Глава 104 – Удар.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
На этот раз люди, призванные на военную службу, настаивают на следующем:
«Разве на войне разве только король и дворяне не получают территории и рабов, как бы усердно вы ни работали? Разве это не странно? Разве не мы работаем больше всех? Ни за что, я ненавижу это! Я ни за что не пойду на войну!»
Я вижу… у них есть причина, да.
«Что вы говорите!! Это серьезное дело!»
Эй, Рэймонд. Не кричи.
Я король, ты знаешь.
«У них, наверное, возникло чувство солидарности благодаря долгой совместной работе на строительстве, да. Плюс ко всему, у нас есть война. Сейчас страна в опасности. Вероятно, они думали, что это абсолютно необходимые ресурсы. Вот почему они, вероятно, думают, что… они наверняка смогут получить то, чего обычно не получают в обычное время. На самом деле это хорошо продумано».
Другими словами, они не хотят идти на войну. Они просто хотят получить от этого прибыль.
— Что нам делать, Ваше Величество?
«Мы мало что можем сделать. В конце концов, мы не можем послать силы подавления. Все, что мы можем сделать, это пойти на компромисс».
Другими словами, мы можем дать им только землю и рабов, а также подходящую зарплату.
Тем не менее, если мы однажды узнаем что-то подобное, нам придется узнавать что-то подобное вечно.
Земля… это слово содержит так много значений, но даже им не следует хотеть пустошей.
Это ограничено сельскохозяйственными землями.
Кроме того, у них также есть земля, которой каждый из них владеет лично.
Если они объединят две земли вместе, они не смогут управлять землей дальше.
Поэтому я не могу дать им землю. Поскольку деньги и рабы ограничены землей, это тоже невозможно.
Они должны быть в состоянии понять это.
Другими словами……
«Речь идет о снижении налогов, да».
На лице Рэймонда появилось раздраженное выражение.
В этих обстоятельствах потеря дохода не должна быть проблемой.
То, что признают эти три тысячи человек, совпадает с тем, что признают фермеры по всему Королевству Росайт, а также то, что признают фермеры, живущие на территориях членов клана.
Другими словами, независимо от территории, королевской или клановой, необходимо снизить все налоги.
Это не заканчивается на уровне утомления.
Это потому, что преданность членов великого клана зависит от того, признает ли государство и гарантирует ли оно его владения.
Члены клана крайне ненавистны к любому участию государства в делах собственных территорий.
Прямо сейчас из 74 важных членов клана в этой стране 57 находятся в моем распоряжении. Если я немедленно получу их одобрение, вопрос будет решен. Однако……
«Что вы думаете?»
Тем временем я попробовал спросить их.
Член клана начинает говорить.
«……Я за снижение налогов».
Это неожиданно… на первом месте стоит положительное голосование.
«Наша территория вывела более пятидесяти рабочих. Люди, которые помнят, что однажды они бросили вызов правительству, во второй раз легко вызовут новое неповиновение. Когда эти 50 агитаторов вернутся на нашу территорию, у нас не останется иного выбора, кроме как пойти на новые уступки в будущем. Вот почему лучше уничтожить семена таких споров сейчас».
Однако многие члены клана сразу же высказывают свои возражения.
«Я, я тоже против этого!! Финансы моей территории сейчас уже в тяжелом положении! Если мы снизим налоги еще больше, тогда……”
«Это верно! Более того, решение этого совета распространиться на все территории членов клана… это вмешательство в местные дела!»
«Но что нам делать? Если так будет продолжаться, страна погибнет».
Члены великого клана начинают шумно спорить.
Время от времени раздаются гневные крики.
Это плохо, да… Если кто-то из них начнет думать, что перебежит в королевства Эвилл и Бельведер, где он может рассчитывать на признание и гарантии своих земель, тогда………
Однако нет другого способа разрешить этот кризис, кроме снижения налогов.
Ладно, если всё к этому сводится, то…
«Я придумал способ без необходимости снижать налоги!»
Я повышаю голос. Члены клана сосредоточили свое внимание на мне.
«Если, например, мы предположим, что разрешили этот кризис, не признавая таких требований… не произойдет ли это во второй раз?»
