Глава 94: Не Просто Какой-То Хаски
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Со вчерашнего дня Лили изолировалась в своей комнате. Она ни на кого не ответила.
Вивиан приготовила завтрак; на самом деле это больше походило на обед, чем на завтрак, так как Лили проснулась только в десять. Поняв, что Лили нет за столом, она посмотрела на дверь спальни и спросила:»
-После такого эмоционального потрясения ей нужно было какое-то время побыть одной, — сказал Хао Жэнь, наполняя миску рисом. — Я пришлю ей завтрак. Я боюсь, что вы последний человек, которого она хотела бы видеть в данный момент. Это просто слишком неловко.»
— Почему это?» Вивиан не получила сообщения.
Хао Жэнь развел руками и сказал: «Вампир все еще вампир, но оборотень, которым она всегда гордилась, оказался хаски. Ее самооценка, должно быть, достигла дна. Она слишком смущена.»
— Чувствуешь себя менее важным? Я не думаю, что она думала об этом глубоко, — Вивиан села рядом с Хао Жэнь, бросая ветчину Ролли. — Более того, наши отношения не так напряжены, как ты себе представляла. Без сомнения, у нас были ссоры, но мы не заклятые враги, у нее нет достаточно причин, чтобы не встретиться со мной лицом к лицу. Таковы мои мысли.»
Никто не знает, что происходит в голове Лили, кроме нее самой. Но, учитывая, насколько она чувствительна как личность, было довольно трудно сказать, что было у нее на уме; подумал Хао Жэнь, глубоко вздохнув. После целого дня, проведенного в роли стороннего наблюдателя с холодными глазами, внезапно вмешался И’Закс. «Хотя я не знаю, что такое «Хаски», но эта маленькая девочка действительно грустная?»
— Трудно объяснить, каково это, когда оборотень обнаруживает, что он вовсе не оборотень, а хаски.» Хао Жэнь был честен. Но И’Закс пренебрежительно сказал: «Это нетрудно понять. Я знал одного руководителя группы демонов, который все это время считал себя потомком падшего ангела, но у меня не хватило смелости сказать ему, что его крылья на самом деле были уродством, вызванным антиутопией…»
Хао Жэнь: «….. Я пришлю Лили завтрак.»
Он взял еду, подошел к ее двери и дважды постучал. Ответа не последовало.
— Привет, Лили, это я.» На этот раз Хао Жэнь постучал чуть сильнее. — Я принесла вам завтрак, не могли бы вы открыть дверь? Мы можем обсудить это после того, как вы позавтракаете…»
Прежде чем его голос затих, дверь распахнулась. Лили стояла и зевала. — Хозяин, не пора ли поесть?»
— …только что проснулся?- спросил Хао Жэнь.
— Ага!»
— Мы стучали в вашу дверь…»
— Я ничего не слышал.»
«…..»
На ее сонном лице не было и тени грусти. Он не знал, что с этим делать, потому что они зря беспокоились со вчерашнего вечера и до сегодняшнего утра. Лили спала как убитая.
Хао Жэнь хотел спросить, но не стал: неужели тупой хаски так спешил показать свой природный инстинкт после того, как узнал ее настоящую личность прошлой ночью?
Лили понятия не имела о драматическом выражении лица Хао Жэня. Она отнесла завтрак на стол и принялась жадно жевать, пока не наелась до отвала. -Бурррр! С меня хватит!»
-У тебя что, мозги закоротило?» Вивиан изумленно уставилась на Лили, прежде чем погладить ее по голове. — Песик, ты помнишь, что случилось прошлой ночью?»
Выражение лица Лили изменилось после того, как она услышала это, и это был хороший знак—это доказывало, что она не сошла с ума. Ее глаза быстро оглядели окрестности, прежде чем замереть на Хао Жэне… неужели я действительно хаски?»
— Нет ничего более правдивого, чем это, не убегай от этого, Лили.» — ответила Вивиан от имени Хао Жэня. — Подумай об этом, волки и хаски-близкие родственники, как и оборотни и оборотни. Считайте себя меньшинством в расе оборотней.»
— Единственный вер-хаски в расе оборотней?» Лили выдала удивленное лицо, пересчитывая пальцы. «Почему я единственный хриплый…?»
