Глава 936: Обитатели Арктранслятора: EndlessFantasy Редактор перевода: Юань Тун
Как раз в тот момент, когда Хао Жэнь всерьез размышлял о том, что, возможно, все обитатели ковчега погибли, к нему пришла неожиданная хорошая новость. Группа зондов глубоко в одном из ковчегов сумела обнаружить жизненные сигналы, и они были очень сильными.
Двигатели «Петрахелиса» немедленно загорелись, когда он безмятежно скользнул через пространство и приземлился над ковчегом, который получил сигнал. Серебристый фрегат медленно приземлился на потемневший корпус ковчега, почти как стетоскоп, прислушивающийся к сердцебиению ковчега.
«Значит, это тот самый?» Хао Жэнь посмотрел на изображение с датчиков снаружи. Сам ковчег ничем не отличался от остальных, старый и рваный. На самом деле повреждения на корпусе были даже хуже, чем у остальных. Трудно было представить, что под его массивным бронированным корпусом есть выжившие.
«Там действительно есть признаки жизни. Зонды уже зафиксировали их. Инженерные дроиды делают для вас временную герметичную входную камеру.» Нолан кивнул. «Зонды не нашли нормального пути внутрь, они пробурили его насквозь. С тех пор это место было запечатано автоматически.»
«Система автоматического герметика работает нормально. Это означает, что есть выжившие.» Хао Жэнь вздохнул с облегчением. «Как насчет связи? Кто-нибудь уже откликнулся на ваши оклики? Или любой, кто захочет вступить с нами в контакт?»
Нолан мягко покачала головой. «Любопытно, что отрицательно. Кроме того, зонды приносят довольно странные кадры.»
Пока она говорила, Нолан открыл другой проекционный экран, и Хао Жэнь увидел освещенный разрушенный город. Все выглядело обветшалым, а внутренность корабля казалась ему чем-то вроде расширяющейся пустоши. Затем экран задрожал, и в углу экрана появился оборванец со странными морщинами на лице. Это явно был обитатель ковчега. Человек в лохмотьях побежал вприпрыжку, прежде чем опуститься на колени у края улицы, как будто он преклонялся перед какой-то огромной фигурой. С тех пор он не двигался.
Эти кадры привели Хао Жэня в замешательство. Повернувшись к остальным, он решил, что им нужно будет поставить свои ботинки на землю, чтобы увидеть все своими глазами.
Он взял с собой Вивиан, Лили и братьев и сестер Наньгун, пока остальные стоят наготове на борту.
Инженерные дроны, которые ранее разрезали корпус, подготовили проход, и Хао Жэнь и остальные вошли в герметичную камеру, прежде чем встретиться с дроидами после длинного коридора. На этот раз они не собирались использовать поврежденные лифты, чтобы попасть в город. Экосистема корабля функционирует, и внезапное открытие главных ворот снаружи может вызвать некоторую тревогу, или ковчеги бурно отреагируют на вторжение. Вместо этого дроиды просверлили тонкую длинную дыру в бронированном корпусе и установили воздушный шлюз. Дроиды были очень эффективны и, по крайней мере, их работа не вызывала никакой тревоги.
«Инфрильтрация» пока шла плавно.
Хао Жэнь прошел через шлюз и через несколько сотен метров длинного пути. Внешняя стена тропы все еще имела некоторое остаточное тепло, которое было произведено, когда дроиды прорезали свой путь через металл. На полпути в туннель включилась гравитация. Гравитационная сила пыталась выбросить их из туннеля, но все же это был хороший знак. Это означает, что город внутри ковчега работает.
Они выскочили из туннеля в заброшенную старую коммерческую зону.
Хао Жэнь первым выбрался из этого «инвазивного туннеля». Когда он вошел в город, влажный, холодный и мускусный воздух ударил ему в ноздри. Он также присутствовал в туннеле, но был более глубоким после достижения поверхности. Он подсознательно нахмурился, находя город-ковчег с функционирующей атмосферой-это хорошо, но их атмосферный регулятор должен быть в плохой форме.
«Уффф… уффф…» Лили закашлялась, как только выбралась из норы. Хрипло нахмурившись, она ощетинилась хвостом. «Это все равно что идти на свалку.»
«Очиститель атмосферы, вероятно, слишком стар для своего же блага.» Выйдя из машины, Наньгун Саньба глубоко вздохнул. «Наверное, лучше, чем пылесос. Скажи это место… почему он выглядит еще хуже, чем предыдущий?»