Это то же самое, на что указал другой член клана.
Человеку, который помнит, что однажды он бросил вызов, будет легче, чем в первый раз, восстать во второй раз».
«На этот раз все еще хорошо. Поскольку их численность составляет всего около 3000 человек, их требования все еще относительно невелики. Если мы не покончим с этим сейчас, позже это станет еще большей проблемой. Послушай, те, кто бросает нам вызов, — это солдаты, понимаешь?
В этой стране фермеры = солдаты.
Другими словами, если бы эти парни захотели поднять восстание, им было бы легко убить нас. Если поразмыслить над этим, то нетрудно понять, что данное происшествие — дело несколько пугающее, но в то же время удачное.
«Для Королевства Росайт это не вопрос жизни и смерти. Это проблема, которая пошатывает и мои, и ваши социальные позиции. ………Похоже, давным-давно, как и у нас, критские государства имели монархическую систему управления. Однако они подняли восстание против королей-эксплуататоров и дворян, убили их и, естественно, посвятили себя управлению».
Я угрожал великим членам клана реальной историей. Если, например, моя страна погибнет, а вы, ребята, выжили, это будет не более чем временная мера по продлению их жизни.
………Однако на самом деле эта история несколько отличается.
Честно говоря, именно простолюдины и знать спровоцировали восстание, которое убило короля, применившего тираническое правление. Члены великого клана затем стали аристократией и положили начало аристократической форме правления. После этого простолюдины отобрали управление у аристократии.
Даже если бы поднять восстание стало легче, если убрать ядро, объединяющее все это, то свергнуть короля будет невозможно.
Однако большая часть адернианской знати мало что знает об истории Крита.
Даже ложь является средством достижения цели.
«Что касается снижения налогов………по крайней мере, самые высокие налоги должны быть меньше, чем на королевских территориях, где налоги легкие».
«Если мы так сильно снизим налоги, то не сможем сохранить свои территории!!»
Член клана кричит. Другие члены клана, как и он, поднимают голоса оппозиции.
Члены великого клана, не владеющие большой территорией, могут иметь лишь ограниченное количество налогов.
Поэтому им ничего не оставалось, как поднять налоги.
Похоже, что великие члены клана, которые владеют территорией в той степени, в которой они могут это доказать, не проявляют активной оппозиции.
Тем не менее, они также не оказывают поддержки.
«Это естественное мнение. Если мы сократим ваши доходы, господа добрые, то это будет равнозначно уменьшению военной мощи этой страны. Вот почему……»
Ничего не поделаешь. Давайте просто затянем пояса.
Прежде чем вы сможете заставить кого-то истекать кровью, вы должны сначала показать, что проливаете кровь.
«Я открою для публики способы производства бумаги и спиртных напитков».
Совет мгновенно затихает.
Было такое ощущение, будто ты слышишь, как сглатывают великие члены клана.
Вполне естественно удивиться. Можно сказать, что бумага и спиртные напитки являются источником богатства клана Росайт.
В настоящее время причина, по которой мы можем вести такое масштабное строительство, заключается в иностранной валюте, которую мы получаем от торговли бумагой и спиртными напитками.
«М, мой король!! Вы ненормальный!!»
— кричит Рэймонд, широко раскрыв глаза.
Я пристально смотрю Раймонду в глаза и отвечаю:
«Ничего не поделаешь. Мы неразумны по отношению к феодалам. Мы также должны проявить жертвенность».
Когда я это сказал, Рэймонд выглядел так, будто у него еще есть что сказать, но на время он отступил.
Затем я оглядываю членов клана и спрашиваю их:
— Ты все еще недоволен?
«……Конечно, мы сможем управлять финансами нашей территории, если вы будете обучать и предоставлять гранты в качестве средства производства спиртных напитков и бумаги. Тем не менее, такой большой масштаб, никогда ранее не наблюдавшийся, мог бы…
«Было бы хорошо, если бы вы просто взимали налог с продаж. Это налог, который не касается значительной части простолюдинов. Это не будет проблемой, если вы поднимете его более или менее».
