Глава 739: Реальность и иллюзия
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Солнечный свет в небе медленно отступал. Последние золотые лучи солнца перед тем, как полностью скрыться за горами, осветили пещеру, в которой прятались Хао Жэнь и Нолан. Свет покрыл все в пещере бледно-золотистым оттенком. Нолан оперся на гигантскую шину внедорожника. Она наполовину купалась в сумеречном свете и наполовину скрывалась в темноте, когда выдохнула и сказала: «С чего мне начать? Я даже не могу вспомнить, когда впервые осознал, что мир пошел наперекосяк, возможно, несколько тысяч лет назад? А может, и раньше. Самая ранняя картина в моей памяти была семейным отдыхом в южном полушарии, а потом я каким-то образом проснулся и стал хранителем склада. Но прослеживать эти вековые воспоминания больше не имеет смысла. Это был всего лишь непрерывный, повторяющийся и сбивающий с толку опыт. Иногда я погибал в результате несчастного случая. После моего воскрешения я обнаружу, что мир полностью изменился. Иногда случались такие ситуации как сегодня; Я не умер, просто мир внезапно изменился, и в мгновение ока я получил новую личность и товарищей по команде. Я даже не знаю, правда это или нет. Может быть, все это произошло всего несколько часов назад, мир только начался несколько часов назад… но это бессмысленно.»
Хао Жэнь молча слушал. У него было слишком много вопросов, но он не мог разобраться в них логически. Поэтому он просто спросил, что у него на уме. «Есть какая-то закономерность в том, как мир перезагружается?»
«Нет,» Нолан отрицательно покачала головой. «Иногда сброс происходил раз в несколько десятилетий. Иногда несколько лет. Самый короткий цикл восстановления, который я помню, — это два года, а самый длинный-два столетия, в течение которых я умирал дважды. Когда я проснулся, мировая сцена, как я знал, все еще была там, просто моя личность изменилась. В то время я был поражен и наивно думал, что реинкарнация наконец стабилизировалась только для того, чтобы столкнуться с еще одним сбросом во второй половине дня после моего второго воскрешения.»
Хао Жэнь кивнул. Похоже, смерть Нолана не была спусковым крючком перезагрузки. Если интервалы перезагрузки были слишком большими, реинкарнация Нолана в течение этого длительного периода становилась сменой личности, точно так же, как игрок выходил из системы с одним именем пользователя, а затем входил в систему с другим. Таким образом, как бы ни была уникальна эта девушка, она не должна быть первопричиной этого анархического мира.
«После каждой перезагрузки все люди и вещи в мире получат новые личности и «настройки». Человеческие отношения, международные отношения, мировые дела, культуры, религии и даже технологии изменятся,» — сказал Нолан. Увидев, что Хао Жэнь погрузился в глубокое раздумье, она предположила, что первая «реинкарнация пробуждения», которую он испытал, смутила его. «Я изучил карту; топография мира тоже изменилась. Иногда на планете было несколько континентов, иногда одна большая масса земли. Были также изменения в растениях и животных, но степень изменения ограничивалась соотношениями видов и распределением населения. В любом случае, я думаю, вы не поймете; ведь это был первый раз, когда вы сохранили память после перезагрузки. Возможно, вы не накопили достаточно знаний.»
Нолан прошел через тысячи лет реинкарнации. Количество знаний, которые она накопила, было ошеломляющим. Она была почти экспертом и ученым во многих областях и могла говорить об экологии целый день, не заглядывая в книгу. До этого, в Сером Лисе, она молчала, потому что ей не с кем было довериться. Но теперь она стала относиться к Хао Жэню как к другу.
Хао Жэнь покачал головой и сказал: «Все в порядке. Я кое-что знаю об экологии. Если то, что вы говорите, правда, то этот мир немного похож на песочницу. Давайте предположим, что есть директор или программа, контролирующая все; она использует материалы из библиотеки для создания «мира»?»
«Вы сделали вывод из гипотезы животных и растений, о которых я только что упомянул?» Нолан несколько неожиданно посмотрел на Хао Жэня. «Похоже, вы обладаете довольно обширными знаниями. Вы правы. Я тоже так думал. Мир действительно похож на программу, которая постоянно генерирует свои карты автоматически. Но даже если это правда, мы ничего не можем с этим поделать, это вне нашего контроля.»
