Глава 66 – Семидневная война III.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
«Хорошо, спокойной ночи. Какое прекрасное утро. Ну, враг, вероятно, никогда не спал ни на грамм, да.
— У тебя плохой характер, да, Тонино. Итак, по вашим расчетам, сколько времени, по вашему мнению, займет эта осада?
«Ну, учитывая усталость врага, они, вероятно, падут где-то через неделю. Две недели максимум. В конце концов, мы сможем доставить войска, технику и продовольствие из своего тыла. Неужели враг такой идиот, да? Настаивать на осаде даже без надежды на пополнение запасов.
Двое покидают лагерь.
Всю ночь они непрерывно атаковали Форт-Терьер. Враг непременно должен устать.
«Хорошо, давайте проведем сегодня еще один замечательный день!»
Второй день осады
«Черт, я так хочу спать……»
Грэм зевает.
— Вчера нам вообще спать не давали, да.
Прошлой ночью, как и предсказывали Рон и Грэм, армия Де Моргала провела ночную атаку. При этом они не пытались перелезть через стены, как в прошлый раз. Они напали на такое глубокое место, куда не может попасть даже стрела. Они атаковали, били в большие барабаны и кричали от души.
Тем не менее, мы не можем противостоять такой активности и поэтому не можем нормально спать. В качестве контрмеры мы разделим наши войска на две части – одна половина будет спать ночью, а другая – в полдень… Тем не менее, поскольку мы по-прежнему будем подвергаться непрерывным атакам, мы не сможем способен спать спокойно.
«Ах, черт. Наши лучники начинают терять точность……»
Грэм вздыхает, наблюдая за траекторией стрелы, выпущенной его подчиненным.
Однако ничего не поделаешь. Совершенно естественно, что концентрация человека падает, когда ему не хватает сна.
При таких темпах гораздо больше врагов в конечном итоге переберутся через стену. Это, в свою очередь, увеличит нагрузку на наших пехотинцев.
Естественно, нашим пехотинцам так же не хватает сна.
«Ах, ЧЁРТ!! Я злюсь! Достаньте огненные цилиндры! Сожжем врага дотла!»
В конце концов Рон не смог не воспользоваться пожарными цилиндрами. Один за другим враги загорелись.
Однако оружие длится всего десять секунд.
Сразу же потребуется пополнить его топливо. И, словно воспользовавшись этим моментом, враг продолжает перелезать через стену. Нет никаких признаков того, что их атака ослабевает.
«Блин. Однако я собираюсь стать генералом. Я должен твердо стоять здесь!!”
Джозеф размахивает мечом, выпаливая свои амбиции. Его усилия более впечатляющи, чем у других центурионов.
«Я тоже не проиграю!»
Рон держит копье в правой руке и меч в левой.
«А теперь давайте устроим кровавую баню!»
Розитианские катапульты и баллисты с ревом вступают в бой, стреляя ((снарядами с)) порохом ((в них)).
Они поразили свои цели, осадные башни, но… им не удалось проломиться с одного удара.
Четыре удара, и они наконец падают.
«Они были пропитаны водой, чтобы противостоять огню… кроме того, они, кажется, усилены различными противодействующими мерами. Черт, а я думал, что мы одержим легкую победу, используя Огненную Медицину.
Бартоло вздыхает.
Осадные башни противника тут и там укреплены железом. Их внешняя часть полностью покрыта шкурами животных, с которых, как вы можете ясно видеть, капает вода.
Самое неприятное то, что они, похоже, защищены магическими барьерами.
Оказывается, на каждую осадную башню приходится три колдуна, защищающих ее магическими барьерами.
«Эй, позови колдунов. Мы ничего не добьемся, пока не уничтожим этих парней». (Бартоло)
— Понятно, мы их немедленно уничтожим.
Тетра появляется из ниоткуда и отвечает.
При взмахе ее посоха из осадных башен исходят частицы света.
Их барьеры разрушены.
Затем взрыв сотрясает и разрушает сами башни.
«Это наша леди!! Всего один удар, потрясающая Леди Тетра. Однако враги все еще карабкаются сюда, так что это опасно… Берегитесь!!”
