Глава 86: Вы Бывали Там Раньше?
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Дверь скрипнула, когда Хао Жэнь толкнул ее. Сверхъестественное трио, сидевшее в гостиной и смотревшее телевизор, дружно повернуло головы. Лили, заметившая металлическую игрушку в руке Хао Жэня, подпрыгнула к нему с криком: Большое открытие!»
Лили была самой проворной из них, и у нее было лучшее время реакции среди них. Прежде чем Хао Жэнь успел что-то сказать, она в мгновение ока оказалась прямо перед ним, прыгая за металлической игрушкой. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она реагирует так же, как домашняя собака, и она застенчиво вернулась к просмотру телевизора, виляя хвостом.
Хао Жэнь нервно взглянул на Лили. — Почему ты в обличье оборотня? Снова потерять контроль?»
Уши Лили напряглись при упоминании о «потере контроля», поскольку она была довольно чувствительна к этим словам. Она быстро отмахнулась. — Нет, просто даю хвосту передышку.»
— Итак, как все прошло?» Вивиан встала после того, как Лили закончила свои выходки. — Полагаю, путешествие на План Снов прошло гладко?»
— Да, все прошло довольно гладко. Я сражался, как семь дюжин диких волков, и вихрь подбросил меня в небо. Я проснулся после этого, — осторожно описал Хао Жэнь свой опыт. — Но главное в том, что я привез оттуда кое-что, и тебе это тоже знакомо!»
Вивиан как раз собиралась ударить Хао Жэня, пока не увидела предмет в его руке. Ее глаза расширились от удивления. — Разве… разве это не та штука, которую мы нашли в подвале несколько дней назад?»
— Да, это тот самый.» Хао Жэнь схватил Вивиан за запястье и потащил к лестнице, ведущей в подвал. — Я полагаю, ты помнишь, куда мы положили эту штуку? Давайте поищем его снова. Сходство просто поразительное!»
Когда Хао Жэнь и Вивиан спустились по лестнице, И’Закс растерянно посмотрел на Лили. — А что это за двое? Я не совсем понимаю, что происходит…»
-О, у них, должно быть, роман, — просто выпалила Лили, не задумываясь. — Так говорили люди по телевизору.»
Изакс просто кивнул. Немного подумав, он спросил: — Итак… когда они поженятся?»
Следующие десять или около того минут мы провели за разговорами о брачных обрядах на Земле. Они не имеют отношения к делу и могут быть проигнорированы на данный момент.
Хао Жэнь и Вивиан в мгновение ока нашли деревянную коробку, куда положили металлическую игрушку. Все его потрепанные детские игрушки в коробке, казалось, износились гораздо больше. Ромбовидный металлический предмет выглядел как незакрепленная деталь в куче старого хлама. Хао Жэнь поднял всю коробку с вещами и положил ее на рабочий стол в комнате Вивиан. Они оба быстро принялись изучать два металлических предмета. Ну, не то чтобы было с чего начинать. На первый взгляд предметы выглядели совершенно одинаковыми.
— Ты уверен, что принес его из Мира Снов?» Вивиан медленно погладила узор на предмете. Тот, что принес Хао Жэнь, выглядел новее, и слой ржавчины на нем был не так плох, как на первом. — Рисунок такой же, как и материал.»
«Да.» Хао Жэнь серьезно кивнул. Он последовал за ним с кратким описанием своего опыта в самолете прошлой ночью, включая приобретение Стального мембранного щита, но быстро вернулся к металлическому объекту. — Я нашел его в хижине кочевника на равнине. Больше ничего вокруг не было видно, он сидел на земле. О, хижина тоже выглядела так, как будто она была заброшена в течение долгого времени.»
«На что похож План Снов?» На лице Вивиан было написано любопытство. — Там есть горы, реки и другие люди? Как то, что мы видим в реальном мире?»
-Боюсь, я не встретил ни одного живого человека. Но в остальном почти то же самое, что и в обычном мире, но даже говорящие волки там образовали бы стаю», — подробно описал Хао Жэнь увиденное. Он упомянул о странной стае волков, бескрайних лугах, звездном небе, маленькой хижине и, конечно же, о самых важных из всех, лунах-близнецах, которые появлялись в Плоскости Снов. — Там было две луны. Один был больше другого. Маленький был размером с ноготь, в то время как большой был во много раз больше, чем тот, который мы вращаемся вокруг Земли! Ночью он выглядел просто потрясающе… Если бы только я мог привести вас всех туда. Ты думаешь, Лили сойдет с ума, когда увидит луны-близнецы? Одного на Земле было достаточно, чтобы заставить ее пошатнуться.»