Состояние инфраструктуры вокруг них было ужасным.В то время как зонды действительно давали некоторые полезные изображения, было все же по-другому видеть это своими собственными глазами. Вокруг них лежал разрушенный город, фасады небоскребов были сорваны, дороги завалены грязью и искореженным металлом. Цветы, украшавшие улицы, давно исчезли, остались только навоз и грязь. Издалека были видны рухнувшие мосты и электрические вышки. Оставшиеся несколько световых решеток служили основным источником света в городе. Световые решетки, которые никто не знал, как долго они были в действии, беспорядочно болтались на электрических проводах, и с верхних этажей зданий повсюду были странные тени в свете плохого света.
Это место выглядело так, как будто прошло через войну, а затем было заброшено на следующие триста лет.
Лили завиляла хвостом. «Неужели мы попали в какое-то гетто?»
«НЕТ…» Хао Жэнь огляделся, прежде чем указать наверх. «Весь город в беспорядке.»
Остальные повернулись туда, куда указывал Хао Жэнь, и пейзаж в дальнем углу был таким же обветшалым. Весь город, по его мнению, был опустошен в течение многих лет.
«…Выглядит как дерьмо. Я не могу поверить, что это внутренность гиперсветового корабля, способного путешествовать.» — прокомментировал МДТ. «Как только другие корабли закроются, людям здесь будет очень трудно достать какие-либо запасные части, чтобы починить свой корабль.»
Серебряная точка появилась из разрушенных зданий и легко приземлилась на плечо Хао Жэня. Это был зонд-искатель жизни, который был послан ранее, и малыш спрятался в руинах, выполнив свою задачу. Теперь он просил, чтобы его забрали.
Хао Жэнь положил зонд в карман и повернулся к Лили. «Убери свои уши и хвост. Мы собираемся поздороваться.»
Лили завыла, ее уши и хвост съежились. Она с любопытством повернулась к Хао Рену. «Ты думаешь, мы сможем смешаться с местными, если я буду в своей человеческой форме?»
«Я не собираюсь его смешивать. Я просто устала от того, что ты можешь их напугать.» Хао Жэнь махнул рукой и пошел вперед. «Они отказались отвечать на оклики Нолана, поэтому трудно сказать, как эти люди воспринимают чужаков. Я не хочу, чтобы все начиналось плохо.»
Группа шла по разрушенным улицам вглубь города. Ущерб, нанесенный этому месту, был еще более глубоким. Хао Жэнь думал о том, как он должен приветствовать первого встречного. После того, как на оклики Нолана никто не откликнулся, ему пришлось теперь играть роль дипломата. Хуже того, он тоже не был лучшим в дипломатии. Поэтому он проигрывал в голове всевозможные сценарии и задавался вопросом, не следует ли ему просто направиться прямо к центральной контрольной башне, чтобы встретиться с правителями города. Но пока он размышлял, его сосредоточенность была нарушена звуком издалека.
Это был рев боя, в котором звон металла смешивался с шумом.
Вивиан ткнула Хао Жэня в плечо. «Впереди запах крови. Они тоже свежие.»
Хао Жэнь перешел на шаг. «Пошли!»
Группа быстро бежала под прикрытием зданий и стремительно пробиралась по разрушенным улицам и рухнувшим усадьбам. Звуки боя становились все отчетливее, и лязг металла звучал как средневековое поле боя. Лили, шедшая впереди всех, вдруг остановилась у низкой стены. Она быстро нашла место, чтобы присесть на корточки, прежде чем медленно высунуть голову. «Мистер домовладелец… там люди дерутся.»
Хао Жэнь высунул голову из-за того места, где была Лили, и сцена перед ним удивила его, и чувство временной дезориентации напало на него.
Дюжина вооруженных людей в доспехах вцепилась друг другу в глотки. Вероятно, это были обитатели ковчега, но все же их снаряжение было анахронизмом. Их доспехи были сделаны из металлических пластин и армированной пластали, между доспехами виднелась разноцветная ткань. Эти воины держали сверкающие длинные мечи и боевые топоры, ревя во всю мощь своих легких, когда они размахивали своим оружием в шквале убийственных ударов.. Кровь раненых была повсюду, и запах крови в воздухе заставил радужную оболочку Вивиан испустить жуткое красное свечение. «Это похоже на средневековое поле битвы.»
«Как это могло случиться…» Хао Жэнь был ошеломлен. В кадрах с зонда не было этих подробностей, и прежде чем Хао Жэнь успел что-либо придумать, он увидел молодого солдата, вырвавшегося из рукопашной схватки, его лицо было залито кровью. Шаги солдата были нетвердыми, в его глазах был виден страх, как будто он пытался бежать от боя. И направление, в котором он шел, было прямо туда, где прятались Хао Жэнь и остальные.