Именно в этот момент вражеский солдат перелезает через вал и устремляется к Тетре.
Однако Тетра спокойно размахивает посохом.
Голова врага взлетает в воздух, и кровь брызжет повсюду.
«Э… Это палка-меч?» (Бартоло)
«Да. Разве это не круто?» (Тетра)
Ножны, закрывающие заостренный кончик посоха Тетры, обнажены. Отныне появляется фигура меча. Вы можете видеть, что он сделан из железа.
— Возможно, миледи разбирается в фехтовании?
«Естественно. Алмис научила меня.
«А, как и ожидалось от миледи… Мы будем под вашей опекой».
«Понял.»
Тетра показывает большой палец вверх.
«Привет, Рон!! Они построили еще один мост через ров!! Следующий «Таран»! Поторопитесь и уничтожьте его бомбовыми копьями!!
«Подожди, у меня тут полно дел!!»
Рубя врагов вокруг себя, Рон поспешно приказал своим подчиненным взорвать тараны.
Сразу же в сторону цели летят бомбовые копья.
Однако им удалось выдержать бомбовые копья.
Ведь тараны накрыты железными крышами.
Кроме того, эти крыши защищены магическими барьерами, воздвигнутыми колдунами, которых насчитывается несколько десятков. Таким образом, войска под ними тоже не пострадали.
«Железные крыши!? Ты меня разыгрываешь!! Думай думай! Ах, мост! Уничтожьте чертов мост!»
По приказу Рона бомбовые копья летят к мосту. Они великолепно попали в цель.
Мост легко рухнул, и тараны упали в воду внизу.
Рон и остальные наконец почувствовали облегчение.
Однако…
— Блин… Это не очередные тараны?…
Рон доходит до предела, глядя на тараны, выстроенные в ряд.
Хотя у них в инвентаре есть несколько бомбовых копий… их все равно ограниченное количество.
Они уже израсходовали много пожарных баллонов.
«Что нам делать, когда у нас заканчивается…»
Кроме того, вражеские осадные башни усилили свои атаки.
Катапульты противника тоже иногда попадают и уничтожают здесь баллисты и катапульты.
«Хорошо, мы сломали магические барьеры! Быстрее, огненное лекарство!
По приказу Лулу баллисты обстреливают вражеские осадные башни бомбовыми копьями. Они поразили цели, которые тут же рухнули. Находившиеся там вражеские лучники падают на землю.
Более того, розитианские лучники сосредоточили свои атаки на них.
Это стратегия, направленная на максимальное уничтожение вражеских лучников. Если они умрут, Розитийской армии будет легче.
В утреннем бою, хотя они и уступали в некоторых местах численно, Розитианская армия сумела сохранить превосходство в общем ходе боя.
«Хм.»
Алмис читает письмо. Это письмо, отправленное соколом. Его лицо расслабляется, чтобы можно было понять, что это хорошие новости.
«Пожалуйста, позовите сэра Бартоло, сэра Перма и сэра Ордовицеса».
Алмис заказывает Тетру. Она немедленно вызывает их.
— Что такое, Верховный главнокомандующий?
«Первый этап плана увенчался успехом. Нет, это огромный успех. Враг совершенно этого не заметил».
Все трое также расслабляют лица.
«Если так будет продолжаться, сегодня вечером мы получим второй отчет, верно, Верховный главнокомандующий?»
«Да, если второй этап также будет успешным, тогда наша победа будет закреплена».
В другой лагерь, хоть и с опозданием на три часа, тоже прибыл сокольничий курьер. Этот, напротив, принес плохие новости.
(Вражеский лагерь, POV)
«Э… деревня Дресс пала!!»
Тонино и Карло получают сообщение о том, что база снабжения, выбранная Тонино, деревня Торрес пала в результате внезапной атаки 500 розитских кавалеристов.
Руки Тонино дрожат. Это означает, что их линия снабжения прервана.
Однако он очень старается сохранить своего моллюска.
