Глава 738: Мир безумия
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Сооружение, некогда известное как Северная Кольцевая башня, теперь превратилось в космодром глубоко в горах. Повсюду происходили спорадические сражения. Ситуация была хаотичной. Вероятно, сотни солдат сражались за контроль над этим местом. Хотя хаос был не чем иным, как фарсом, начавшимся всего час назад, они вели себя так, словно сражались уже десять лет. Хао Жэнь и Нолан изо всех сил старались избежать встречи с солдатами и найти безопасный выход из этого сложного и массивного здания во внешний мир. У них было несколько неизбежных столкновений, но противники были посредственными и не бегали с базуками, как это делал Нолан. Так что справиться с этим было довольно легко.
Со временем звуки перекрестного огня в окрестностях, казалось, несколько стихли. «Похоже регулярная армия почти полностью захватывает это место,» — Сказал Хао Жэнь.
«Не оставайтесь здесь, под землей может быть взрывчатка,» — спросила Нолан, не замедляя шага. Она слегка приподняла короткую палочку. «Спасибо за ваше оружие. Это очень удобно.»
Щит волшебной палочки несколько раз спасал Нолан, хотя она еще не полностью овладела этим аэримианским оружием. Даже обладая лучшими боевыми способностями, она была всего лишь смертной; бегать по улицам в окружении вражеских солдат-это не прогулка по парку.
Хао Жэнь кивнул ей. Внезапно он увидел впереди свет. «Выходите!» — крикнул он.
Нолан тут же ускорила шаг. «Остерегайтесь засады.»
Они оба остановились. Но МДТ продолжал бездумно бежать вперед. «Позвольте мне это проверить!» — сказал МДТ, убегая так быстро, что даже Хао Жэнь не успел схватить его.
Нолан наблюдал за ней сзади; ее челюсть отвисла. «Это самый подвижный пациент с церебральным тромбозом которого я когда либо видел…»
Хао Жэнь рванулся вперед и наконец схватил МДТ. «Ты хочешь умереть?»
МДТ покачал головой. «Все в порядке. Я все равно уже мертв. Дотронься сюда, если не веришь, у меня не бьется сердце. Это ничего не изменит, даже если во мне проделают еще одну дырку.»
Нолан уже достаточно насмотрелся на вызывающее ум взаимодействие между Хао Жэнем и партнером по церебральному тромбозу. Ей было все равно. Она проверила ситуацию впереди а затем поманила их обоих и сказала, «Давай выбираться отсюда. Впереди безопасно.»
Троица наконец выбралась из этого несколько чересчур сложного колоссального сооружения. Они вышли из потайной норы на склоне холма, но то, что лежало впереди, приковало Хао Жэня к месту.
Там были слои гор, простирающихся вдаль до самого горизонта. Небо было ясным и голубым, почти ослепительно ярким. Все резко контрастировало с тем, о чем он думал,—загораживающая солнце, туманная, пыльная атмосфера планеты Зорм. Он не мог поверить своим глазам и чувствовал, что попал в чужой мир.
Если в этих ландшафтах и было что-то прискорбное, так это скудная растительность в горах. На пустынном каменистом склоне виднелись лишь редкие кустарники и невысокие деревья. Но даже так, этот пейзаж был гораздо приятнее, чем унылая пустошь после войны.
МДТ оглянулся. Они вышли из пещеры на склоне холма. Объект позади них был скрытой крепостью внутри тела гор. Даже вход в проход выглядел как темная пещера.
МДТ покачал головой. «Это громоздкое тело. Если вы хотите оглянуться назад, вам нужно свернуть шею и повернуть голову. Иногда этого даже недостаточно; вам даже нужно повернуться, чтобы увидеть. Я не могу поверить, как вы, люди, могли поместить эту паршивую осанку между головой и плечами и думать, что это нормально.»
Хао Жэнь закатил глаза. «Помни о своих словах; даже Ворон тоже в человеческом облике.»
«О, ты думаешь, ей нужно увидеть мир своими глазами? Щеколда.»
Нолан озадаченно посмотрел на странную пару. Затем она подошла к склону холма и сказала: «Мы должны отправиться в безопасное место. Пойдем со мной. Там должна быть машина или что-то в этом роде.»
