Глава 71 – Семидневная война VIII.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
Когда на трон взойдет новый король, обязательно последует чистка.
Эту чистку необходимо провести тщательно.
Если бы это делалось нерешительно, а не вселяло страх, это вызвало бы негодование.
Чистка необходима для обеспечения стабильности администрации. Более того, это также гарантирует, что ваш преемник сможет править без беспокойства после вашей собственной кончины.
Однако чистка не является абсолютной необходимостью.
Например, Юлий Цезарь, проявив большое терпение, помиловал своих политических противников.
Однако вы также можете сказать, что это также причина, по которой он был убит ножами республиканизма.
Я не тщеславен, считая себя более гением в управлении и политике, чем Цезарь. Вот почему я не намерен прощать фракцию ДеБелла.
Теперь проблема в том, где мне провести черту между прощением и осуждением.
Если я убью всю оппозицию, я буду навязывать политику страха.
И наоборот, если я прощу слишком много, они начнут думать: «В конце концов, этот парень меня простит».
Во-первых, мне придется простить тех из фракции ДеБелла, которые проявили ко мне преданность.
У меня были имена членов фракции ДеБелла, которые перешли на мою сторону до того, как объявление было удалено из списка расстрелов.
Члены клана часто переходят на сторону другой власти в зависимости от меняющихся обстоятельств. Для них важнее не страна, а их статус членов клана, их территория и их собственные семьи. Это то, что нужно понять.
Во-вторых, мне придется иметь дело с теми, кто перешел на другую сторону после объявления о казни. Это те, кто меня беспокоит.
Оставить этих оппортунистических негодяев, так сказать, жить, значит закрыть глаза на будущие проблемы.
Тем не менее, то же самое можно сказать и о тех, кто перешел на другую сторону сразу после моей победы над Королевством Де Моргал. Все они просто оппортунисты.
Проблема в том, как мне отличить хорошего оппортуниста от плохого. В чем разница между этими двумя группами перебежчиков?
Давайте будем откровенны. Между ними нет никакой разницы. Обе группы по сути являются оппортунистами, независимо от различий в обстоятельствах.
Словом, одной группе просто не повезло.
Тогда как насчет того, чтобы я их простил? Если я пойду на это, то, по сути, оставлю в живых многих членов фракции Де Белла.
Иметь большое количество потенциальных повстанцев внутри границ страны — это просто ошибка.
Вы можете даже пойти дальше и предположить, что вы могли бы вести политическую ситуацию более гладко, будучи королем, если бы у вас было как можно меньше великих членов клана.
Вот почему я убью их.
Конечно, даже оппортунист быстро покажет свои истинные намерения, если вы заставите его убить своих бывших коллег собственными руками.
Итак, должны ли мы простить женщин и детей?
Это еще один спорный момент.
Я лично хочу их пощадить. Это неразумно, не говоря уже о том, что прискорбно, когда убивают людей, которые не сделали ничего плохого.
Более того, у детей не было выбора, в какой жизни они родились.
Однако, в конце концов, я прикажу их убить.
Есть две причины.
Во-первых, потому что меня уговорили Бартоло и Раймонд.
Это связано с закрытием глаз на будущие неприятности. Сегодняшние дети когда-нибудь в будущем вырастут взрослыми. Они наверняка будут недовольны тем, что их семьи были убиты и т. д. и т. п.
Я не мог не увидеть суть.
Тогда следующая причина. Это потому, что у меня есть пример этого так близко к дому. Да, речь идет о Тетре.
Хотя король Феррум полностью уничтожил семью Тетры, он отпустил ее.
Итак, он укусил его в будущем и был убит мной.
Как я могу определенно сказать, что для меня ничего не может быть, кроме как делать такие вещи?
В конце концов я пришел к такому выводу.
Вероятно, я пожалею об этом выводе в будущем. Нет, я на самом деле уже сожалею об этом.
Я все время задаюсь вопросом, было ли это правильным поступком.
Однако… по сравнению со смертью меня, Джулии и Тетры и гибели моих детей, этот вывод и любое сожаление, которое он несет, в некоторой степени менее предосудительны. Это то, о чем я думал.
Королевские приказы нового короля быстро распространились по всей стране.
Сначала мятежников казнят.
Во-вторых, пособники повстанцев должны быть казнены.
В-третьих, те, кому удастся задержать или убить боевика, независимо от социального статуса, будут вознаграждены.