— Кто знает, может быть, в расе оборотней есть хаски?» Вивиан попыталась утешить ее. — Послушайте, хаски произошли от волков, так как они произошли от одной семьи несколько сотен лет назад. Так что оборотеньский спин-офф от оборотней вполне возможен.»
— Ну, это звучит немного не по-нашему.» — прошептал Хао Жэнь, обращаясь к изаксу.
— Но я думаю, что она права.» — сказал Изакс, кивнув.
Хао Жэнь: «…..»
Лили не привыкла думать о таких сложных ситуациях, она совершенно потеряла нить разговора. В конце концов, она пожала плечами и сказала: «Забудь об этом, я довольна своей жизнью, в конце концов, она не имеет ничего общего с едой и сном.»
Хао Жэнь с удивлением посмотрел на Лили: когда речь заходит о мышлении, она более хриплая, чем хрипунья, и настолько наивная, насколько это вообще возможно.
«У меня есть идея, я знаю, как проверить вашу личность самым точным способом.» Будучи вампиром, Вивиан страдала цветовой слепотой. Она протянула руку и взяла Лили за руку, чтобы предложить ей помощь. — Внешность может быть обманчивой, в то время как МДТ мог все испортить, но у меня есть надежный способ сделать это.»
Уши Лили встали дыбом, когда она прислушалась. — Как?»
— Позволь мне высосать твою кровь.»
Лили стряхнула руку Вивиан и спряталась за Хао Жэнь. Я думал, что смогу относиться к тебе как к другу?»
-Посмотри, как ты напряглась, — Вивиан искоса взглянула на Лили. — Это все равно, что сдать анализ крови в больнице, я бы только сделал глоток для тестирования. Я не говорю, что наслаждаюсь этим. Послушайте, если вы отклоните мое предложение, вы не найдете подобных услуг в другом месте, и это не оставит вам выбора, кроме как посетить ветеринара. Где на земле вы могли бы найти ветеринара, который сделал бы проверку оборотня и верхаски?»
Что-то подсказывало Хао Рэ, что анализ МДТ намного лучше, чем самодельная формула Вивиан. Но, поразмыслив некоторое время, Лили решила купить идею Вивиан. — Ладно, давай сначала, только один кусочек, а то я откушу. Ты же знаешь, что мои зубы острее твоих.»
Зубодробительная схватка между хаски и вампиром— насколько милой могла стать девица?
Вивиан улыбалась, медленно подходя к Лили. Лили выпрямила хвост, инстинктивно свернувшись калачиком на диване. — Где… ты собираешься кусаться?»
— По обычаю нашего клана—шея. Конечно, я укушу тебя за руку, если ты испугаешься.»
— А чего тут бояться? Вот моя шея… О, подожди секунду, ты уже почистила зубы?»
— Зубы уважаемого Клана Крови стерильны. Не беспокойтесь, на самом деле они чище, чем чистая комната.»
— …по крайней мере, сначала прополощи рот.»
— Прекрати нести эту чушь! Ну-ка, закрой глаза!»
-О-о-о!»
Прежде чем Лили успела закончить свою дрянную речь, Вивиан вонзила клыки в шею Лили, и девушка-оборотень смогла только издать короткий крик удивления. Хао Жэнь стоял в стороне и наблюдал за тем, как две красивые девушки обнимались на диване, который вызвал воображение сцены цветущих лилий… какая потеря.
Во всяком случае, Вивиан сдержала свое слово, так как высосала лишь небольшое количество крови из шеи Лили. Не прошло и нескольких секунд, как Вивиан поднялась на ноги. Она причмокнула, наслаждаясь послевкусием. Странный горячий румянец появился на лице Лили, когда она вопросительно посмотрела на Вивиан. — Как это?»
Выражение лица Вивиан медленно сменилось со спокойного на хмурое. Лили напряглась, увидев странное выражение на лице Вивиан. — Пожалуйста, не пугайте меня… как это было?»
-Я думаю, что мое понимание мира все еще очень ограничено, — сказала Вивиан, тихо отстраняясь от Лили. — Есть две вещи, ни одна из которых, насколько я знаю, не является ни хорошей, ни плохой новостью. Во — первых, ты определенно хаски, клянусь именем Клана Крови. Я никогда не ошибался, когда дело касалось идентификации крови.»
Лили подготовилась мысленно, так что с первой новостью проблем не возникло. — А как насчет второго?»
— …Я также определил одну шестнадцатую пекинской родословной.»
