Глава 930: Город в космическом корабле
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хотя это может показаться нетипичным, Хао Жэнь чувствовал, что Вивиан была одной из самых функциональных в его семье. Лили была хороша только в работе, которая включала физический труд и не обязательно была надежной, Наньгун Уюэ просто стирала вещи, Й’закс помогал только тогда, когда в доме заканчивался кухонный газ, а единственным вкладом Ролли была забота о рыбе. В отличие от нее, Вивиан была очень разносторонней. Она могла готовить, стирать и тому подобное, лунный свет служил кондиционером в жаркую погоду, а порт зарядки—это Лили открыла эту функцию. Всем в семье это нравилось. С тех пор, как они больше не носили с собой аккумуляторы и зарядные устройства. Они обычно искали Вивиан каждый раз, когда их телефоны садились.
Хао Жэнь передал телеграмму Вивиан. — Она надула губы. «Почему я всегда должен делать такие вещи?» она спросила.
Несмотря на жалобы, она все же вызвала летучую мышь, засунула один из кабелей в рот маленькой летучей мыши и сама укусила другой шнур. Она закатила глаза и сказала: «Я собираюсь открыть ворота. Отойдите назад и следите за выходящим воздухом.»
Они держались за все, что могли найти на стене, или просто выбирались из рампы. Хао Жэнь одной рукой держался за стальную панель, а другой схватил Вивиан за руку, чтобы, когда дверь откроется, вырвавшийся наружу воздух не сдул его. Судя по состоянию космического корабля, трудно было сказать, будет ли еще работать шлюз. Когда все отошли в сторону, Вивиан и ее маленькая летучая мышь послали ток по кабелям. Из ее зубов тут же вылетела струйка мелких искорок.
К кабелям было подключено реле. Раздался легкий щелчок реле, прежде чем Хао Жэнь почувствовал легкую вибрацию, исходящую от его руки, а затем, казалось бы, тяжелая дверь сдвинулась.
Тяжелая стальная дверь скользнула в сторону от середины, сопровождаемая серией металлических скрежещущих звуков, но внутри не было воздуха. Внутри было темно, на переднем плане виднелись какие-то странные силуэты.
Дверь остановилась после сильной вибрации. Когда дверь была полностью открыта, проем составлял лишь пятую часть ширины. Вивиан слегка сжала биту, пытаясь направить поток к двери, но ответа не последовало.
«Механическая неисправность. Похоже, что это то, как далеко открылась бы дверь,» — сказал Хао Жэнь, останавливая Вивиан от дальнейшей передачи более высокого напряжения к двери. Он подошел, убедился, что дверь не закроется внезапно, прежде чем осторожно просунуть голову в щель. «Ну, она достаточно широкая. Давайте войдем. Старайтесь ничего не трогать,» — сказал он.
Они прокрались через щель в темноту внутри. Хотя внутри было лишь несколько скудно расположенных огней, которые, казалось, не предназначались для освещения, они все же могли ясно видеть вещи своим уникальным зрением. Хао Жэнь еще глубже вгляделся в темноту. В нескольких десятках метров от него была еще одна дверь, но она была открыта, и это было плохо.
«Здесь нет воздуха,» — спросила Вивиан. Затем она выпустила летучую мышь. Маленькая летучая мышь пыталась порхать, но не могла взлететь. «Если только те, кто внутри корабля, не нуждаются в воздухе.»
«Им нужно дышать-это шлюзовая камера. Посмотрите на эти две дверные конструкции,» — сказал Хао Жэнь, указывая на дверь в другом конце, которая, казалось, тоже была неисправна. «Воздушный шлюз вышел из строя. Воздух не выходил наружу, когда мы только что открыли наружную дверь. Я боюсь, что это место полностью утратило свое давление. Возможно где то еще в космическом корабле есть большая утечка,» — сказал он.
С этими словами он взял на себя инициативу и поплыл вперед. Конечно, он понимал, что ситуация не так уж плоха, как он говорил: это был огромный корабль длиной более 100 километров, почти мини-искусственная планета. Он не мог иметь только одну шлюзовую камеру. Возможно, они просто вышли из одного из отказавших шлюзов. Впереди могут быть какие-то герметизирующие механизмы. Если то, что он думал, было правдой, на этом корабле могли быть выжившие.
