Глава 875: Прогулка с котом
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хао Жэнь понятия не имел, что Ворон 12345 занялась ремонтом своего особняка после его ухода. Проводя время дома, он размышлял о необъяснимых вопросах, которые богиня задавала ему, думая о том, что она имела в виду в течение следующих нескольких дней. Он не верил, что те иррациональные и эмоциональные слова, которые произнесла Ворон 12345, были вызваны тем, что она думала, что это весело, или ей было скучно. Она не совершала бессмысленных поступков, хотя иногда и была неврастеничкой.
Он думал о смысле безграничного хаоса и о «человеке», которого он искал в этом хаосе. Ему снилось, что он идет в густом тумане две ночи подряд. Он догадывался, что во всем этом должен быть какой-то скрытый смысл, который, вероятно, был связан с Богиней Творения.
Эта мысль беспокоила его день за днем. На третий день вопрос, наконец, отошел на задний план.
С каждым днем становилось все холоднее, а зима на севере в этом году начиналась рано. Лили наконец-то закончила проливать волосы, больше никаких волос повсюду в гостиной и никакой уборки каждый день. Вивиан собиралась сделать шарф из собачьей шерсти, но оказалось, что на этот раз собачьей шерсти не хватит. Ей пришлось отказаться от этой идеи.
Хао Жэнь отнес большой аквариум к столу у окна, наполнил аквариум теплой водой и установил электрический обогреватель. Лил Пи нетерпеливо ждала в стороне. Как только Хао Жэнь закончила готовить бак, она прыгнула в воду и сделала всплеск. Удобно плавая в теплой воде, малышка время от времени переворачивалась вверх ногами, обнажая живот и выплескивая воду изо рта, чтобы развлечься. После того, как малыш согрелся, Хао Жэнь открыл окно, чтобы свежий воздух мог войти и проветрить воздух в доме. Хао Жэнь слегка вздрогнул, когда порыв холодного ветра ворвался внутрь, разбудив его.
Увидев, что окно открыто, Лил Пи подплыла к краю аквариума и выглянула в окно. Дрожа от холодного воздуха, малыш скользнул обратно в теплую воду. Теперь русалочка уже признала, что она тропическая порода. Чтобы избежать случайной зимней спячки, она даже сама попросила теплой воды, в отличие от того времени, когда она выбегала на снег снаружи и рисковала замерзнуть в эскимо.
Лили сидела на диване в углу гостиной и что-то печатала в блокноте. Ее уши невольно задрожали, когда в открытое окно ворвался холодный воздух. «Что вы делаете, господин хозяин? Холодно!»
«Да ладно тебе! Ты же ездовая собака!» — сказал Хао Жэнь, даже не взглянув. «Дом нуждается в свежем воздухе, он уже три дня находится без вентиляции и почти превратился в отдельную экосистему, отличную от внешней.»
В это время Ролли выскользнула из своей комнаты. Надев черную шерстяную шляпу и крадучись, как вор, пробираясь к двери вдоль стены, она думала, что ее никто не заметит. Она прислонилась к стене и попыталась хвостом повернуть ручку двери. Прежде чем она успела открыть дверь, она услышала, как Хао Рен рявкнул: «Не ускользай.»
Ролли была ошеломлена и стояла неподвижно, поджав хвост. Затем она оскалила зубы на Хао Жэня. «Мяу—» — запротестовала она.
«Я говорю: не ускользай, и это правда.» Хао Жэнь закрыл окно и, повернувшись, схватил Ролли за воротник и втащил обратно. «Вчера, гуляя, вы не надели шляпу. К счастью, никто не догадался, что у тебя настоящие уши. Ты собираешься сегодня снова куда-нибудь пойти?»
Ролли инстинктивно схватила себя за хвост и спрятала его под одежду, а затем посмотрела на Хао Жэня, прикидывающегося дурачком. Хао Жэнь сердито посмотрел на нее. Наконец она потеряла терпение. Снова вытащив хвост, она пробормотала, «Я потеряю равновесие, если буду держать хвост под одеждой.»
«Ты недостаточно натренировался, чтобы ходить прямо. Не вини в этом хвост!» Хао Жэнь все еще сердито смотрел на нее. «У меня нет хвоста но я все равно иду уверенно,» — сказал он.
Ролли серьезно посмотрел на Хао Жэня. «Я не дискриминирую кота-инвалида.»
Хао Жэнь больше не знал, что сказать.
По правде говоря, немой кот стал более послушным с тех пор, как перешел в человеческую форму. Она добилась значительного улучшения в плане интеллекта и языка. Некогда непослушный кот был способен учиться через слова. Хао Жэнь и другие члены семьи очень усердно работали, пытаясь обучить Ролли стать хорошим разумным монстром, и они уже достигли превосходных результатов. По крайней мере, когда кошачья дева была голодна, она шла в гостиную и ждала еды, вместо того чтобы бежать в комнату Хао Жэня и царапать дверь. Когда кошка-девица знала, что нехорошо грызть тапочки, когда ей скучно. Даже в редких случаях она могла позаботиться о других. Кроме того, она все еще была нарушительницей спокойствия.
