Глава 707: Группа наемников: Серый Лис
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Услышав голос за спиной, Хао Жэнь только покачал головой и встал. Он увидел небольшую группу солдат, стоявших примерно в 10 метрах от него; на него было нацелено полдюжины винтовок.
Их было семеро, и все они были одеты в серо-черное боевое снаряжение. У них было все необходимое снаряжение, но было ясно, что они вооружены до зубов. Однако самым удивительным был лидер группы, который стоял впереди остальных. На первый взгляд она выглядела лет на 16-17. Хао Жэнь не был уверен, были ли это ее чрезвычайно тонкие черты лица, или она действительно была просто девушкой-скаутом. Она держала винтовку, направленную на Хао Жэня. Ее седые волосы были собраны в конский хвост, а лицо застыло. За исключением типичной осторожности солдата, Хао Жэнь вообще не мог прочитать выражение ее лица.
Излишне говорить, что Хао Жэнь был удивлен, что это было место, где дети также были бойцами, но после некоторых размышлений, это, вероятно, не было чем удивляться. Он развел руками, показывая, что не представляет угрозы. «Наконец, живые… Не будьте так напряжены.. Я просто прохожий.»
«Что ты делаешь?» В голове Хао Жэня зазвенел голос МДТ. «Я чувствую, что ты рядом. Почему ты мне не помогаешь?»
«Разве ты не чувствуешь движения вокруг меня?» Хао Жэнь не сводил глаз с солдат, когда отвечал на МДТ.
«Я не знаю, что, когда неправильно, но мои чувства очень вялые.» МДТ звучал очень пораженно. «Я думаю, что-то пошло не так с телепортацией. Такое чувство, что только половина моего сознания была перенесена. Я пытаюсь перезагрузить некоторые из моих систем.»
Хао Жэнь мысленно выдал «Ох», прежде чем заметил, что «девочка-скаут» указывает на него своей винтовкой. Ее соратники развернулись к нему веером с обеих сторон. — спросила она, напряженно глядя на него. «Назови себя. Ты наемник или падальщик? Вы естественны или эволюционировали?»
Хао Жэнь понятия не имел, о чем она говорит, но, чтобы узнать больше об этом месте, он попытался поговорить с солдатами перед ним. «Я понятия не имею, о чем вы говорите, я просто прохожу мимо. Я бы держался подальше, если бы знал, что здесь идет бой.»
«Желаю удачи в поисках места без всяких драк.» Солдат в полном шлеме рассмеялся. Слабое эхо последовало за его голосом. Затем он использовал устройство, прикрепленное к его винтовке, чтобы просканировать Хао Жэня, прежде чем снова повернуться к девушке. «Нолан, похоже, штатский.»
«Гражданский?» на лице девушки по имени Нолан наконец появилось какое-то выражение. Она нахмурилась, когда подошла, чтобы все проверить. Хао Жэнь заметил, что на ее перчатках есть какое-то сверкающее микроустройство. Нолан отбросил прибор в двух метрах от себя: похоже, это был полноценный сканер. «Никаких признаков боевого нерва, нет даже самых элементарных микрочипов?» Нолан бросила на Хао Жэнь шокированный взгляд, крепче сжимая винтовку. «Вы прирожденный сторонник жесткой линии?»
Хао Жэнь пытался на лету осмыслить то, о чем говорили наемники, пока он пытался ослабить их защиту против него. «Я, наверное, из тех, кого вы называете прирожденными, но не думаю, что я сторонник жесткой линии…»
В каком бы мире это ни было, сторонники жесткой линии не приветствуются. В этом Хао Жэнь, по крайней мере, мог быть абсолютно уверен.
«Жесткая линия или нет.» Нолан взглянул на Хао Жэня. «Гражданских здесь быть не должно. Но нас, наемников, это не слишком волнует, просто то, что ты не боец, — это нормально. Уходи, здесь опасно. Если ты сможешь пробраться сюда, то сможешь и выбраться.»
— сказал Нолан, когда она повернулась к своему отделению, чтобы уйти. Увидев это, Хао Жэнь окликнул их. «Эх, погоди! Можно мне пойти с вами?»
Солдат медленно поднял винтовку и подозрительно посмотрел на Хао Жэня.
Похоже, все они довольно нервные. Как долго продолжается эта битва?
Хао Жэнь тут же жестом показал, что не имеет в виду никакой враждебности, и попытался состряпать несколько историй, чтобы подойти к наемникам (судя по тому, что сказал Нолан, эта группа-одна из наемников). «Те, кто пришел со мной, все мертвы, я не смогу выбраться отсюда живым.»
«Наши услуги не бесплатны.» — спросила Нолан, указывая на эмблему на своей груди. «Компания Праведного Серого Лиса. Если ваша цена будет правильной, мы сможем вести бизнес. Раз уж вы осмелились появиться здесь, то наверняка знаете, как мы работаем.»
