Глава 67 – Семидневная война IV.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
Пока армия Росайта и армия Де Моргала отбивались у Форт-Терьера, Раймонд, Росвальд, Муцио, Виргар, Сойон и Дора прошли через горный хребет Адерниан. После этого они прошли через лес Романо и вошли на территорию Де Моргала.
Все они едут на лошадях.
Как и следовало ожидать, повозкам будет трудно проехать по лесу, поэтому привезли их в разобранном виде. Они были сделаны таким образом, чтобы их можно было сразу же собрать вместе с помощью гвоздей.
Вагоны необходимы, потому что, помимо перевозки добычи, они будут использоваться для перевозки раненых солдат и важных военнопленных.
Целью этой операции является вторжение в Королевство Де Моргал через лес Романо, в то время как враг сосредоточен на осаде Форт-Терьера. Его цели — уничтожить базу снабжения противника и нанести ущерб территории.
Таким образом, у врага не будет другого выбора, кроме как отступить.
Затем, используя эту возможность, основная армия должна преследовать противника и нанести удар.
После этого отдельные силы будут раздражать и истощать армию Де Моргала здесь и там.
В подходящее время отдельные силы и основная армия сойдутся и вместе нанесут удар по армии Де Моргала.
Вероятно, тогда будет легко атаковать и разорвать на части измученную армию Де Моргала.
«При этом ты действительно знаешь звериные тропы в этом лесу, полном деревьев, да».
«В конце концов, этот лес похож на наш с Розвальдом сад».
Сойон с улыбкой отвечает на вопрос Музио.
Естественно, они заранее исследовали местность, чтобы без колебаний идти вперед.
Также благодаря Сойону и руководству других кавалерия смогла продвигаться через лес, не опасаясь божественного наказания. Что ж, поскольку они не связаны с Лесом Романо, с самого начала люди Альва и Германис, которые составляли большую часть кавалерии, не особо колебались, поскольку они не так уж хорошо знакомы с Грифонами.
«Кроме того, не беспокойся о том, когда мы войдём на Территорию Де Моргала. Я оттуда, поэтому смогу вас провести. Я жил там до десяти лет». (Сойон)
Более того, Сойон неоднократно исследовал местность поздно ночью с помощью совы.
Она полностью запомнила географию.
«Кстати, насчет той совы. Похоже, он не является родным для Адернского полуострова, так что… могу ли я спросить, где он у вас мог быть?
Дора спрашивает Сойона.
Хотя Дора и старше, в этой ситуации старшей является Сойон.
Между прочим, Сойон еще и более могущественный колдун.
«Пять месяцев назад мы приобрели кое-что у критского купца».
«Фи, пять месяцев назад……»
Дора в шоке.
Обычно требуется минимум три года, чтобы углубить ваши отношения с животным и научиться кататься по душе.
«В конце концов, сойон — лучший вариант для животных… нет, правда».
Розвальд хвалит Сойона.
«Отто, мы скоро выйдем из леса………Все, пожалуйста, приготовьтесь».
Рэймонд приказывает всей группе.
На данный момент командующим этим отдельным отрядом является Рэймонд.
Поскольку Муций — принц, любой человек с социальным положением ниже него не достоин стать командующим.
Хотя у Раймонда нет опыта командования кавалерией… с ним все еще есть Росвальд, а также специалисты по кавалерии Виргар и Муцио.
Поэтому проблем с его руководством не будет.
«Мы наконец-то вышли из леса! Ну что ж, командир. Давайте продвигаться без промедления!»
Виргар пытается убежать, как он это сказал. Однако Розвальд хватает его за воротник и останавливает.
«Ой, это больно!»
«Ты идиот. Смотри, уже темно. Мы не сможем продвигаться должным образом».
Солнце уже падает.
Если они начнут свою операцию сейчас, армии неизбежно оторвутся друг от друга и потеряются.
С другой стороны, они бы выделялись, если бы использовали факелы.
«В 10 минутах отсюда есть небольшая речка. Там не так много деревьев, так что мы сможем разбить там лагерь.
— предлагает Сойон, указывая на лес.