Враг, казалось бы, кавалерия. Проблема в том, откуда они могли взяться. Скорее всего, они пришли из романского леса. Нет другого пути, кроме как через этот лес.
По мнению Тонино, пройти через этот лес невозможно. Говорят, что если вы случайно войдете в этот лес, вас поразит проклятие Грифона. Более того, с тех пор, как человек был ребенком, в его существование уже вбили: «Если ты не будешь хорошим мальчиком, то Грифон съест тебя».
Солдаты часто соблюдают неписаное правило: никто не должен вторгаться в лес Романо. По слухам, верховным главнокомандующим врага является сын Грифона. Решив, что это всего лишь слух, Тонино покинул окрестности леса совершенно незащищенными. Это был полностью личный надзор.
Однако Тонино беспокоило то, как так легко пала деревня Дресс. Там дислоцируется около 300 военнослужащих. Кроме того, он защищен сильным фортом. Село вполне подготовлено к таким непредвиденным обстоятельствам.
Поскольку эта война сильно зависит от линий снабжения, Тонино не стал рисковать и надежно усилил оборону деревни.
Учитывая разницу в численности, было бы не странно, если бы врагу потребовалось минимум три дня, чтобы взять деревню.
Более того, странно, что врагу удалось атаковать 500 кавалеристов. В королевстве Росайт в лучшем случае должно быть около 150 кавалеристов.
Происходит что-то странное.
Тонино немедленно созвал членов клана, а также других военачальников и хилиархов на совет, чтобы решить, отступать ли.
Они сразу же пришли к своему выводу – решительное «нет».
В «Искусстве войны» разумно отступить, потому что линия снабжения перерезана, пусть даже и временно.
Однако эта война осложнена политикой. Поэтому о чем-то вроде отступления не может быть и речи. и совершенно исключено.
Участники этой войны в основном из фракции Карло. Вы не можете просто выйти из войны, где на кону стоит вопрос о престолонаследии Карло.
Если они потерпят неудачу в этой войне, судьба членов клана предрешена.
Вероятность того, что следующий король, кроме Карло, радушно встретит их, несомненно, близка к нулю.
На самом деле, было бы уже здорово, если бы их территории можно было гарантировать. Нет никаких сомнений в том, что некоторые из молодых членов клана в конце концов будут раздавлены.
По крайней мере, они в это верят.
Их жизнь и жизнь, территория, собственность и честь их клана висят на волоске.
Поскольку существует вероятность того, что все они, если они отступят, развалятся, они не смогут сделать это только из-за простой базы снабжения позади них.
Решение было единогласным. То есть они немедленно отбили бы Деревню Платье ((отдельными силами)) чтобы восстановить линию снабжения.
Выгодное положение по-прежнему остается за ними, поскольку у противника лишь небольшая армия. У них высокие шансы на успех.
«Все будет хорошо. Отправьте более 2000 легкой пехоты и 200 кавалеристов. Ах… Если бы у нас было больше кавалерии, все было бы кончено в одно мгновение. В конце концов, наше Королевство Де Моргал боится Королевства Розель, поэтому мы можем лишь немного сдавать его в аренду…»
Даже если вы скажете, что враг состоит в основном из кавалерии, Тонино все равно отправит 2000 пехотинцев и 200 кавалеристов. Это численное превосходство примерно в 4 раза. Они обязательно смогут вернуть Дресс.
Во-первых, кавалерия была бы бесполезна в осадной войне. Более того, они знают количество кавалерии в Королевстве Росайт.
Скорее всего, противник попытается развязать битву на равнине… На всякий случай, 200 кавалеристов должно хватить, чтобы противостоять им.
Более того, именно гоплиты определяют сражения на полуострове Адерния.
Ничего из этого у врага нет.
В этой войне просто нет пути назад.
В любом случае, на кону стоит не только продвижение Тонино… но также преемственность Карло и гегемония Королевства Де Моргал.
Военная ситуация во второй половине дня практически не изменилась.
Тем не менее, люди с рейтингом Килиарха и выше в Розитийской армии немного веселы, в то время как люди того же ранга в Королевстве Де Моргал, напротив, немного ниже.
