Переводчик: Исэкай Шоуцу
«Хорошо, такого спокойного сна. Какое прекрасное утро. Ну, враг, вероятно, никогда не спал ни минуты, а?
— У тебя плохой характер, да, Тонино. Итак, по вашим расчетам, сколько времени, по вашему мнению, займет эта осада?
«Ну, учитывая усталость противника, они, вероятно, падут где-то через неделю. Две недели максимум. В конце концов, мы сможем забрать войска, снаряжение и продовольствие из нашего тыла. Неужели враг такой идиот, да? Стремиться к осаде, даже не надеясь на пополнение запасов.
Двое покидают лагерь.
Они непрерывно атаковали Форт-Терьер всю ночь. Враг непременно должен устать.
«Хорошо, давайте сегодня проведем еще один замечательный день!»
Второй день осады
«Черт, я так хочу спать……»
Грэм зевает.
— Нам вчера вообще спать не давали, ага.
Прошлой ночью, как и предсказывали Рон и Грэм, армия Де Моргала провела ночную атаку. Тем не менее, они не пытались перелезть через стены, как в прошлый раз. Они напали на такое глубокое место, куда не может попасть даже стрела. Они атаковали, стуча в большие барабаны и крича от всего сердца.
Тем не менее, мы не можем противостоять такой активности, и поэтому мы не можем нормально спать. В качестве контрмеры мы разделим наши войска на две части — половина будет спать ночью, а половина — днем… Но поскольку мы все равно будем подвергаться непрерывным атакам, мы никак не сможем способен крепко спать.
«Ах, черт. Наши лучники начинают терять точность……»
Грэм вздыхает, наблюдая за траекторией стрелы, выпущенной его подчиненным.
Однако ничего не поделаешь. Вполне естественно, что концентрация человека падает, когда ему не хватает сна.
Такими темпами гораздо больше врагов перелезут через стену. Это, в свою очередь, увеличило бы нагрузку на наших пехотинцев.
Естественно, нашим пехотинцам так же не хватает сна.
«Ах, БЛЯДЬ!! Я злюсь! Достаньте огненные цилиндры! Сожжем врага дотла!»
В конце концов, Рон не мог не использовать огненные баллоны. Один за другим враги загораются.
Однако оружие длится всего десять секунд.
Немедленно его топливо потребуется пополнить. И словно воспользовавшись этим моментом, противник продолжает наступать через стену. Нет никаких признаков того, что их атака ослабевает.
«Блин. Тем не менее, я стремлюсь стать генералом. Я должен твердо стоять здесь!!
Джозеф размахивает мечом, выпаливая свои амбиции. Его усилия более впечатляющие, чем у других центурионов.
«Я тоже не проиграю!»
Рон держит копье в правой руке и меч в левой.
— А теперь давайте устроим кровавую баню!
Розитские катапульты и баллисты с ревом приходят в действие, стреляя ((снарядами с)) порохом ((в них)).
Они поразили свои цели, осадные башни, но… они не сломались с одного удара.
Четыре удара, и они, наконец, падают.
«Они были пропитаны водой, чтобы противостоять огню… кроме того, они, кажется, усилены различными контрмерами. Черт, а я думал, что мы легко победим, используя Огненную Медицину.
Бартоло вздыхает.
Вражеские осадные башни тут и там укреплены железом. Снаружи они полностью покрыты шкурами животных, с которых, как вы можете видеть, стекает вода.
Больше всего раздражает то, что они, кажется, также защищены магическими барьерами.
Получается, что на каждую осадную башню приходится по три колдуна, защищающих ее магическими барьерами.
«Эй, позови колдунов. Мы ничего не добьемся, пока не уничтожим этих парней». (Бартоло)
— Понятно, мы их немедленно уничтожим.
Тетра появляется из ниоткуда и отвечает.
При взмахе ее посоха из осадных башен вылетают частицы света.
Их барьеры разрушены.
Затем происходит взрыв и разрушаются сами башни.
«Это наша леди!! Всего один удар, потрясающая Леди Тетра. Однако враги все еще лезут сюда, так что это опасно… Осторожно!!
