Глава 87: Певчая
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Это была ночь полной луны; ночь, когда, по расчетам Ворона 12345, Лили должна была пройти через свое превращение. Хао Жэнь и его жильцы были заняты подготовкой к этому событию с самого рассвета.
Хотя, по правде говоря, никто точно не знал, к чему готовиться. Лили была бродягой, который никогда не встречал таких, как она. Она знала только, что таких, как она, называют оборотнями по телевизору. И’зак тоже никогда не видел оборотней в своем мире, а Хао Жэнь знал об оборотнях только по фильмам. Единственным человеком, который имел хоть какое-то представление о ритуале, была Вивиан. Да, вампир, который был злейшим врагом вольфенов.
Вивиан взяла отпуск накануне вечером, чтобы поискать травы и другие необычные ингредиенты. Она знала о некоторых лекарствах из далекого прошлого, которые использовали оборотни во время особых ритуалов. Большинство лекарств вращалось вокруг умиротворения и ментального контроля, учитывая, что они были расой, которая очень легко сходила с ума. Тренировка их умственной силы была большой проблемой во всех их ритуалах. Учитывая эту особую потребность в своем виде, оборотни были довольно опытны в приготовлении травяных припарок для разума. У Вивиан были долгие и трудные отношения с оборотнями. Благодаря этому ей удалось заполучить некоторые из их секретов. В качестве меры предосторожности, чтобы Лили не потеряла контроль на пике своей эволюции (честно говоря, это было больше похоже на то, что они не могли и не хотели доверять словам Raven 12345), Вивиан трудилась весь день, чтобы приготовить припарки.
Что касается Лили, то она была самой беззаботной из всех. По указанию Хао Жэня она должна была сидеть дома и отдыхать. Ей даже запретили выходить на улицу и играть с собаками. Она должна была отдохнуть, чтобы выдержать напряжение своей эволюции. Кроме того, чтобы успокоить гиперактивного щенка, Хао Жэнь приготовил для нее гигантскую кастрюлю жареных свиных ребрышек, и щенок теперь был приклеен к телевизору, жуя ребрышки.
Хао Жэнь полагал, что это к лучшему.
Поскольку он и Й’закс не имели ни малейшего представления о том, как справиться с оборотнем, они отправились в город, чтобы взять кое-что необходимое на ночь.
Превращение Лили должно было занять по меньшей мере несколько часов. Преобладающая теория была от восхода луны до восхода солнца, и она не может быть оставлена в покое во время эволюции. Следовательно, Хао Жэнь, Вивиан и Й’закс должны были присутствовать. Необходимость стоять на страже под звездами, охраняя неистового оборотня, не была чем-то, над чем можно смеяться, и необходимые приготовления были необходимы.
Никто точно не знал, как и что Хао Жэнь нашел в Интернете, но ему каким-то образом удалось составить список «купить». Список включал дешевый и прочный коврик, одноразовую палатку, походный фонарь, огромный моток веревки и коробку с закусками. Когда он впервые показал список Вивиан, она была потрясена. Сначала вампир подумал, что Хао Жэнь собирается доставить Лили в поле и сбежать с ней. В конце концов Хао Жэнь убедил ее что он просто готовит какие то инструменты для выживания
.
Хотя Южный Пригород был небольшим районом, в тамошних супермаркетах было почти все, что Хао Жэнь указал в списке, за исключением палатки. Это было само собой разумеющимся, так как это было не то, что вы обычно использовали. Сопровождаемые И’Заксом, когда он ходил по магазинам, они оба быстро вычеркнули список покупок, за исключением палатки.
Когда они вышли из супермаркета, Й’Закс тащил две большие сумки. Сумки были до краев набиты вещами, которые они только что купили. Поскольку они могли подать иск в Ворон 12345 позже, Хао Жэнь не пожалел никаких расходов.
— Мистер лендлорд, почему эти люди смотрят на нас?» Й’Закс почувствовал себя неловко от взглядов толпы. Хао Жэнь предположил, что великий демон все еще не полностью оправился от травмирующего опыта в своем собственном мире. Более того, последние два дня Й’закс почти не выходил из дома. В тот момент, когда он вышел с Хао Жэнем, чувство дискомфорта угрожало захлестнуть его. — Кроме того, почему кассирша подняла руки вверх, как только я вошел в магазин?»