Поскольку лошади не смогут бегать по лесу, потребовалось время, чтобы выбрать и продвинуться по месту, где они могли бы прогуляться. Ожидалось, что к тому времени, как они выберутся из леса, наступит ночь.
«Ну, разве это не прекрасно? В конце концов, лошади тоже устали.
С одобрения Муцио было решено, что они останутся на ночь в лесу.
Раннее утро.
Солнце еще не взошло.
Хотя здесь немного темно, это не значит, что ты ничего не видишь.
«Хорошо, поехали!»
Отдельные силы начинают двигаться под руководством Рэймонда.
Лошади показывают свою настоящую ценность на равнинах.
Поэтому отряд продвигался по узкой дороге, часто используемой фермерами.
Кроме этой тропы, остались только болота и леса, по которым лошадям будет трудно ориентироваться.
Однако, естественно, в конце этого пути находится деревня.
Они не обошли эту деревню стороной. Вернее, они его захватили.
Деревня была застигнута врасплох и взята без боя.
Жители деревни ошибочно предположили, что армия Де Моргала потерпела поражение, поэтому они немедленно склонили головы перед Раймондом.
«Я умоляю вас. Пожалуйста, мы предложим вам всю нашу еду. Мы даже дадим вам наших молодых женщин. Вот почему, пожалуйста, пощадите всю эту деревню рабства…»
«Нет, нам не нужны ни женщины, ни еда. Мы в спешке. ……
Нет, если подумать, староста деревни. Мы хотим, чтобы вы пошли с нами».
Затем Раймонд приказывает городу поднять флаг Королевства Росайт. Вот так они и уходят, взяв с собой только деревенского старосту.
Жители деревни не могут не смотреть в замешательстве на исчезающую вдалеке фигуру кавалерии.
«Это нормально? Разве мы не должны были хотя бы сжечь всю деревню?
Муций спрашивает Раймонда, на что Раймонд качает головой.
«Нет, в этом нет необходимости. Запасы продовольствия всей области собраны в деревне Дресс. Еды, оставшейся в предыдущей деревне, было лишь минимум, чтобы их прокормить. Мы не нанесем врагу огромного удара, даже если сожжем его. Скорее, это всего лишь сигнал о том, что если вы не будете сопротивляться, с вами не произойдет ничего плохого. Не так ли, староста деревни?
Рэймонд улыбается деревенскому старосте, едущему в повозке.
Начальник неосознанно дрожит от страха.
Кроме того, если вы говорите, что у вас нет возможности свободно отнимать рабов, вы также можете утверждать, что у вас нет времени и на их убийство.
Один за другим они захватывали деревни, приказывали им нести розитианское знамя, а затем просто исчезали. Взамен они также забрали глав каждой деревни.
Они посылают в деревни пленного старосту, который оказал сопротивление, чтобы заставить их мирно и без кровопролития капитулировать.
К полудню того же дня они достигли деревни Дресс.
«Что это значит!! Мы не получили никакой информации о том, что основная армия уничтожена! Откуда, черт возьми, взялась вражеская армия?!
«Нет… Я понятия не имею…»
— Тогда ты думаешь, что они телепортировались сюда с помощью колдовства? Это невозможно, черт возьми, верно!?»
Начальник гарнизона Дресса кричит от души.
Вполне естественно, что он так себя чувствует.
Не было бы странно, если бы 500-тысячная армия противника внезапно появилась без предупреждения и вызвала бы хаос?
— А враг полностью состоит из кавалерии, верно?
— Да, кажется, так.
«Тогда закрой ворота и защити их любой ценой!! У нас всего 300 пехотинцев. У нас не будет шансов против них. Эй, прикажи колдунам послать соколиное послание. Быстро требуйте подкрепления!»
Деревня Дресс необычайно укреплена.
Стены не только состоят из комбинации дерева и камня, но и довольно высокие.
Хотя ворота сделаны из дерева, они состоят из нескольких деревьев, а также зачарованы физическим барьером, поэтому их нелегко разрушить.
«Таким образом, будем ли мы использовать это, чтобы прорвать их защиту?»
«Да, мы будем использовать баллисты. Вы их собрали вчера вечером, да?