В-четвертых, хотя общее правило состоит в том, чтобы казнить также и вассалов повстанцев, наказание тех, кто сотрудничает с казнью повстанцев, должно быть смягчено.
Первыми двинулись Бартоло и Раймонд.
Эти двое пошли отдельно, вторгаясь на территории членов клана ДеБелл один за другим и казнив их.
В авангарде находятся бывшие члены клана ДеБелл, перешедшие на другую сторону сразу после войны. Поскольку они проявили свою преданность Алмису еще до объявления списка казни, их помиловали в самый последний момент.
Есть причина, по которой их заставили возглавить авангард.
«Если хочешь, чтобы тебя простили, приложи немного усилий».
Если бы казалось, что они передумали, их раздавили бы основные силы, следующие за ними сзади, во главе с Бартоло, Раймондом и другими.
Им придется убить своих бывших товарищей, если они хотят жить.
Вторыми мобилизовались Рон и остальные, только что получившие королевские приказы.
Возглавляя 500 солдат, они вторглись на территорию ДеБелла впереди меня.
Новый король возглавляет 4000 человек и продвигается прямо к территории ДеБелла, демонстрируя такую сцену горожанам.
Последними мобилизовались вассалы фракции ДеБелла.
Узнав, что члены клана ДеБелл действительно приговорены к смерти, они немедленно мобилизовали собственные войска и лично повели их в нападения на собственных лордов.
Действительно, добрые две трети членов клана были арестованы руками их собственных вассалов.
«Пожалуйста! Пощадите хотя бы ребенка… ему еще и трех лет не исполнилось!»
Женщина умоляет Бартоло. Она падает ниц, моля о пощаде.
Бартоло отвечает, попивая спиртное.
«Я очень понимаю, что вы чувствуете. У меня ведь тоже дома маленькая дочка. Я действительно хочу оказать тебе услугу».
Затем Бартоло выбрасывает бутылку и обнажает меч.
«Однако мой принцип — не смешивать личные чувства с работой. Просто выполняя приказ нового короля – отправьте мать и ребенка вместе в мир иной».
Он режет женщину.
Женщина смотрит на Бартоло, истекая кровью.
«В чем… в этом мире был наш грех?……»
«Хм, посмотрим. Ты совершил грех, выйдя замуж за мятежника. Что касается ребенка, то он согрешил уже тем, что родился в этот мир».
Затем Бартоло пронзает ребенка, которого держит женщина.
Вот так молодая душа теряет свою жизнь.
«Иди к черту……»
Последнее проклятие неповиновения, и женщина умирает.
Бартоло берет еще одну бутылку спиртного, чтобы выпить еще раз.
«Глупый, такой верный слуга, как я, не сможет отправиться куда-либо, кроме небес».
Бартоло продолжает наступление.
Затем подчиненный спешит доложить.
«Общий! Владыка территории впереди отказался войти в нашу армию!»
«Н? Прямо впереди… если я правильно помню, территория нейтральной фракции, да. Если не ошибаюсь, у них брачные связи с очередным бунтовщиком. Тогда ничего не поделаешь».
Бартоло выпивает ликер досуха.
«Продолжайте наступление. А еще скажи лорду, что ему следует сотрудничать, если он не хочет умереть».
— Это было бы хорошо?
«Разве коллаборационисты тоже не приговорены к смерти?»
Лорд снова отказал во въезде.
Таким образом, Бартоло уничтожает их и искореняет родословную лорда.
«Это довольно неприятно, да».
— бормочет Рэймонд.
Перед ним связанный мятежник, обманутый и убитый собственными слугами.
Это происходит уже в третий раз. Из-за этого он до сих пор ни разу не дрался.
Что ж, это своего рода замаскированное благословение, поскольку война не входит в число специальностей Рэймонда.
Он подходит ближе к связанному члену клана и отрубает ему голову.
«Лорд Рэймонд, можно ли мне смиренно спросить одну вещь?»
«Что?»
— пижонски спросил вассал, предавший мятежника.
«Что касается жены и дочери повстанца…… ничего, если я сделаю с ними все, что захочу?»
«Нет. Убейте их немедленно!»
Слуга тут же в замешательстве убегает из-за крика Рэймонда.
Рэймонд плюет при виде этого.
«Чч. Низкий уровень жизни.»
Около 200 солдат забаррикадировались в резиденции ДеБеллов. Командование было вполне относительным членом клана ДеБеллов. Все неродственники отвернулись от них.
С самого начала Регал, отказавшийся предоставить войска для войны по причине защиты границ, уже имел на своей территории 500 солдат.