Хао Жэнь вздохнул с облегчением. Его инстинкты были верны. Наемники-одна из самых простых групп, к которой можно подойти, если ваша цена правильная.
Вот чему он научился у Бекки.
И Бекки даже специально упомянула ему об этом: Если вы когда-нибудь окажетесь в чужом мире, пока ваши действия не будут слишком подозрительными, получить группу наемников в качестве точки входа-возможно, самый умный ход. До тех пор, пока цена верна или пока они не встретят ничего, что заставило бы их отвернуться от вас, наемники-лучшие телохранители и проводники. Они не будут задавать слишком много вопросов, и до тех пор, пока работодатель не будет неуклюжим полудурком, они будут рады потакать прихотям своего работодателя, пока цена правильная.
Конечно, это связано с тем, что наемники имеют определенную трудовую этику.
Хао Жэнь развел руками. «У меня нет наличных с собой, но другие вещи работают?»
«Драгоценности? Золото?» Нолан недоверчиво посмотрел на Хао Жэня. «Беглец с деньгами? Ладно, все в порядке. Но от этих вещей труднее избавиться, так что дайте мне цену, которая работает.»
Хао Жэнь тут же сделал вид, что роется в кармане, прежде чем вытащить золотую монету и бросить ее Нолану. Это был кусок, который он взял у Таннагоста.
Нолан и ее люди были ошеломлены. Все они смотрели на Хао Жэня, когда заговорил припой в шлеме. «Вы… Ты где-то бродишь с этим золотым самородком?»
Только после того, как вопрос был задан, Хао Жэнь запоздало понял, что его действия были ненормальными. Человек, который не привез с собой ничего, кроме половины золота? Это не то, что сделал бы нормальный человек…
Но на этот раз у него не было никакой возможности выкрутиться. Он натянуто кивнул. «Все немного сложно, и нет простого способа объяснить это. Так… этого достаточно?»
Нолан кивнул, когда она подняла винтовку. «Я не уверен что вы просто наивны или что… Почему ты думаешь, что не проще было бы просто застрелить тебя и забрать твое золото?»
Солдаты начали хихикать, некоторые из них подняли винтовки.
Хао Жэнь думал об этом, когда вытаскивал золотой самородок, но он никогда не думал, что все действительно будет развиваться по старинке. «Ну что ж, в таком случае смело стреляйте. Но я думаю, что после первого выстрела вы обнаружите, что ворота в новый мир открываются, но я должен добавить, что у вас, ребята, определенно нет никакого творчества.»
«Вью, ты на самом деле не боишься?» Нолан уставилась на Хао Рена, потом поджала губы и опустила пистолет. «Тогда тебе не будет весело дразнить меня. Ладно, пошли. Я сказал, что мы-праведные «Серые лисы». Ты и твой золотой самородок в хороших руках. Если вы столкнетесь с другими, вам, возможно, не так повезет — мистер Наивный Рич.»
На этот раз настала очередь Хао Жэня удивляться. Но видеть, как эта группа наемников придерживается своей веры, было действительно удачей для Хао Жэня и их.
Только тогда Нолан начал осматривать золотой самородок. Нормальный человек не принес бы такой предмет, чтобы заплатить за что-либо, отсюда и ее первое впечатление, что это подделка. Но после некоторых проверок она обнаружила, что это была настоящая сделка, и все же она была озадачена. «Почему на нем так много следов зубов?»
Хао Жэнь немного подумал и понял что не может сказать Нолану что это работа хаски дома…
Наемники приготовились уходить, и Нолан жестом пригласила своего нового хозяина следовать за ней. Внезапно Хао Жэнь что-то вспомнил и закричал. «Муми-тролль, я что-то уронил, он совсем рядом.»
Нолан бросил на него слегка недовольный взгляд. «Быстро! Не медли!»
Хао Жэнь помахал в ответ и побежал к развалинам примерно в десяти с лишним метрах от них, основываясь на сигнале, который передавал МДТ. Солдаты тоже следовали за ним из любопытства.
Перед ним был ряд рухнувших зданий, а возчики поблизости еще не остыли. Похоже, они были уничтожены не так давно. Хао Жэнь чувствовал, что сигнал идет изнутри. Этот кирпич, конечно, выбрал хорошее место для посадки.
Хао Жэнь наклонился, чтобы убрать разбитые цементные блоки. «Эта штука, которую ты ищешь, она там, внизу?» — спросил Нолан.
Хао Жэнь молча кивнул, стараясь копаться в обломках как можно более по-человечески. Двое наемников были добрыми душами и пошли вперед, чтобы помочь ему. Ему не потребовалось много времени, чтобы очистить достаточно большую дыру, и сигнал МДТ был перед ним.
Но все же Хао Жэнь был ошеломлен зрелищем внутри руин.
Это был не его летающий кирпич.
Это был человек.