Хао Жэнь с любопытством следовал за Ноланом сзади. «Откуда ты это знаешь? Разве мир не изменился?»
Не успел он замолчать, как перед ним из-за валуна появилась странным образом модифицированная машина. У машины было четыре огромных колеса, соединенных множеством коленчатых валов, и кузов, установленный на сложной системе подвески. Похоже, машина была специально сконструированным внедорожником специально для суровой и сложной местности здесь. Это был не столько автомобиль, сколько робот-паук на колесах. Похоже, Нолан был прав: там была машина, и она приехала очень ловко.
Нолан подозвал Хао Жэня и МДТ, чтобы они поднялись на борт, а она забралась на водительское сиденье и принялась возиться со сложными кнопками, переключателями и рулевым механизмом, которые выглядели совсем не так, как земные машины. Через некоторое время она, похоже, поняла, как управлять машиной. Она завела двигатель; робот-паук поднялся и поехал вниз по более пологому склону.
Только теперь Нолан начал отвечать на вопрос Хао Жэня. «Конечно, помню—не знаю, откуда у меня это воспоминание. Но самое странное, что у меня размытая кратковременная память. Мне всегда требуется несколько дней, чтобы собрать все воедино. До этого я даже не знал, кто я. Ваша ситуация отличается?»
Нолан с любопытством взглянул на Хао Жэня. «Знаете ли вы, что такое ваша » личность’ на этот раз? Или вы помните какую-нибудь информацию, хотя бы самую малость?»
У Хао Жэня ничего этого не было. «Я ничего не чувствовал.»
«Может быть, наши ситуации отличаются,» — небрежно сказал Нолан. «Кроме меня, ты первый человек, который сохранил память. Поэтому я не уверен, что все они одинаковы.»
Хао Жэнь догадалась о положении Нолана по ее собственным словам. Она сохранила память о последней «реинкарнации», но в то же время нынешняя реинкарнация также повлияла на нее. В ее голове было что-то такое, что, казалось, возникло из ниоткуда. Эти воспоминания могли быть ложным жизненным опытом, который дал ей этот мир.
История Нолана в этом мире началась всего час назад.
Все было просто: если бы мир существовал всего час назад, как бы вы убедили людей, что они живут в обычном мире? Ответ заключается в том, чтобы сфабриковать детали и историю, чтобы убедить их в своем происхождении. Пусть они верят в свое взросление, жизненный опыт, личные отношения и в то, что они знают плохого друга десять лет назад, что они любили кого-то двадцать лет, что они живут в каком-то месте тридцать лет, и что их жизнь и весь мир перед ними реальны. Но на самом деле все это было у них в голове, введено в мозг час и четырнадцать минут назад.
Может быть, все в этом мире одинаковы, кроме Нолана.
В сумерках Хао Жэнь и Нолан убедились, что им удалось оторваться от преследователей. А может, их вообще никто не преследовал. Они нашли пещеру, достаточную, чтобы спрятать странного внедорожника и всех троих. Они убедились, что стерли свои следы, прежде чем окончательно успокоились.
«Я не люблю пещер,» Нолан нахмурился. «Однажды я умер, надышавшись дымом в пещере.»
МДТ в трупе завопил. «Я тоже не люблю пещеру, ты всегда используешь меня как факел…»
«Идите на угол и заблудитесь. Я чертовски устала и не собираюсь тащить тебя на спине!»
«Окей»
Нолан посмотрел на блондинку, прихрамывающую к углу пещеры. «У нее тромб головного мозга?»
«Можно сказать и так. Я не против.»
«Я думал, у вас очень близкие отношения?» Нолан посмотрел в глаза Хао Жэню. «Когда ты нес ее на спине, это коснулось нас с Карлом. Только не говори мне, что это была просто ложь.»
Хао Жэнь криво усмехнулся. «Ну, в некотором смысле… Забудь это. Может, поговорим об этом мире?»
«Этот мир?» Глаза Нолана потускнели. Она закрыла глаза; она устала. «Я только знаю, что это мир безумия. Как вы можете видеть, он сбрасывается, меняется и развивается, как будто за кулисами есть плохой режиссер. Я не могу вспомнить, сколько абсурдных и странных «сценических пьес» я пережил.»