Хао Жэнь потерял счет тому, сколько раз глупая кошка пыталась улизнуть и сколько раз ей это удавалось. Хотя он научил кошачью деву пользоваться порталом в подвале, чтобы попасть в такие места, как Эйрим, у кошачьего демона было другое мировоззрение, и, по ее мнению, Эйримианский город и Хелкроун были не так взволнованы, как 13-я авеню старого города в Южном пригороде. После того как кошачья дева предприняла бесчисленные попытки улизнуть из дома, Хао Жэнь понял, что не сможет запереть этого парня. Ему пришлось пойти на уступку и предоставить глупой кошке немного свободного пространства при условии, что она должна надеть шляпу, поджать хвост, не выбрасывать остатки еды в мусорное ведро и не выпрашивать еду в продуктовых ларьках. Хорошей новостью было то, что кошка поняла инструкции, но плохой новостью было то, что она, казалось, не следовала инструкциям.
Конечно, Ролли проявил некоторую готовность соблюдать правила. Например, она не забыла надеть шляпу, но не убрала хвост. Ожидать, что кошка будет следовать всем инструкциям до последней буквы, было невыполнимой миссией. Возможно, кошка считала, что время от времени прислушиваться к приказам Хао Жэня уже значимая уступка и что Хао Жэнь должен быть ей благодарен и не предъявлять слишком много требований.
Хао Жэнь посмотрел на невозмутимое лицо Ролли и почувствовал боль в голове. Он втащил кошачью деву обратно и дал выход своему раздражению. «Этот парень становился все более и более непокорным,» — сказал он.
Лили подняла глаза. «Разве вы еще не научились?» — сказала она.
«Что ты имеешь в виду?»
«Если у вас есть время урезонить кошку, почему бы не вывести ее на прогулку?» Лили всплеснула руками. «Видишь? Она снова ползет к двери. Дело не в том, что вы уже не знаете нрава кэт. Она выходит сегодня, несмотря ни на что. Просто возьми ее с собой.»
Как только голос Лили затих, Хао Жэнь почувствовал, как в его сторону устремился горящий взгляд. Он посмотрел вниз; Ролли сидел на корточках и смотрел на него парой глаз, которые говорили: «Проводи меня». «Хорошо, ты босс, давай выйдем. Во—первых, убери хвост, надень остроконечное платье, а уши-шляпу побольше, погода сегодня холодная.»
Девушка-кошка взволнованно вернулась в свою комнату и оделась, но через мгновение вышла, как ветер. Она схватила Хао Жэня за руку и поспешила к выходу. «Проводи меня, проводи.»
Шатаясь, Хао Жэнь направился к двери, оглянулся через плечо на Лили и сказал, «Почему бы тебе тоже не прогуляться? Разве ты не любишь этим заниматься?»
Лили сидела с ноутбуком на диване и что-то печатала, время от времени хватая что-то из сумки рядом с собой и запихивая в рот. Услышав слова Хао Жэня, она сказала, не поднимая головы, «Я кое-что пишу. Серьезные вещи.»
Ну, Хао Жэнь почти забыл, что хриплая девица была самым успешным человеком в семье. Он кивнул литературной девице, пока ее тащила прочь кошачья дева.
Лили склонила голову, уставившись на экран, боковым зрением поглядывая на упаковку закусок, посасывая во время написания рецензии. «Бренд X, хрустящий и свежий, но с низким содержанием белка и жира. Не рекомендуется для молодых хаски,» она писала.
Тем временем на улицу вышли Хао Жэнь и Ролли. Глядя на глупую кошку, прыгающую вокруг него, он вздохнул, гадая, что случилось с ездовой собакой, которая бездействовала дома, пока кошка была энергичной, и хотела, чтобы он выгуливал ее. Это укрепило его веру в то, что ни одно существо в его доме не было нормальным.
Мужчина и кошка—два человека в глазах прохожих-слонялись по старой части Южного Пригорода, которая была немного пустынной. Старая привычка умирает с трудом, так как Ролли все еще имела тенденцию совать голову в мусорные баки на тротуарах, проверяя, что было внутри. Хао Жэнь должен был следить за ней. Если она встанет на четвереньки, ему придется немедленно схватить ее. Такая манера прогуливаться почти стала нормой каждый раз, когда они выходили вместе.
Хао Жэнь сосредоточил свое внимание на беспокойном демоне-коте и больше ничего не заметил.
Когда они с Ролли ушли и оказались в нескольких сотнях метров от дома, его тень за спиной стала темнее и длиннее и медленно, казалось, не соответствовала его движениям.
