес на тебя властям как на лидера культа.»
Только когда они вдвоем подошли к дому, Хао Жэнь притормозил и тихо сказал: «Мы нашли стабильный проход, ведущий на План Снов. Бекки уже вернулась. Ты планируешь вернуться с тремя другими мастерами?»
Большой Бородач остановился, но быстро нагнал его. — Стабильный проход? Это было обнаружено, когда вы отправились разбираться со злым духом?»
Хао Жэнь кивнул. Большой Бородач немного подумал и слегка покачал головой. — У нас есть планы вернуться домой, но не в ближайшее время. Каждый из нас нашел себе занятие в этом мире. Мы должны странствовать, чтобы узнать как можно больше об этом странном мире. Это очень поможет нашей практике и пониманию творения богини.»
У Хао Жэня разболелась голова, когда он услышал, что сказал Большой Бородач. Но он знал, что большинство верующих были такими, поэтому ему оставалось только очень постараться привыкнуть к этому. Заинтересовавшись положением остальных трех аскетов, Хао Жэнь спросил: «Что сейчас делают остальные три мастера?»
Большой Бородач слегка прищурился, словно проводя что-то вроде телепатии. Мгновение спустя он открыл глаза и ответил: «Один из них сейчас находится в Африке, покоряет львов и диких слонов, и в эти два дня они заняты посредничеством в спорах между двумя местными племенами… Теперь он новый вождь одного из племен. Одна из них находится в Антарктиде; она долбит лед в поисках исконной земли, и у нее есть группа тюленей под ее командованием. Последний человек сейчас находится в Индии, где она, кажется, нашла много единомышленников, которым она может распространять евангелие богини.»
Хао Жэнь: «…..»
Хао Жэню потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что трое странствующих аскетов оказались сильнее, чем он себе представлял. Он с ужасом посмотрел на Большого Бородача. — Зачем ты это делаешь?»
— решительно ответил Большой Бородач. -Странствую по миру.»
Выражение лица Хао Жэня было таким же загадочным, как тусклая лампочка. -Бродить по миру? Нужно ли ехать в Африку и стать вождем племени, долбя в Антарктиде, и ехать в Индию, чтобы… какого черта? Кажется, тот, кто едет в Индию, самый нормальный.»
«Странствие по миру, конечно, включает в себя прохождение через все трудности и препятствия в этом мире.» Большой Бородач понятия не имел, почему Хао Жэнь так удивился. «Как можно укрепить веру, не бросая вызов своему пределу выживания?»
Хао Жэнь лишился дара речи, и ему потребовалось много времени, чтобы придумать вопрос. — Подожди секунду…. Как они дошли до такого?! У вас даже паспорта нет!»
Большой Бородач кивнул и сказал:»
Хао Жэнь потерял дар речи.
Странствия для них больше походили на плавание.
— Я чувствую, что больше не могу помешать тебе завоевать этот мир, — вяло махнул рукой Хао Жэнь и вдруг почувствовал, что легче бомбардировать Перворожденных в другом мире, чем иметь дело с такими аскетами. — Пока они не устраивают беспорядка, мне все равно.»
Большой Бородач весело кивнул. «У нас есть уверенность, что мы не будем»
Честно говоря, два месяца назад Хао Жэнь охотно поверил бы в обещание Большого Бородача, но теперь он действительно сомневался в достоверности их «доверия». За такой короткий промежуток времени человек доплыл прямо до Африки, объединил племена в саванне и стал их вождем—вы когда-нибудь видели, чтобы такие аскеты появлялись где-нибудь в письменах? Хао Жэнь теперь очень хотел встретиться с аскетом, который, казалось, приобрел необычную «боевую силу» —во всех смыслах этого слова,—но в то же время боялся, что он будет ранен аурой аскета вождя африканского племени. В конце концов он только криво усмехнулся и пошел домой с Большой Бородой.
-О, кроме того, у меня также есть» жизненная кровь», — сказал Хао Жэнь, когда что-то внезапно пришло ему в голову. — Мне не терпится узнать, сможем ли мы через него связаться с богиней. Каково ваше мнение?»
— Я знаю, что ты не веришь в богиню творения, так что тебе придется сохранять уважение.» Большой Бородач выглядел равнодушным. Теперь он был очень открытым. — Но, честно говоря, я не думаю, что тебе это удастся: установление контакта с богиней требует крайнего благочестия. Даже монахи, которые обучались годами, иногда терпели неудачу, пытаясь установить контакт через целый ритуал клеймения, для язычника, который никогда не изучал Священные Писания, было бы почти невозможно получить согласие крови жизни.»
Хао Жэнь не произнес ни слова. Он чувствовал, что Большой Бородач может не согласиться с его методом изучения крови. Поэтому он вообще воздержался от упоминания об этом.
Как раз в тот момент, когда они вдвоем подошли к входной двери дома, из-за нее внезапно раздался громкий хлопок.
Хао Жэнь был потрясен. Он побежал проверить, что там за домом. То, что он увидел, лишило его дара речи.
Дым за домом только что рассеялся. Повсюду валялось множество механических приспособлений—старые цилиндры, подшипники, шестерни, пружины. Очевидно, произошел взрыв какого-то механического устройства. Маленькая девочка, одетая в черное готическое платье, сидела посреди ямы, образовавшейся от взрыва, ее тело дымилось в черной пыли, а в руке она держала трубку. Услышав, что кто-то приближается, девочка ловко повернула голову, обнажив два ряда маленьких белых зубов. — Ого, это было потрясающе!»
Хао Жэню пришлось держаться за стену рядом с ним, чтобы не упасть. — Ты не можешь сделать что-нибудь, чтобы завоевать мир, стать хулиганом или найти каких-нибудь бедных людей и сделать их своими рабами или что-то в этом роде?»
Маленькая демоническая принцесса на мгновение задумалась и выплюнула полный рот черного дыма. — Мой отец сказал, что мне нужно подождать, пока я закончу начальную школу, и тогда я смогу покорить мир.»
Хао Жэнь мог только молча смотреть на нее.
В очередной раз он обнаружил, что гораздо легче иметь дело с Перворожденными в другом мире, чем иметь дело с этой замечательной кучкой инопланетян у себя дома!