Хотя экономика может более или менее охладиться, если они повысят некоторые пошлины, она также должна вырасти еще больше, чем это охлаждение.
В конце концов, даже сейчас налог с продаж удивительно растет каждый месяц.
«Что вы думаете?»
«………»
Члены клана глубоко задумались.
Через некоторое время заговорил член клана, который проявил энергичное сопротивление.
«Если так будет, то я не потерплю сопротивления. Я оказываю свою поддержку».
С этого момента члены клана один за другим выражают свое согласие.
После этого путем голосования было принято решение о крупномасштабном снижении налогов и консолидации пошлин.
Последний член клана передает приветствия, и диета откладывается.
Здесь остались только я и Рэймонд.
……
Фуфуфуфу, хахахахаха
«Хахахахахахахаха! Все прошло хорошо, да, Рэймонд.
«Да. Подумать только, что дела пойдут так хорошо, это все благодаря твоей речи.
Если ты так говоришь, то, осмелюсь сказать, твое выступление было намного лучше, Рэймонд.
Я собирался рассмеяться.
Теперь давайте разъясним этот вопрос.
В этом случае королевский клан не получил ни одного недостатка или потери. Вернее, мы не получили ничего, кроме прибыли.
Вы говорите, что если открыть методы производства великим членам клана, предложение увеличится, а цена снизится?
Конечно, цена более или менее снизится. Но это то, что в любом случае упадет.
Во-первых, бумага и спиртные напитки являются расходными материалами и товарами первой необходимости, приносящими небольшую прибыль, но быструю отдачу.
Хотя предложение действительно увеличится, цена не упадет так быстро.
Подсчитано, что снижение налогов королевской территории более чем покрывается прибылью, полученной от налогов с продаж.
Во всяком случае, в нашей стране все-таки начали ходить бронзовые, серебряные и золотые монеты, привезенные в больших количествах креатами.
Кроме того, возможность получать налоги в виде денег, а не товаров, делает нас намного счастливее.
Тем не менее, нам все равно придется смириться с масштабным падением налоговых поступлений.
Кроме того, что касается прибыли, которую мы получили……
«Наконец-то нам наконец удалось заполучить священные запретные земли, называемые территорией великих членов клана. Более того, нам удалось за один раз сократить их доходы за счет снижения налогов».
Первый раз всегда будет сложно, но второй раз будет гораздо проще.
Мы говорили это снова и снова, но это относится даже к этим дворянам.
Нам удалось получить прецедент возможности оказывать влияние на территорию великого клана посредством резолюции совета. Это огромная прибыль.
Более того, нам удалось заставить их почувствовать, что прибыли от налога с продаж бумаги и спиртных напитков будет достаточно, чтобы покрыть доходы, потерянные в результате снижения налога.
Однако… это недоразумение.
Во-первых, торговцы идут туда, куда ходит много людей.
Поэтому, как и раньше, то, что они отправятся на королевские территории, не изменится. Что ж, число торговцев, посещающих клановые территории, также может более или менее увеличиться, но не в такой степени, в которой они могли бы ожидать многого от налогов с продаж.
Экономически невежественные члены великого клана, похоже, до сих пор не понимают этого.
Другими словами, нам удалось значительно уменьшить влияние великих членов клана в этом инциденте.
Однако как все прошло так хорошо?
Честно говоря, я так и думал…
Возможно, это действительно был конец.
Хотя нам удалось сдвинуть ситуацию в правильном направлении, существовала достаточная вероятность того, что совет мог закончиться разногласиями и войной.
«Ты слышал? Похоже, что члены клана в последнее время пристрастились к критской культуре. Они купили критских рабов-учителей и, похоже, обучали своих детей на критском языке. А еще, кажется, в последнее время они с рвением коллекционируют произведения искусства. Разве это не связано с тем, почему им нужны деньги?»
«Я понимаю. В конце концов, продавать бумагу и спиртные напитки, чтобы получить деньги, гораздо лучше, чем продавать пшеницу за счет налоговых платежей в натуральной форме».
Другими словами, это благодаря ретивым критским купцам, ага.
Славные критские купцы!