Но по мере того как они углублялись в космический корабль, ситуация становилась все менее оптимистичной.
Они прошли по огромному и старому стальному коридору и увидели, что все оборудование превысило срок службы и сломалось. Система освещения космического корабля, казалось, была полностью выведена из строя, оставляя только некоторые аварийные огни, иногда мерцающие, как призрачные огни в темноте. По пути они нашли несколько компьютерных терминалов, но даже Вивиан не смогла включить их своим источником питания.
«Неужели все люди здесь погибли?» Наньгун Вуйюэ осторожно ползла по огромным трубам в проходе, все время хватаясь за все, за что могла ухватиться, чтобы всегда оставаться на полу и чувствовать себя в безопасности. «Я не чувствовал здесь никакой водной стихии. В радиусе нескольких километров есть только лед. Лед без признаков жизни,» — сказала она.
Хао Жэнь молчал. Темнота казалась ему удручающей. Общими с МДТ чувствами он мог видеть глубокие слои стального коридора. Электронная система и механические устройства были мертвы. Кроме двигательной установки космического корабля, все было отключено.
Пройдя через множество неисправных дверей и переходов, они вышли на огромное пространство. Место выглядело как транспортный узел; овальное, как яйцо монстра, оно казалось точкой пересечения многих проходов с других направлений, почти как зал ожидания. Освещение здесь было немного лучше. Возможно, резервный генератор все еще работал; одна треть огней в зале работала.
В центре зала стояло множество вертикальных колонн. Хао Жэнь подумал, что эти колонны были несущей конструкцией, но когда он подошел ближе, то обнаружил, что эти штуки были похожи на лифты, которые вели к другим частям космического корабля.
«Они все сломаны. Может потому что там нет электричества,» Наньгун Саньба постучал по нескольким панелям управления лифтом. «Похоже это единственный выход,» — сказал он.
Хао Жэнь на мгновение задумался. Затем он погладил Лили по голове. «Разрежь это,» — сказал он.
Лили взмахнула своим Огнеметом и радостно взлетела. Прежде чем сделать это, она повернула голову и спросила, «Вы уверены, что хотите, чтобы я это сделал?»
«Да, сканирование показывает, что под ними больше нет признаков жизни,» — сказал Хао Жэнь, указывая на МДТ. «В радиусе нескольких километров нет никаких признаков жизни.»
Лили продолжала: Она взмахнула когтями и начала резать одну из труб лифта. Летели искры. Не успели они опомниться, как она прорезала отверстие, открыв темную вертикальную шахту внутри. Заглянув внутрь и заглянув в тускло освещенную шахту, Хао Жэнь не увидел, где находится кабина лифта.
Вивиан хотела вызвать маленькую летучую мышь, чтобы разведать шахту. Но поскольку летучая мышь не могла летать в вакууме, она достала рогатку. Она прицелилась и выстрелила битой в шахту.
Мгновение спустя из темной шахты поднялся кровавый туман. Вивиан снова впитала кровавый туман в тело. «Там, внизу, безопасно. Это длинная шахта лифта. В средней части шахты есть трещины, из которых мы могли бы выбраться,» — сказала она.
Хао Жэнь проверил состояние своего Стального Мембранного Щита, прежде чем прыгнуть в шахту.
В шахте горели только тусклые путеводные огни. Когда Хао Жэнь спустился еще ниже, он увидел яркий свет. Поэтому он ускорил спуск.
Как и говорила Вивиан, в шахте лифта было несколько трещин. Трещины, казалось, были разорваны искореженными старыми стальными скобами в шахте. Сквозь щели пробивался свет, а это означало, что снаружи было светлое пространство.
Хао Жэнь жестом приказал своим товарищам по команде сохранять повышенную бдительность. Затем он протиснулся в щель, достаточно большую, чтобы пропустить взрослого.
Когда он закончил, у него отвисла челюсть.
Он увидел город.
Безмолвный город в мерцании.
«- Господин хозяин, что вы видите?» По радио раздался голос Лили. Он почувствовал, как лохматая голова ударила его сзади. Когда Лили наконец выползла из щели, она приросла к месту, как и Хао Жэнь.
«Ух ты! Это космическая крепость!»
