Глава 937: WillyTranslator: EndlessFantasy Редактор перевода: Yuan Tong
Молодой солдат, который действительно выглядел неуместно в этом пропитанном кровью месте, в беспорядке бежал прочь от поля боя. На молодом человеке был нагрудник из листового металла и синтетической кожи, из щели наплечника свисали две полоски поношенной ткани. Кровь покрывала его лицо, а меч в его руке уже превратился в кусок искореженного металла. Такое некачественное оружие не принесло ему славы на поле боя, и он оказался на проигравшей стороне. Таким образом, молодой человек мог только бежать изо всех сил, прежде чем его сторона была подавлена.
Солдат бросился к низкой стене на другой стороне улицы и в панике не заметил скрывающихся за стеной фигур. Внезапно из угла стены высунулась нога, и молодой человек упал лицом вниз.
Хао Жэнь тут же набросился на солдата. Сначала он думал о том, как поприветствовать первого встречного и как представиться, и этот план пошел к собакам, поскольку сценарий изменился, и теперь он был немного озадачен ситуацией, в которой он оказался, чтобы поговорить с кем-то. Солдат был еще больше шокирован, подумав, что попал в засаду, и тут же застыл и не сопротивлялся. Он осторожно поднял голову, чтобы посмотреть, кто его снял, и увидел группу странно одетых незнакомцев.. — Голос молодого человека был запыхавшимся. «Господа.. а Мэмс? Я… я просто солдат….»
«Тишина. Мы знаем, что ты солдат, и у нас есть к тебе вопросы.» Хао Жэнь ослабил хватку и уставился на солдата, жестом приказывая ему не сопротивляться. «Кто вы, люди? И почему вы здесь воюете?»
Солдат уставился на странного человека, но страх удержал его язык от вопросов, и он послушно ответил Хао Жэню. «Королевство Хайспайр и Айзенштадт сражаются за контроль над городом Зубчатое колесо. Я только выполняю приказы… Больше я ничего не знаю.»
По его словам, он инстинктивно спрятал рукой кусок цветной ткани, который висел на его доспехах, опасаясь, что его верность станет для него смертью. Хао Жэнь заметил это движение и спросил: «Так на чьей ты стороне? Как тебя зовут?»
«…. Королевство Хайспайр.» — тихо сказал солдат. «Вилли. Я Вилли Мормонт.»
В то же время Лили выглянула из-за стены и приглушенным голосом сказала: «Похоже, они закончили и направляются сюда!»
Битва закончилась, и те, кто носил ту же эмблему, что и Вилли, были явно в меньшинстве и бежали, спасая свои жизни, оставляя мертвых и лужи крови повсюду. А их враги, солдаты Айзенштадта, разбились на несколько отрядов, одни грабили трупы, другие преследовали отступающего врага. Несколько массивных воинов двинулись в направлении Хао Жэня, и один из них закричал. «Вон там! Я видел, как этот голубокровный слабак бежал вон туда! Что Нэнси далеко бы не ушла! Его выкуп стоит десяти человек!»
Хао Жэнь покорно посмотрел на Вивиан. «Убей их всех, но держись подальше. Мы здесь не для того, чтобы устраивать сцену.»
Сказав это, Хао Жэнь вылез из укрытия, остальные последовали за ним.
Солдаты Айзенштадта увидели, как перед ними появились несколько странно одетых незнакомцев, и в тревоге остановились. Бросив быстрый взгляд, солдаты заметили, что незнакомцы не были в доспехах, и подумали, что это, вероятно, беженцы, наткнувшиеся на древний клад. Не раздумывая ни секунды, они подняли оружие и бросились в атаку.
Вивиан подняла руку, и массивная ледяная аура начала собираться вокруг, когда в воздухе появилась гигантская глыба инея. Нежной волной мороз подхватил солдат. Наньгун Санба тут же вытащил руническую карту и подбросил ее в воздух. Руны Летты на карте взорвались над солдатами и бросили их в беспорядок, не оставив им места, чтобы избежать Ледяной Бури Вивиан.
Увидев летящую в их сторону массивную ледяную глыбу, солдаты перепугались до полусмерти. Один из них начал кричать. «Ледяная Ведьма!! У них есть Ледяная Ведьма! Зима пришла….»
Крик солдата преждевременно оборвался, когда кусок льда ударил его прямо в лицо, вырубив. Вивиан уже значительно уменьшила свои наступательные силы. Она могла бы легко освободить этих людей из их смертных оболочек, заморозив их в мороженое.
Они ожидали простой и жестокой атаки, чтобы сделать работу, но теперь все солдаты были убиты в мгновение ока. Свидетелем этой сцены стали те, кто грабил трупы. Придя в себя после мгновенного оглушения, все они кричат во всю глотку, убегая. Странные терминологии, такие как «Ледяная Ведьма», «Зима» были слышны, как они шли. Наньгун Санба вытащил свой волшебный арбалет и посмотрел на Хао Жэня. «Должен ли я их снять? Обещаю только стрелять им по ногам.»