Он думал, что Алмис потерпит неудачу.
План Регала заключался в том, чтобы собрать членов своего клана после неудачи Алмиса, устроить засаду на преследующую армию Де Моргала и выглядеть как уборщик после беспорядка Алмиса.
В первые два дня войны на Алмиса в форте оказывалось сильное численное давление. Однако внезапно Алмис совершил огромный прорыв. К тому времени, когда Регал решил присоединиться к войне и поспешить в бой, Алмис блестяще победил, и мир уже был установлен.
Однако это сработало в его пользу, потому что к тому времени, когда он узнал о королевском приказе о подчинении повстанцев, у него все еще были 500 солдат.
Ему придется как-то остановить наступающие карательные силы и воспользоваться этим моментом для эмиграции в другую страну. Когда он планировал это, 300 его людей восстали против него.
Таким образом, не имея возможности даже попытаться сбежать, он был загнан в угол. Его резиденцию сразу же окружили 800 солдат, 300 перебежчиков плюс 500 человек с территории Арса, которые выступили заранее.
Даже сейчас он не уверен, обратятся ли против него оставшиеся 200 человек. Он застрял между молотом и наковальней.
Однако вновь в его пользу королевский приказ потребовал приговорить всех повстанцев и всех их родственников к смертной казни. Благодаря этому единство клана ДеБеллов только укрепилось.
Они предпочли бы не вымирать.
«Как-то события происходят слишком быстро, чтобы я мог успевать за ними, поэтому… пожалуйста, просвети меня. Лорд Хилиарх. Ничего, что мы не продолжим нападение?»
«Ну, пока достаточно того, что мы просто держим окружение. В конце концов, мы рискуем нанести ненужный ущерб. Мы начнем полномасштабную атаку после того, как лидер… ((скорее)), прибудет новый король.
Рон смотрит на поместье клана ДеБеллов.
Внутри резиденции находятся важные документы, такие как реестр имен всех деревенских старост на территории.
Сжечь эти очень важные документы было бы плохо. Более того, им придется спасти последнего врага для Алмиса.
Так думает Рон.
«Ну, это не изменит того факта, что мы победим. Разве не было бы неплохо расслабиться?»
«Хотя я хочу получить достижение……»
«Но получение или отсутствие достижения не имеет значения? Судя по тому, что я вижу, пройдет еще всего несколько лет, прежде чем ты получишь звание хилиарха.
Глаза Джозефа сверкают при словах Рона.
«Действительно!?»
«Да, действительно. Когда я стану генералом, я сделаю тебя своим заместителем. Это если я не найду кого-то еще более превосходного, чем ты.
«Хорошо!» (Также ура, уууу, уууу, эй, ух, я сделал это и т. д.)
Джозеф вне себя от радости.
Однако его повышение будет зависеть от того, станет ли Рон генералом…
Ночь шестого дня.
Жилберто задумался.
Что ему нужно сделать, чтобы спастись?
Хотя уже довольно поздно, люди — существа, которые хотят быть спасенными во что бы то ни стало. Даже если это просто его жизнь.
Затем Жилберто произошло прозрение.
Он думал, что Алмис не может быть способен на такую бессмысленную жестокость. Алмис даже глубоко извинился за предыдущую драку между двумя их кланами.
Алмис, вероятно, простил бы его, если бы он искренне извинился.
Итак, решено.
Жилберто спешно собирает подчинённые ему войска.
(Точка зрения Алмиса)
День седьмой, около заката.
Наконец я прибываю на территорию ДеБелла.
По пути я добросовестно обращался к гражданам.
Все это для того, чтобы донести до сведения не только великих членов клана, но и всех людей, от горожан до рабов, о моей преемственности на посту короля.
Я был особенно внимателен к гражданам территории ДеБелла.
Некоторые из них присоединились ко мне в моем марше к Регалу.
Я их не прогонял. У них, вероятно, тоже есть обиды, которые они хотят покончить. Я очень понимаю, что они чувствуют.
«Рон!»
— Лид… нет, э-э, мой король! Мы загнали Регала ДеБелла в угол!»
Я бросаюсь к Рону.
Кажется, он держал меня в осаде до конца.
«Это не значит, что выполнение финального акта будет для тебя проблемой. Ну, уже все в порядке».
Затем я смотрю на поместье ДеБеллов.
Рядом со мной Рон, а также Грэм и Розвальд, выступающие в роли флагманов.
За нами идут волшебницы Сойон, Лулу, Тетра, а также Джулия.