Отдельный отряд привел с собой 4 баллисты. Строго говоря, они привезли с собой деталей достаточно, чтобы сделать четыре. Затем они собрали их вчера вечером и погрузили в повозки сразу после того, как они вышли на равнины.
Естественно, в качестве болта они будут использовать бомбовые копья.
«Если баллисты выйдут из строя, нам придется использовать тараны. В любом случае, мы можем просто использовать ближайшие деревья, чтобы сделать их. А пока, прежде чем мы… уничтожим его с помощью баллист…
Раймонд обрывает свои слова.
«А пока давайте потребуем их сдачи. Старосты деревень, если позволите.
Рэймонд усмехается.
Сельские старосты направились в кабинет начальника гарнизона.
«Нам очень жаль!»
Деревенские старосты извиняются, простираясь на земле.
«Ничего не поделаешь. В ваших деревнях ведь нет гарнизонов. Итак, причина, по которой вы пришли сюда, заключается в том, чтобы… потребовать от меня сдачи, да?
Деревенские старосты кивают, дрожа от этих слов.
«Скажите им, что когда армия Де Моргала заметит эту странную ситуацию, они непременно примчатся сюда. До тех пор мы намерены продолжать сопротивление. Именно они должны сдаться».
Вожди с большой поспешностью возвращаются к розитианцам.
«Я понимаю. Что ж, тут уж ничего не поделаешь».
«Наконец-то пришло время битвы!»
Муций с довольным видом готовит лук.
Это будет первое сражение отряда.
«Баллисты взведены и готовы! Пять секунд до выстрела! Четыре, три, два, один, Огонь!!”
Баллисты стреляют по команде Розвальда и великолепно попадают в деревянные ворота. Копья глубоко проникают в дверь и взрываются через несколько мгновений.
Бомбы неоднократно повреждали ворота. Поскольку оно было рассчитано на взрыв после проникновения, копья идеально подходили для поражения такой цели.
«Прорвать! Заряжать!»
Розитианская армия врывается в ворота.
Вот так и закончилась битва.
Хотя противник намеревался начать осаду, ему так и не удалось оказать эффективное сопротивление в суматохе, вызванной пламенем, дымом и шумом. Они были немедленно схвачены и задержаны наступающими кавалеристами.
Начальник гарнизона до последнего момента пытался сопротивляться. К несчастью для него, он был полностью в меньшинстве и сразу же попал в плен. Колдуны, наславшие соколов, тоже сравнительно легко попали в плен. При этом им придется прекратить свое путешествие души. В конце концов, они рискуют умереть, если продолжат оставлять свои тела в руках врагов.
Когда их тела исчезнут, душа не сможет вернуться. Смерть вне тела — одна из самых пугающих вещей для адернианцев.
И снова, согласно призыву деревенских старост, жители деревни Дресс сдались без дальнейшего сопротивления.
Раймунд собрал жителей деревни и пленных 100 солдат противника. Затем он заявляет:
«Мы, страна, можем пригодиться вам, подчиненным Королевства Де Моргал, пытающимся вторгнуться в нашу страну. Поэтому мы не собираемся убивать вас, жителей деревни. В обмен вы сообщите нам расположение всех складов, хранящих продовольствие и пайки на этой базе снабжения. Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы оставим после себя минимум, чтобы накормить вас всех».
Жители деревни кричат от восторга.
С их точки зрения, пока им остается достаточно еды, проблем нет.
Затем Раймонд обращается к 100 солдатам.
«По всем правилам, мы бы уже убили вас всех. Однако вас тоже ждет семья. Поэтому мы не будем вас убивать. Взамен мы хотим, чтобы вы распространили это повсюду: «Наша цель — только Армия Де Моргала». Прекратите любое сопротивление, и вы будете избавлены».
По словам Раймонда, у солдат конфисковали все снаряжение и отпустили.
Для этого есть три причины:
Во-первых, было бы пустой тратой времени убить их всех. Вы можете ожидать дальнейшего сопротивления, только если попытаетесь убить их всех.
Во-вторых, убийство их всех только спровоцирует армию Де Моргала усилить сопротивление. Вы также только усилите реваншизм среди врага. Напротив, если они отпустят их, это только укрепит идею о том, что их не убьют, если они прекратят любое сопротивление. Это также облегчит продвижение отдельных сил.