Ну, однако……
«Противодействие простолюдинов возникло гораздо раньше, чем мы ожидали, да».
«………Наверное, это из-за критян, да? Должно быть, они познакомили их с различными вещами, такими как денежная экономика».
Я был к этому готов, но…
Меня смутило то, как все пошло быстрее, чем ожидалось. Даже распространение денежной экономики шло быстрее, чем ожидалось.
«Теперь я пойду туда, где ребята отказываются работать. Я немедленно их отговорю.
— Я тоже пойду с тобой, Мой Король.
Когда я пришел на стройку, рабочие столпились вокруг меня, жалуясь на суровость и ужасность строительных работ и жизни.
Я не императорско-добродетельный принц Сётоку, поэтому я не смогу понять и ответить каждому из них.
А пока я позволю им говорить, пока они не будут удовлетворены.
Какое-то время рабочие продолжали выражать мне свое недовольство. Затем в момент, который я счел благоприятным, я начинаю говорить.
«Я полностью понимаю ваши жалобы!!»
Я говорю это как можно громче, чтобы все могли услышать.
Затем я оглядываю лица рабочих. Я твердо смотрю в глаза.
«Я думаю, что было бы хорошо дать каждому из вас здесь землю. Однако, вероятно, это не сработает, даже если вам дадут земли издалека. Кроме того, количество рабов, соли и денег ограничено, поэтому мы не сможем раздать их всем здесь».
Цвет недовольства начинает то появляться, то исчезать на лице солдата. Однако я не остановлюсь.
«Однако я искренне чувствую, что хочу наградить вас, джентльмены. Поэтому……Я подумываю выразить вам свою благодарность в виде снижения налогов».
Кроме того, страна в обязательном порядке будет вывозить провизию во время трудовой и военной службы.
Мы также приостановим сбор специальных налогов.
Мы запретим необоснованный захват активов королем и членами клана.
И т. д……
Я обещал улучшения в отношении вещей, о которых беспокоятся простолюдины, а также в отношении того, о чем они могут беспокоиться.
Постепенно на лицах простолюдинов можно увидеть радость и удивление.
Вероятно, это результат намного лучше, чем они ожидали.
Это именно так, как я задумал. Если в конце концов вам пришлось вести переговоры, то вместо того, чтобы делать это небрежными маленькими шагами, делайте это серьезно и решительно, чтобы произвести лучшее впечатление.
В финале я повысил голос и закончил.
«Я хочу быть твоим защитником. Как король, я хочу защитить вас, народ. Поэтому неужели вы, люди, не защитите меня, эту страну, от наших врагов? Это мое желание от вас, мой народ, как от короля!»
На этот раз я поменялся ролями, спросив у них что-то.
Тишина контролирует это место.
Что разрушило его, так это голос простолюдина.
«Да здравствует король!»
Услышав, как кто-то кричит, окружающие простолюдины следуют его примеру.
«»Да здравствует король!»»
Волна аплодисментов постепенно росла, пока, прежде чем кто-либо заметил, превратилась в скандирование, потрясшее атмосферу.
«»Да здравствует король!!!»»
……
Это было немного больше, чем я ожидал, но мне интересно, можно ли называть это большим успехом?»
Высшая военная власть, право вето в Сенате, чрезвычайные полномочия имперской диктатуры, высшая религиозная власть.
Романо-император наделен различными полномочиями.
Откуда взялись эти силы? Потому что он живой бог? Потому ли, что в нем течет божественная кровь? Не потому ли, что его подарили ему Зельвия, Эно, Арне и Марес?
Нет.
Абсолютные полномочия Императора проистекают из единственной обязанности.
Это обязанность защищать гражданина.
Императору разрешено осуществлять такую абсолютную власть во время защиты жизни, еды, воды, свободы и собственности своих граждан.
А наши права, граждане Романо, основаны на уплате налогов, обязательности военной службы и абсолютной преданности Императору.
Император и Гражданин.
Пока эти двое продолжают защищать свои обязанности, я верю, что Империя нерушима.
Отрывок из «Истории Империи». Выпуск 535-го года
«Трактат об Империи»
Примечания автора:
~Нет