Именно в этот момент вражеский солдат перелезает через вал и устремляется к Тетре.
Однако Тетра спокойно размахивает своим посохом.
Голова врага взлетает в воздух и повсюду брызгает кровь.
«Э……… Это палка-меч?» (Бартоло)
«Да. Разве это не круто?» (Тетра)
Ножны, прикрывающие заостренный наконечник посоха Тетры, обнажены. Отныне появляется фигура меча. Вы можете видеть, что он сделан из железа.
«Может быть, миледи разбирается в фехтовании?»
«Естественно. Алмис научил меня».
«А, как и ожидалось от миледи… Мы будем в вашем распоряжении».
«Понял.»
Тетра поднимает большой палец вверх.
«Эй, Рон!! Они установили еще один мост через ров!! «Таран» следующий! Поторопитесь и уничтожьте его бомбовыми копьями!!
— Подожди, у меня тут руки заняты!!
Разрубая врагов вокруг себя, Рон поспешно приказал своим подчиненным взорвать тараны.
Сразу же к целям летят бомбовые копья.
Тем не менее, им удалось противостоять бомбовым копьям.
В конце концов, тараны покрыты железными крышами.
Кроме того, эти крыши защищены магическими барьерами, воздвигнутыми колдунами, насчитывающими несколько десятков человек. Поэтому войска под ними тоже не пострадали.
«Железные крыши!? Ты меня разыгрываешь!! Думай думай! Ах, мост! Разрушь чертов мост!»
По приказу Рона копья бомб летят к мосту. Они великолепно попали в цель.
Мост легко рухнул, и тараны упали в воду.
Рон и остальные наконец почувствовали облегчение.
Однако…
«Черт… Разве это не те еще тараны?…»
Рон доходит до предела, когда смотрит на тараны, выстроившиеся в ряд.
Хотя у них в инвентаре есть копья-бомбы… их количество ограничено.
Они уже израсходовали много пожарных баллонов.
«Что мы будем делать, когда у нас кончится…»
Кроме того, вражеские осадные башни усилили свои атаки.
Вражеские катапульты тоже иногда наносят удары и уничтожают здесь баллисты и катапульты.
«Хорошо, мы сломали магические барьеры! Быстрее, огненное лекарство!»
По приказу Лулу баллисты стреляют бомбовыми копьями по вражеским осадным башням. Они поразили мишени, которые тут же рухнули. Находящиеся там вражеские лучники падают на землю.
Кроме того, розитские лучники сосредоточили свои атаки на них.
Это стратегия, направленная на максимально возможное уничтожение вражеских лучников. Если они умрут, розитской армии будет легче.
В утреннем бою, хотя в некоторых местах они и уступали численно, розитская армия сумела сохранить превосходство в общем ходе битвы.
«Хм.»
Алмис читает письмо. Это письмо, отправленное соколом. Его лицо расслабляется, чтобы вы могли понять, что это хорошая новость.
«Пожалуйста, позовите сэра Бартоло, сэра Перми и сэра Ордовицеса».
Алмис заказывает Tetra. Она немедленно вызывает их.
— Что такое, верховный главнокомандующий?
«Первый этап плана удался. Нет, это огромный успех. Противник совершенно ничего не заметил».
Трое также расслабили лица.
«Если так будет продолжаться, мы получим второй отчет к вечеру, верно, верховный главнокомандующий?»
«Да, если и вторая фаза будет успешной, тогда наша победа будет обеспечена».
В другом лагере, хотя и с опозданием на три часа, тоже прибыл соколиный курьер. Этот, напротив, принес плохие новости.
(Вражеский лагерь, видео от первого лица)
«Э… деревня Платье пала!!»
Тонино и Карло получают сообщение о том, что база снабжения, которую выбрал Тонино, деревня Торрес пала в результате внезапной атаки 500 розитской кавалерии.
Руки Тонино трясутся. Это означает, что их линия снабжения была нарушена.
Однако он очень старается удержать своего моллюска.