Последнюю фразу Нолана Хао Жэнь не расслышал-он отключился. Он был убежден, что находится в Мире Грез, а это значит, что реальный мир находится за пределами планеты Зорм. Он вспомнил дневник Хитона и прозрение Ульянова. Если это место было виртуальным миром, то где же его граница с реальным? Поскольку Хитону и Ульянову удалось выяснить, что мир-это иллюзия, этот виртуальный мир все-таки не был таким уж совершенным, в нем определенно были какие-то противоречия!
«Население!» Внезапно Хао Жэнь взглянул на Нолана. «Менялось ли население после каждой перезагрузки?»
Нолан был сбит с толку. «Население? Разве это имеет значение?»
«Однажды Хитон сказал, что этот мир фальшивый. Нечто подобное говорил и Ульянов, когда умирал,» — сказал Хао Жэнь. «Если мир фальшивый, тогда вы думаете, что люди в мире настоящие.»
Глаза Нолана слегка расширились. «Вы подозреваете, что другие люди в этом мире—просто персонажи NPC-none-player?»
«Нет, я думаю, что они все настоящие,» Хао Жэнь махнул рукой. «Это именно та причина, по которой я должен спросить. В соответствии с вашей ситуацией вы воскресали бы после каждой смерти, что означает, что в «механизме» этого мира нет функции «тайника»; каждый реальный человек появлялся бы с новой идентичностью в другом мире после каждой смерти. Так что если бы все в мире были реальны, то каждый раз, когда мир перезагружается, его население не менялось бы. Даже со временем не произойдет значительного изменения численности населения. Но если люди в этом мире отличаются после каждой перезагрузки, это означает, что по крайней мере некоторые люди являются NPC. Тогда количество реальных людей должно быть основано на минимальном количестве населения каждого цикла сброса.»
Нолан удивленно посмотрел на Хао Жэня. «Вы уверены, что это была ваша первая «перезагрузка»?»
«Чего так просить?»
«Ваши вопросы глубоки. Вы очень тщательно обдумывали их в течение долгого времени,» Нолан подозрительно уставился на Хао Жэня. «У меня не было таких глубоких мыслей во время моих первых реинкарнаций; все, что я хотел, это жить немного дольше. Но ты говоришь так, будто тебе все равно.»
Но Нолан держала при себе последнюю мысль о том, что Хао Жэнь, похоже, разбирается в вещах как равнодушный посторонний.
Холодный пот струился по лбу Хао Жэня, удивляясь ужасному чутью и наблюдательности девушки. Он криво улыбнулся и привлек ее внимание. «*Кхе-кхе*, это не имеет значения. Можешь считать меня гением. Иначе-невротик…»
«Я никогда не думал об этом с точки зрения населения. Ваше мышление очень новое и разумное. Я не изучал численность населения, но прочитал несколько отчетов о переписях. Я думаю, что население планеты не сильно менялось после каждого цикла перезагрузки или, возможно, оставалось прежним. В конце концов, мир — это большое место. С таким количеством людей в этом мире никто не мог провести 100-процентную перепись населения. Но с помощью всего лишь небольшого изменения в «программе», стоящей за этим миром, никто не поймет тот факт, что население земли остается постоянным.»
Она хихикнула и приподняла уголок рта с оттенком сарказма. «И каждый раз мир остается лишь на несколько лет, максимум на десятилетия; людям просто не хватает времени, чтобы обнаружить какие-либо аномалии.»
Хао Жэнь сдвинул брови. «Так что люди в этом мире должны быть настоящими… только то, что они были в постоянно освежающей песочнице?»
Его мировоззрение почти рухнуло. Он начал понимать, что его исследования и время, проведенное в этом мире, были глупостью. Причудливый пузырь скрывал правду этого мира. Так называемые Стаи наномашин, Северная Кольцевая башня и мировая война были всего лишь театральной постановкой. Он посмеялся над собой. «С какой целью после всего энтузиазма выяснять, были ли Стаи потерявших контроль Наномашин шестидесятипятилетней давности ключом к решению проблемы, когда сама проблема вообще не является проблемой, не говоря уже о ключе? На самом деле ничего и никогда не происходило.»
«НЕТ,» — внезапно перебил его Нолан. «Боюсь, есть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.»
«А?»
«Во время последних перезагрузок в мире наблюдалась аналогичная тенденция,» — серьезно сказал Нолан. «Какой бы ни была обстановка в начале, мир в конечном итоге перерастет в глобальную войну, оружие выйдет из-под контроля и к концу дня. Последний раз, когда Рои Наномашин вышли из-под контроля, до этого это была глобальная ядерная катастрофа, а до этого закалка оружейных спутников ИИ… Сценарии могли немного отличаться, но финальные процессы были почти идентичны—все шло к своей смерти.»