В-третьих, брать солдат в плен и носить их с собой только отрицательно повлияет на скорость их продвижения, поэтому об этом не может быть и речи.
Это их аргументация в пользу такого действия.
«О, у них тоже есть лошади. Да, неплохо. Хорошо, давайте возьмем их. Я просто не могу оставить лошадей одних!»
Муций и другие немедленно принялись делить военные трофеи.
Снаряжение Армии Де Моргала пользовалось среди них большой популярностью.
Семьдесят (70) процентов их стрел имеют железные наконечники. Они были сокровищем для Муцио и остальных, использующих только стрелы с каменными наконечниками.
Рэймонд смотрит на них издалека.
Поскольку железное снаряжение тяжелое, его ни за что не возьмут.
Кроме того, они смогут получить их в больших количествах позже, когда основная армия будет преследовать основную армию противника. Сейчас нет необходимости их собирать.
Поскольку Раймонд свободен, он подходит к Сойону, чтобы завязать разговор.
«Вы из Королевства Де Моргал, да? Из какой ты деревни?»
— Знаешь, я из этой деревни.
«Ой? Эта деревня… эм, что?
— бессознательно спросил Раймонд еще раз.
Сойон вызывает смех.
«Моя семья управляла сельскохозяйственными угодьями в этой деревне. Это довольно большое поместье, в котором у нас есть несколько рабов и скот».
«Да неужели…»
Раймонд потерял ориентацию и изо всех сил старался дать приятный ответ. Ему казалось, что он затронул деликатную тему и попытался ее изменить. Однако Сойон не позволил ему и продолжил разговор.
«Однако моя мать заболела и умерла… а моего отца призвали в армию и убили. Более того, все наше состояние было конфисковано нашими родственниками……»
«Мне жаль. Пожалуйста, этого достаточно».
Рэймонд пытается силой прекратить тему.
Тем временем Сойон показывает пустое выражение лица.
«Это было бы хорошо? С этого момента у меня все еще есть часть, где отец Рона спасает и принимает меня, счастливая часть, где я боролась и влюбилась в Рона, грустная часть, где отец Рона заболел и умер, так же как моя мать и его родственники взяли опеку из нас двоих? После этого есть еще замечательная часть, где из-за проклятия нас бросили в лесу и спасли Грифон-сама и Алмис.
«Ах, нет, правда, с меня достаточно, так что…»
Рэймонду, помимо беспокойства о нескольких вещах, плохо из-за мрачной атмосферы, которую он невольно посеял, поэтому он отказывается.
«Это так? Это облом. Но, пожалуйста, не волнуйтесь. Я несколько раз посещал город Блуз, потому что часто сопровождал отца при уплате налогов. Я могу идти впереди!»
«Это последний из складов?»
— спрашивает Розвальд. Жители деревни кивают.
Затем он приказывает Виргару приготовить масло и порох.
Они зажигают огонь, и он тут же перерастает в пламя.
Граждане, которые не знали о ситуации, вероятно, были вынуждены действовать. Затем они немедленно бросились к ближайшему контрольно-пропускному пункту, который тут же выслал быструю лошадь (запросить подкрепление).
Однако к тому времени, когда они связались с противником и пришло подкрепление, мы уже ушли, так что это не проблема.
«Какая трата, да… если бы у нас было столько пшеницы, мы бы смогли накормить десятки тысяч людей». (Виргар)
«Они были бы слишком тяжелыми, чтобы их нести, поэтому мы не смогли бы их взять. Кроме того, нас ждет кое-что еще лучшее». (Розвальд)
«И что бы это было? Перестаньте нас раздувать и просто расскажите нам, что это такое, командир. (Виргар)
Розвальд наклоняет голову при словах Виргара.
— Э-э, я забыл рассказать тебе о нашей последней цели?
«Разве ты не говорил нам просто ждать этого с нетерпением, даже не говоря нам, что это такое!?»
Остальные кавалеристы кивают на слова Виргара.
Розвальд смеется и чешет затылок.
«Ахахаха, моя вина. Наша цель — поместье клана этого региона, поместье клана Блуз в городе Блуз………точнее говоря, это город с Гранатовым рудником!»