Итак, ночной бой.
«Они такие же шумные, как обычно, да…»
«Действительно. Сэр Хилиарх. Кстати, ты видел, как я дрался сегодня днем?
«Да, я это сделал. А еще я начинаю раздражаться, так что ты заткнешься? Я сонный.»
Рон и Джозеф пристально смотрят на вражескую армию.
Враг шумит, бьет в барабаны и кричит, но похоже, что он не собирается атаковать.
Хотя противник их окружает, их истинная цель — изнурить защитников.
«Осады — это хлопотно, да. Хотя это не так уж и плохо, ведь у нас еще достаточно пайков.
Если дело затянется, то, вероятно, наступит ад.
Однако план состоит в том, чтобы не допустить затягивания этой осады.
«Кстати, я не знаю о нашей общей стратегии, сэр Хилиарх. Можете ли вы рассказать мне об этом?»
— Знаешь, я никак не могу сказать центуриону. Ну, ты узнаешь об этом завтра…
Взгляд Рона привлекает сова. Затем он приземляется ему на плечо.
«Сойон?»
Сова молча кивает.
Хотя они просили около 5 или 6 сов, единственным колдуном, который мог оседлать одну из них, был Сойон. По своей природе это заняло бы несколько лет, плюс вам нужно было бы установить доверие, прежде чем вы сможете заниматься соул-райдом… Однако Сойон обладала природным талантом и смогла показать, что может быстро справиться.
Рон берет письмо, прикрепленное к ноге совы.
«Ну тогда. Сейчас полночь, поэтому вас нелегко узнать, но, тем не менее, будьте осторожны и осторожны.
Сова исчезает в темной ночи.
— Сэр Хилиарх, что это?
«Хотя я до сих пор его не открывал, я считаю, что это хорошие новости».
Рон заявляет об этом и уходит, чтобы доставить письмо Алмису.
(от лица Алмиса)
Я прочитал письмо, которое принес Сойон.
Прочитав, я аккуратно сворачиваю письмо и кладу его в карман.
«Хорошо, наша победа решена. Завтра… у нас, наверное, будет преследование, да.
Я чувствую, как мои щеки расслабляются.
Наконец-то эта надоедливая осада закончится.
«Рон. Свяжитесь с другими командирами. Скажите им, чтобы они переходили от защиты к нападению».
«Понял!!»
Рон убегает.
Увидев это, Бартоло улыбнулся.
«Чтобы серьезно добиться здесь успеха. Враг получит отчет завтра утром, да. Я могу только представить выражение их лиц».
«Верно? Мы будем мстить за себя. Ну что, как насчет выпить?
«Это было бы здорово».
«Ну и дела, какое у нас чудесное утро. Да. Чего не скажешь о враге.
Что ж, лорд Карло. Давайте и сегодня сделаем всё, что в наших силах, и осадим их до чертиков».
«Ты прав. Тонино. Знаешь, я хочу поскорее вернуться домой. Честно говоря, я не протяну еще неделю.
Эти двое приветствуют освежающее утро.
Примерно в то же время, когда они оделись, в комнату поспешно вошел солдат.
«Что за спешка? Что это такое?»
«Это ужасно!! Город Блуз пал!»
«Нет-нет, прекрати эту плохую шутку».
Поместье члена клана Де Моргал, которое непосредственно граничит с территорией Арс, находится в городе Блуз.
Клан Блуз — один из пяти лучших кланов Королевства Де Моргал. Он возглавляет фракцию Карло.
Можно даже сказать, что фракция Карло = фракция блузок.
Ха-ха-ха, Тонино смеется, а затем смотрит на выражение лица солдата.
Это, кажется, не шутка.
— Хм… серьезно? Или, возможно, мне следует сказать, что если бы эта информация была верной, не означало бы это, что враг полностью захватил внутренние районы? (Пересмотр: возможно, изменить внутренние районы на тыл или фланг)
Их доброе утро совсем испортилось.
Примечания авторов:
Просто чтобы подтвердить.
Территория Блуз находится в положении, аналогичном Территории Арс в Королевстве Росайт.
