Глава 998: Холодная тропа
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
С Белым Пламенем впереди они вошли в Звездный Шпиль. Вход в шахту окружал круг плавающих черных камней. На каждом камне стоял невозмутимый охотник на демонов. Когда они проходили мимо этих плавающих камней, Белое Пламя прошептало: «Они-Ночные Стражи Звездного Шпиля, стражи, которые вечно охраняют вход в шпиль. Если когда-нибудь цитадель падет, они активируют магические камни под ногами и взорвут шпиль в искаженном измерении, чтобы помешать чужакам проникнуть в священную землю Холодной Тропы. Но мы никогда не знали, что угроза придет изнутри Холодной Тропы. Теперь они готовы взорвать ворота с этой стороны, чтобы Совет Старейшин не смог выбраться из священной земли.»
Уши Лили затрепетали. Она отсалютовала часовым, стоявшим на магических камнях. «Им всю жизнь приходится стоять на этих камнях, а спускаться нельзя? Боже мой! Это требует необычайно сильной воли,» — воскликнула она.
Белое Пламя теперь удивилась еще больше, чем Лили. «Как они могут не спуститься? Они работают в трехсменном вращении,» — спросила она.
На этот раз даже Хао Жэнь был ошеломлен. «Разве ты не говорил, что им придется вечно охранять вход в шпиль?» — сказал он.
Брови Белого Пламени сошлись вместе. «Это просто означает, что им не разрешается переходить на другие должности. Это точные магические камни, и чтобы предотвратить несчастные случаи, длина волны магических камней и Ночного дозора должна быть синхронизирована и гармонична. Более того, трудно обучить квалифицированного охранника. Так что перевод на другую работу запрещен. Почему у тебя всегда такие странные мысли?»
Хао Жэнь потерял дар речи. Зная, что у Белого Пламени был отец с передозировкой зелья и что ищущие мести охранники работали посменно, его мировоззрение было почти разрушено. Забудьте о Бдительном Страже, Воинах Батлсауна, Зове Судьбы и тому подобном. Все, во что он когда-то верил, вышло из окон. «Девочка, ты можешь быть более нелогичной?» — сказал он.
Белое Пламя искоса посмотрела на них, затем повернулась и пошла вперед. «То, что я вам сказал, — это просто здравый смысл. Вы, ребята, те, у кого так много искаженного понимания охотников на демонов.»
Хао Жэнь и Лили посмотрели друг на друга, прежде чем одновременно сказать: «Ты должен меньше смотреть телевизор!»
Они вошли в массивную шахту, которая, казалось, вела на самое дно. Спустившись по лестнице и спустившись на некоторое расстояние, Хао Жэнь наконец почувствовал себя так, словно оказался в шпиле. Просто они поднимались не вверх, а вниз. Первоначально стены шахты были все еще сделаны из льда, но по мере того, как они спускались дальше, все это были черные скалы.
Несколько мгновений спустя Хао Жэнь поднял голову. Вход был теперь высоко над ним и казался размером с ноготь. В поле его зрения шахта выглядела как пустотелая труба, уходящая прямо в небо. От вида винтовой лестницы и перекрещивающихся балок у него закружилась голова.
«Неужели мы зашли так далеко?» — спросил Наньгун Уди, поднимая глаза и находя это странным. «У меня такое чувство, что мы шли меньше 10 минут.»
«Пространственные правила Звездного Шпиля бросают вызов здравому смыслу. Не доверяйте своим инстинктам и глазам,» — сказал Белый Огонь. «Кроме того, не всегда оглядывайтесь на то, как вы пришли. Иногда размерность позади вас искажается, вы можете пропустить шаг и упасть в шахту, если сделаете неправильное визуальное суждение,» — предупредила она.
Лили в страхе высунула язык. От странного вала у нее мурашки побежали по коже.
Они продолжали спускаться по бесконечной винтовой лестнице. В этот момент конструкционные материалы полностью изменились от льда до черного камня и холодной стали. Стены, имевшие тысячелетнюю историю, были покрыты древними и таинственными рельефами. После того, как мы спустились еще ниже, к лестнице через равные промежутки были присоединены платформы в форме гребешка, и каждая платформа в форме гребешка имела окно.
Лили с любопытством подбежала к одному из узких окон. Она выглянула из-за окна, которое имело слой полупрозрачного барьера, и обнаружила, что они были под водой.
«Мы находимся под Ледовитым океаном. Значит, мы прошли сквозь слои льда?» Заостренные уши на голове хриплой девицы дрогнули. «Ведет ли этот шпиль на дно океана?» она спросила.
Белое Пламя не ответило, но продолжало двигаться вперед. Женщина-охотник на демонов была напряжена, и у нее не было настроения ни с кем разговаривать.