Противник, казалось бы, это кавалерия. Проблема в том, откуда они могли взяться. Скорее всего, они пришли из римского леса. Нет другого пути, кроме как через этот лес.
С точки зрения Тонино, пройти через этот лес невозможно. Говорят, что если вы случайно войдете в этот лес, вас поразит проклятие Грифона. Кроме того, с самого детства человеку уже внушили, что «если ты не будешь хорошим мальчиком, то грифон тебя съест».
Солдаты часто соблюдают неписаное правило, что никто не должен вторгаться в Романо-лес. По этому поводу, по слухам, верховным главнокомандующим противника является сын Грифона. Думая, что это всего лишь слухи, Тонино оставил окрестности леса совершенно незащищенными. Это была полностью личная оплошность.
Однако Тонино беспокоило то, как легко деревня Платье пала. Там дислоцировано около 300 военнослужащих. Кроме того, он защищен сильным фортом. Деревня вполне готова к таким непредвиденным обстоятельствам.
Поскольку эта война сильно зависит от линии снабжения, Тонино не стал рисковать и надежно укрепил оборону деревни.
Учитывая разницу в численности, не было бы ничего странного, если бы врагу потребовалось минимум три дня, чтобы разрушить деревню.
Кроме того, странно, что противнику удалось атаковать с 500 всадниками. Королевство Росайт должно иметь в лучшем случае около 150 кавалеристов.
Происходит что-то странное.
Тонино немедленно созвал членов клана, других командиров и хилиархов на совет, чтобы решить, отступать ли.
Они сразу же пришли к выводу — решительное нет.
В Art of War здравый смысл отступить, потому что линия снабжения перерезана, пусть даже временно.
Однако эта война осложняется политикой. Поэтому о чем-то вроде отступления не может быть и речи. и совершенно исключено.
Участники этой войны в основном из Фракции Карло. Вы не можете просто выйти из войны, когда на кону стоит преемственность Карло.
Если они потерпят неудачу в этой войне, судьба членов клана решена.
Вероятность того, что следующий король, не являющийся Карло, радушно примет их, несомненно, близка к нулю.
Собственно, уже было бы здорово, если бы их территории можно было гарантировать. Нет никаких сомнений в том, что некоторые из молодых членов клана в конце концов будут раздавлены.
По крайней мере, они таковым верят.
Их и их клана жизнь, территория, имущество и честь висят на волоске.
Потому что есть вероятность, что все они, если они отступят, рассыплются, они никак не могли сделать это только из-за простой базы снабжения позади них.
Решение было единогласным. То есть они немедленно отбили бы Деревню Одежды ((отдельным отрядом)) для восстановления линии снабжения.
Выгодное положение по-прежнему остается за ними, так как у противника небольшая армия. У них высокие шансы на успех.
«Все будет хорошо. Отправьте более 2000 легкой пехоты и 200 кавалеристов. Ах… Если бы у нас было больше кавалерии, все было бы кончено в одно мгновение. Наше Королевство Де Моргал, в конце концов, боится Королевства Розель, поэтому мы можем сдавать лишь немного…
Даже если вы скажете, что враг в основном состоит из кавалерии, Тонино все равно пошлет 2000 пехотинцев и 200 кавалеристов. Это численное превосходство примерно в 4 раза. Они смогут забрать Платье в обязательном порядке.
Во-первых, кавалерия бесполезна в осадной войне. Кроме того, они знают количество кавалерии в Королевстве Росайт.
Скорее всего, противник попытается устроить битву на равнине… На всякий случай, 200 кавалеристов должно хватить, чтобы противостоять им.
Кроме того, именно гоплиты определяют сражения на полуострове Адерния.
У врага нет ни того, ни другого.
В этой войне просто нет пути назад.
В любом случае, на кону стоит не только повышение Тонино… но также преемственность Карло и гегемония Королевства Де Моргал.
Военная обстановка во второй половине дня практически не изменилась.
Тем не менее, люди с рангом Чилиарха и выше в Розитской Армии немного праздничны, в то время как, в отличие от людей того же ранга в Королевстве Де Моргал, они немного подавлены.