Хао Жэнь мог только смотреть на семифутового гиганта, на лице которого вечно застыло злобное выражение. Что же касается вибрации, которую он излучал? Очень похоже на дьявола-убийцу, который годами сидел под замком. Хао Жэнь пробормотал себе под нос: «Это не «мы», это ты и твое лицо.» Й’Закс мог считать, что ему повезло, что местная полиция не заперла его в тюрьме.
Более того, манера поведения демона была чрезвычайно прямой. Как только они вошли в супермаркет, Йзакс, не говоря ни слова, швырнул список покупок на прилавок и скомандовал во весь голос:»
Бедная кассирша расплакалась в тот момент, когда Й’закс выкинул этот трюк. Дрожащими руками она вытащила из кассы поднос с деньгами и протянула его Й’Заксу. Затем она вышла из-за прилавка с поднятыми руками. Хао Жэнь почувствовал, что что-то не так, и бросился проверить, что пошло не так. Первое, что он увидел, был старик из освободительной армии, который прятался у стеллажа с капустой и набирал номер 110… К счастью, он отреагировал быстро.
Кроме того, слава богу, он купил лодку с грузом вещей, так что менеджер не просил никакой компенсации за причиненные страдания.
Вспомнив эту сцену, Хао Жэнь покачал головой и вздохнул. У И’Зака явно было очень слабое представление о том, как там функционирует общество, и он начал подробно объяснять. Он проинструктировал И’зака по поводу супермаркетов и процесса покупки товаров. Однако из-за того, что он был коротким и вкупе с непониманием И’Зака, все было в полном беспорядке. Он знал, что в глубине души демон обладал добрым сердцем и был очень приветливым человеком.. демон. Он просто хотел помочь, но сейчас было время, когда лицо имело значение, и, судя по всему, Й’закс отпугивал всех одним взглядом. Таково общество в наши дни.
Й’зак нахмурился, услышав попытку Хао Жэня объяснить. — Поверхностный… действительно поверхностный взгляд на вещи в вашем обществе. В моем мире самые уважаемые-самые отвратительные. Демоны, люди, даже эти напыщенные эльфы знали цену и честь, которые приносит вид, покрытый боевыми шрамами. Чувство прекрасного в этом мире очень далеко. Люди не должны носить справедливость и совесть на рукавах.
Хао Жэнь чуть не захихикал при мысли о демоне, говорящем с ним о справедливости и совести. Какое откровение воистину. Он знал, что изаки отличаются от большинства демонов, но это было отличие на совершенно новом уровне. Он даже превзошел безумную богиню. Лицо Изака сияло святым ореолом, когда он говорил о «справедливости» и «совести». Хао Жэнь просто не мог понять, как на это реагировать.
— Это общественный вопрос. Не обращай на это внимания, — Хао Жэнь криво усмехнулся и похлопал Й’зака по плечу. «Тем не менее, вы ясно представляете себе процесс покупки вещей? Супермаркет отличается от ваших многочисленных магазинов и контролирует вашу громкость, когда вы говорите…»
«я знаю. В моем мире есть торговые лавки, и я знаю, что деньги-хорошая вещь.» И’закс пожал плечами. — Может быть, я и демон, но я также блуждал в человеческом обществе. Мужчины там такие же хитрые, как и вы здесь. Они даже могли продавать гномам масло, смешанное с рисовой кашей. Черт его знает, откуда у них эта идея.»
Хао Жэнь интересовался миром, из которого родом иззаки. Это звучало как типичный фантастический мир, который можно увидеть в фантастическом романе. Однако он знал, что И’Закс был довольно чувствителен к темам своего родного мира, и Хао Жэнь просто оставил все как есть.
Направляясь к перекрестку, они услышали вдалеке песню.
Хао Жэнь огляделся и увидел, что перед магазином выступает молодая девушка, мелодичная мелодия которой исходит из ее гитары.
Уличные музыканты были обычным явлением в больших городах или на вокзалах, но для таких мест, как Южные пригороды, это было действительно редкое зрелище, и Хао Жэнь остановился, чтобы получше рассмотреть их.
Девушка была миниатюрной. На ней был свободный серый свитер и пыльные джинсы. У нее была слегка смуглая кожа, светлые и мягкие черты лица и конский хвост, свисавший с затылка. Она не была красавицей, но обладала тихим и милым очарованием, особенно когда поджимала губы.
Пока Хао Жэнь был загипнотизирован на несколько секунд, девушка снова начала петь. Песня играла из ее портативной звуковой коробки.
-Она очень хорошо поет, — пробормотал себе под нос Хао Жэнь. — Но что это за язык?»