Тем временем Лили радостно подходила к каждому окну и смотрела на подводный пейзаж, словно предвкушая, как доберется до дна. Но, пройдя мимо нескольких платформ, она вдруг воскликнула: «Мистер … Мистер Хозяин, звезды! Там есть звезды!»
Поначалу Хао Жэнь был поражен. Затем он поднялся и выглянул наружу; у него отвисла челюсть.
За шпилем сияло море звезд.
Совсем недавно за окном было глубокое море, но, продолжая спускаться примерно на дюжину метров, они достигли звездного неба!
Хао Жэнь был поражен. Чувство несоответствия поднялось в нем. Он взглянул на ступеньки под ногами и вдруг обнаружил, что идет не вниз, а вверх по лестнице!
Пространство изменило свои размеры, не осознавая этого. Гравитация также изменила свое направление. Это было как раз перед окном, где они увидели звездное небо. Это была граница между измерением Холодной Тропы и реальным миром. Как и сказал Белый Огонь, шпиль был направлен вниз в начале, но после определенной глубины он перевернулся.
Впереди послышался неясный рев. Хао Жэнь посмотрел в ту сторону, которая сначала была нижней частью шпиля, но теперь стала верхней. Он увидел звезды, сияющие вдалеке, и сломанное сооружение, плывущее в сотнях метров.
Они ускорились и поднялись на вершину. Вершина шпиля состояла из мегалитических стен и обломанной лестницы. Они плыли в воздухе, как будто не было никакой гравитации. Подняв глаза, группа увидела большое скопление загадочной, но великолепной галактики.
— воскликнула Лили с благоговейным трепетом. «Значит, верхнюю секцию снесло?»
«Нет, так выглядит Звездный шпиль,» Наконец заговорило Белое Пламя. «Шпиль в порядке. Просто уникальное пространственное явление Coldpath заставляет шпиль казаться разорванным на части. Не отставай, выйдем через парадный выход,» — сказала она.
Они последовали за Белым Пламенем и наконец покинули странный шпиль через выход. Выйдя из здания, они оказались на огромной каменной платформе. Очевидно, эта платформа плавала на вершине шпиля.
Белое Пламя глубоко вздохнула и медленно выдохнула. «Добро пожаловать в Колдпат,» — сказала она.
Никто не ответил ей, потому что странный, но прекрасный пейзаж захватил их глаза и разум.
Холодная Тропа выглядела так, словно плыла в центре вселенной. Это было бесконечно темное, хаотичное пространство, где не было видно ни звезд, ни обширных земель. Глядя вдаль, Хао Жэнь мог видеть только фрагменты древних зданий и шпили, плавающие в пустоте. На заднем плане всех этих сооружений сияли звезды и всевозможные таинственные танцующие огни, которые казались пылающим пламенем, а иногда и молниями между звездами. Он оглянулся на шпиль, из которого они вышли, и наконец убедился, что это шпиль. Высокий шпиль стоял вертикально в пустоте, и слой хаотичного, лавандового цвета электрического света покрывал его нижнюю половину, в то время как ряд каменных платформ плавал над шпилем. Платформа, на которой они стояли, была лишь одной из многих.
«Теперь вы знаете, почему мы настаиваем на том, чтобы назвать это здание Звездным шпилем.,» — слабым голосом произнесла Белое Пламя, взглянув на Наньгуна Санбу. «Он назван в честь своего состояния в Coldpath.»
Пространство вокруг Звездного Шпиля казалось безопасным. Однако, если они посмотрят достаточно далеко, они обнаружат много аномальных световых пятен между зданиями вдалеке. Очевидно, это было пламя. Битва в этом пространстве зашла в тупик.
Их присутствие привлекло стражников вокруг Звездного Шпиля. Небольшая группа охотников на демонов телепортировалась и появилась перед ними, как призраки. Охотник на демонов взывал к Белому Пламени., «Госпожа Белое Пламя! Наконец-то ты вернулась, целая и невредимая!»
Белое Пламя быстро подошел к стражникам и сказал: «Я привел подкрепление. Они скоро прибудут. Как обстоят дела сейчас?»
«Мастер Тевтон покинул линию фронта. Мы потеряли два энергетических узла. Совет старейшин…»
Пока охотники на демонов нервно обменивались отчетами о ходе боевых действий на передовой, Хао Жэнь невольно погрузился в глубокие раздумья. Пока он смотрел на развалины дворца, плавающие в воздухе, чувство дежавю поднялось в нем.
Лили тоже вытянула шею, молча глядя вдаль. На мгновение на лице этой беззаботной хриплой девицы появилось задумчивое выражение.