Итак, ночной бой.
«Они такие же шумные, как обычно, да…»
«Действительно. Сэр Чилиарх. Кстати, ты видел, как я дрался сегодня днем?
«Да, я сделал. Кроме того, я начинаю раздражаться, ты не мог бы заткнуться? Я сонный.»
Рон и Джозеф смотрят на вражескую армию.
Враги шумят, бьют в барабаны и кричат, но не похоже, чтобы они собирались атаковать.
Хотя враг окружил их, их истинное намерение — измотать защитников.
«Осады хлопотны, да. Хотя это не так уж плохо, так как у нас еще достаточно пайков.
Если что-то затянется, то это, вероятно, станет адом.
Однако план состоит в том, чтобы не позволить этой осаде затянуться.
«Кстати, я не знаю о нашей общей стратегии, сэр Килиарх. Можете ли вы рассказать мне об этом?»
— Знаешь, я никак не могу отличить центуриона. Ну, ты узнаешь об этом к завтрашнему дню…
Сова привлекает внимание Рона. Затем он приземляется на его плечо.
— Сойон?
Сова молча кивает.
Хотя они запросили около 5 или 6 сов, единственным колдуном, который мог управлять душой, был Сойон. По своей природе это заняло бы несколько лет, плюс вам нужно было бы завоевать доверие, прежде чем вы могли бы выполнять верховую езду души … Однако у Сойон был природный талант, и она смогла показать, что может быстро справиться.
Рон берет письмо, прикрепленное к лапке совы.
«Ну тогда. Сейчас полночь, так что вас нелегко будет узнать, но, тем не менее, берегитесь и будьте осторожны.
Сова исчезает в темной ночи.
— Сэр Килиарх, что это?
«Хотя я до сих пор не открыл его, я считаю, что это хорошая новость».
Рон заявляет об этом и уходит, чтобы доставить письмо Алмису.
(Алмис POV)
Я прочитал письмо, которое принес Сойон.
Прочитав, я аккуратно складываю письмо и кладу его в карман.
«Хорошо, наша победа решена. Завтра… у нас, вероятно, будет погоня, ага.
Я чувствую, как мои щеки расслабляются.
Наконец-то эта надоедливая осада закончится.
«Рон. Свяжитесь с другими командирами. Скажи им, чтобы они перешли от защиты к нападению».
«Понял!!»
Рон убегает.
Видя это, Бартоло улыбается.
«Чтобы серьезно преуспеть здесь. Враг получит отчет к завтрашнему утру, хах. Я могу только представить выражение их лиц».
«Верно? Мы будем мстить за себя. Ну, как насчет выпить?
«Это было бы здорово».
«Боже, какое у нас прекрасное утро. Да. А вот о противнике этого сказать нельзя.
Итак, лорд Карло. Давайте сделаем все возможное и сегодня и осадим их к черту».
«Ты прав. Тонино. Знаешь, я хочу домой поскорее. Честно говоря, я не продержусь еще неделю».
Эти двое приветствуют освежающее утро.
Примерно в то же время, когда они оделись, в комнату поспешно вошел солдат.
«Что за спешка? Что это такое?»
«Это ужасно!! Город Блуз пал!»
«Нет, нет, прекрати эту плохую шутку».
Поместье члена клана Де Моргал, которое непосредственно граничит с территорией Арс, находится в городе Блуз.
Клан Блуз входит в пятерку лучших кланов Королевства Де Моргал. Он возглавляет фракцию Карло.
Можно даже сказать, что Фракция Карло = Фракция Блуза.
Ха-ха-ха, Тонино смеется, затем проверяет выражение лица солдата.
Это не шутка, кажется.
— Эм… серьезно? Или, может быть, я должен сказать, что, если бы эта информация была верной, не означало бы это, что враг полностью захватил тыл? (Пересмотр: возможно, изменить внутренние районы на тыл или фланг)
Их доброе утро совсем испортилось.
Примечания авторов:
Просто для подтверждения.
Территория Блуз находится в том же положении, что и Территория Арс в Королевстве Росайт.