-Две луны…» Будучи вампиром, Вивиан также была чувствительна к лунному свету, и, услышав его историю, в ее глазах появился слабый блеск. — Я действительно хочу его увидеть. Пожалуйста, приведите меня туда когда-нибудь! О да, я тоже давно мечтал увидеть две луны. Это все еще свежо в моей памяти, как будто это было только вчера. Под покровительством луны я наконец-то избавился от своего невезения и был до неприличия богат… только для того, чтобы быть разбуженным хозяйкой, кричащей о арендной плате…»
Хао Жэнь, как обычно, никак не отреагировал на прошлое Вивиан, достойное мыльной оперы.
Вивиан потчевала Хао Рена своей мечтой о том, чтобы стать до неприличия богатой, и ей потребовалось немало времени, чтобы вернуться к реальности. Она быстро вытерла слюну с уголка рта и снова стала серьезной. Она возилась с двумя металлическими предметами. «Кажется, что оба этих объекта были выведены из Плана Сновидений. Совершенно невозможно для кого-то в реальном мире создать что-то настолько похожее на что-то из Плана Сновидений. Более того, он выглядит как бесполезный хлам. Вы упомянули, что получили это, когда были молоды… Ты помнишь что-нибудь об этом?»
— Нет, понятия не имею.» Хао Жэнь покачал головой. — Как я уже сказал, он просто каким-то образом появился, а я этого не заметил.»
— Тогда есть две возможности. Кто-то уже входил в Мир Снов и принес оттуда первого. После этого она каким-то образом оказалась в твоих руках. Ворон 12345 действительно упомянул, что многие люди вошли в самолет и что-то вынесли. Ты не первый и не последний. — Вивиан пошевелила пальцами и продолжила: — Вторая возможность заключается в том, что ты ходил туда, когда был еще ребенком, и металлический предмет был принесен тобой. Что кажется вам более правдоподобным?»
Хао Жэнь взял у Вивиан оба металлических предмета и посмотрел на них. Немного поразмыслив, он покачал головой. — Ни то, ни другое не звучит правдоподобно. Слишком много совпадений для первого. Судя по тому, что сказала эта сумасшедшая богиня, требуется несколько столетий, чтобы кто-то связался с Планом Снов и вышел оттуда живым, не говоря уже о том, чтобы что-то оттуда принести. И чтобы этот предмет оказался со мной после стольких лет. Нет, не думаю. Для второго мне было около пяти? С волками-людоедами, бегающими вокруг, или сильными штормами, достаточными, чтобы опрокинуть здания; оба моих входа в самолет были почти фатальными. Если бы не укрепляющий организм хак, который у меня есть… Возможность моего вхождения и выхода из Плана Сновидений в этом возрасте равна нулю. Тем не менее, я даже не помню ничего подобного.»
«Однако шансы на то, что произойдет вторая возможность, немного выше.» Вивиан похлопала Хао Жэня по плечу. «Тебе просто нужно быть супер везучим. Кроме того, большинство детей плохо помнят вещи, и они, как правило, избегают плохих воспоминаний естественным образом. Так что, есть вероятность, что просто забыли об этом. Разве ты не видишь, что я почти все время забываю?
Хао Жэнь взглянул на нее, но не осмелился возразить. — Это потому, что ты чертова бабушка, ради бога…» Он благоразумно держал свои мысли при себе.
— Как ты думаешь, для чего это?» Хао Жэнь быстро сменил тему, чтобы не выражать свои мысли словами.
-Похоже на аксессуар… — предположила Вивиан. — Маленький металлический предмет вроде этого, без острых краев и не особенно прочный. Это не похоже ни на оружие, ни на инструмент. Я думаю, что это немного похоже на геральдический аксессуар, что-то, что вы видите на стенах, и что нет.»
— Кочевник, практикующий геральдику?»
— Ну, кто может быть уверен в том, что там происходит?»
Хао Жэнь задумался и подумал, что в этом есть доля правды. Место имело волков, говорящих как актеры Пекинской оперы (конечно, он использовал функцию перевода MDT), так что кто скажет, что реально, а что нет.
Происхождение металлического предмета все еще оставалось для них загадкой, и Хао Жэнь не помнил, как вообще получил этот предмет. Тем не менее теперь он мог быть уверен, что этот предмет принадлежит Миру Сновидений. Ворон 12345 сказал, что самолет-это паутина, соединенная с реальным миром. Основываясь на доказательствах, которыми они располагали на данный момент, Хао Жэнь и Вивиан немного лучше понимали этот вопрос.
Там были два металлических предмета и комок волчьего меха, который он принес раньше. Хао Жэнь решил хранить их в прочной металлической коробке. Он подумал, что ему, вероятно, попадутся еще более интересные предметы из Плоскости Снов, и решил начать их собирать.
Несколько дней прошло без особых происшествий, но скоро должно было наступить полнолуние. Пришло время Лили пройти эволюцию.