Хао Жэнь махнул рукой. «Оставь их в покое. Возможно, как только они сообщат о том, что видели, мы сможем встретиться с некоторыми важными фигурами гораздо быстрее.»
Он признал, что закон и порядок ковчега уже подверглись катастрофическому разрушению. Первоначальных администраторов и экипажей, вероятно, больше не было, и поиск правителей этого мира должен был начаться с нуля снова.
Люди действительно быстры, когда они бегут, спасая свою жизнь. Даже когда они были облачены в полную броню, убегающие солдаты Айзенштадта исчезли в мгновение ока, и вскоре остались только Хао Жэнь, его группа и группа бессознательных солдат, покрытых инеем. И еще один ошеломленный солдат «Хайспира». Хао Жэнь повернулся к нему и спросил из любопытства: «Что он имел в виду под Ледяной Ведьмой?»
Услышав это имя, Вилли вздрогнул. Повернувшись к Хао Жэню и остальным, его глаза излучают тот же страх, что и у солдат Айзенштадта. «Легенды реальны… они реальны… Вы — Вестники Мороза! Вестники Мороза! Ты заморозишь этот мир … «
Лили наскучило бормотание труса, и она ударила молодого человека по голове. «Кто тебя заморозил, глупышка?! Мы только что спасли твою задницу!»
— приглушенным голосом съязвил Наньгун Уюэ. «Нам действительно пришлось удерживать его, иначе этот несчастный сбежал бы…»
Лили пожала плечами. «Подробные сведения. Да, кстати, это мистер Лендлорд высунул ногу.»
Хао Жэнь положил руку на плечо Вилли, и это, казалось, немного успокоило перепуганного солдата. «Расслабься, расслабься. Я не знаю, что ты имеешь в виду под Ледяной Ведьмой и Зимой… но мы не зло.»
«Ты знаешь колдовство…» Вилли внимательно посмотрел на Вивиан, прежде чем отойти в сторону. «Но Нэн никогда не говорила, что Ледяная Ведьма и Вестники Мороза могут говорить на человеческом языке.… Вы действительно не они?»
Лили немного подумала, прежде чем вытащить Флеймджой. «Смотри, как тепло и жарко! Я даже могу использовать огненные атаки!»
«…»
«Мы… группа чужаков, проходящих мимо.» Хао Жэнь выплюнул слова, в которые даже он сам не верил. Было действительно странно навязывать понятие «чужаки» кому-то, кто жил в стокилометровом изолированном мире. Но он понятия не имел, как объяснить трусливому и наивному юноше, что находится за корпусом ковчега. «Ты знаешь место, где мы можем отдохнуть?»
«Это земли Айзенштадта. Они, вероятно, снесут голову любому чужаку одним ударом топора.» Вилли стоял неподвижно, его ноги все еще подкашивались. «Если вы проводите меня обратно в мои родные земли, я могу за вас поручиться. И найду тебе теплую комнату рядом с очагом. Все, что на вас возложено, — это не устраивать в городе метели.»
«Эскорт — услуги для ночлега? Звучит неплохо.» Хао Жэнь пожал плечами. «Где Огонь очага?»
Вилли указал на широкую дорогу неподалеку. «Нам нужно будет пройти до конца Пути Изобилия, а затем выйти на Царскую дорогу. Через некоторое время мы увидим стены Очага.» Но в последнее время эта дорога довольно опасна. Вокруг не только айзенштадтские солдаты, но и фрайштадтские мародеры…
Хао Жэнь просто надеялся встретить больше людей, и это звучало как план. Кивнув, он сказал: «О, тогда мы пойдем по этому пути.»
Вилли запоздало вздохнул. «А?»
«Мы позаботимся о любых неприятностях.» Лили взглянула на мальчика. «Просто веди меня.»
Вилли вжался в броню и молча кивнул.
«А что с ними?» Наньгун Саньба указал на покрытых инеем солдат. «Этот, наверное, скоро проснется.»
Один из самых сильных солдат застонал от боли, пытаясь прийти в себя. Вилли тут же ударил рукоятью меча прямо в лицо солдату, снова сбив его с ног. Затем он наклонился, чтобы сорвать символический кусок ткани с доспехов солдата, прежде чем повторить его на остальных.
«Что ты делаешь?» — спросил Хао Жэнь.
«Забирая свои эмблемы обратно.» Лицо Вилли покраснело. «…Для моей миссии.»
— усмехнулась Вивиан. «Но на самом деле ты дезертировал.»
«Забудь об этом. Это его проблема.» Хао Жэнь махнул рукой, прежде чем повернуться к Вилли. «Мы сохраним это в секрете. А теперь познакомь нас с теми, кто здесь главный.»