Бартоло и Раймонд еще не прибыли.
Однако, вероятно, лучше начать сейчас.
«Джентльмены-солдаты, работающие на клан ДеБелл. У всех вас нет никакой преступности. Если вы немедленно выдадите людей клана ДеБелл, полагаю, я прощу вас всех!!”
В поместье ДеБеллов сразу же возникает шум. Кажется, быстро произошел мятеж.
Через некоторое время ворота медленно открываются.
Всех членов клана ДеБелл выводят связанными веревками.
И, таким образом, вышел последним… Жилберто каким-то образом не был связан.
Что это за херня……
Я понимаю. Он распродался. Он продался после моего прибытия, потому что… он пришел к выводу, что не сможет спастись без прямых переговоров со мной из-за королевского приказа, требующего их смерти.
Это один упрямый тип, да. Наверное, пытается загладить свою вину, так как он слышал о казненных членах клана, я думаю.
Жилберто подбегает ко мне.
«Мой новый король! Я неохотно служил Регалу. Он был родственником, поэтому я подумал, что ничего не поделаешь. Однако, как только я услышал, что он восстал, я подумал, что мне нужно подвести черту. Вот почему я представляю вам, нашего нового короля, всех связанных людей клана ДеБелл. Вот почему, пожалуйста, пощади мне жизнь, гг гуа?»
Жилберто с недоумением смотрит на меч, торчащий из его груди.
«Извините, моя рука соскользнула».
Розвальд бормочет.
«Ты всегда соскальзываешь руку, да. Точно так же, как в тот раз с беженцами.
Ну вот такой прискорбный случай. Думаю, ничего не поделаешь. Извини за это, Жилберто.
Жилберто падает с грохотом.
Итак, следующим будет…
Я иду к Регалу ДеБеллу.
Регал уныло опускает голову.
Ну, я могу посочувствовать. Его предали люди и родственники, которым он полностью доверял.
Если бы он получил совет от Бермета, его конец, вероятно, был бы гораздо менее неприятным.
Ну а от Бермета, однако, избавился я.
«Извини. Не то чтобы я питал к тебе столько ненависти. Хотя из-за тебя мои слуги лишились конечностей; это не значит, что они умерли. Хотя гнев есть, он не до такой степени, чтобы оправдать вашу смерть. Однако я желал Джулию. Ты тоже желал Джулии. Мы двое не уступим. Следовательно, это естественное следствие. Ты для меня помеха, поэтому я убью тебя».
Я поднимаю меч.
Однако Регал внезапно пошевелился.
Он простерся передо мной, с огромной силой склонив голову к земле.
Я чувствую запах его экскрементов.
«Пожалуйста, пожалуйста!……Пощадите хотя бы мою жизнь……»
Регал вынужден рыдать и умолять сохранить ему жизнь.
Что вам следует делать, так это умолять о жизнях своих товарищей, да? Печаль во благо……
«Хаа, какое разочарование……»
Я кладу свой меч.
Мне не нужно изо всех сил стараться казнить его здесь.
Кроме того, если подумать, было бы напрасной тратой, если бы я убил его здесь.
Я думаю, что было бы лучше провести официальную казнь в отдаленном будущем.
— А пока запри его в темнице.
Я поворачиваюсь спиной к Регалу.
Регал поднимает голову и, словно что-то недопонимая, кричит:
«Та, спасибо тебе большое!!»
Тебя все равно казнят, ты знаешь?
— Итак, Джулия. Пойдем домой?
Я улыбаюсь Джулии. Юлия отвечает взаимностью и держит меня за руку.
«Только вам двоим нельзя».
Тетра шутит.
— Ах, извини, извини.
Я обнимаю обоих за плечи и покидаю это место вместе с ними.
В тот момент.
Я слышу смех.
Это детей. Я… не первый раз слышу это.
Да. В тот раз я услышал это в своей предыдущей жизни, как раз перед тем, как меня сбили.
Я единственный, кто это слышит?
Я беспокойно оглядываюсь по сторонам, оглядывая окрестности с растерянным лицом.
Нет, это не только я.
Джулия тоже оглядывается.
Другими словами, единственные люди, которые могут их услышать, — это я и Джулия.
—Скучный-
—— Какое разочарование——
Я отчетливо слышу голоса. Это тот же язык моего мышления……японский!!
«Алмис, ты слышишь? Там просто было написано «Скучно»…»
— Значит, ты слышишь это на Адерниане, да?
«Божественная защита языка» и «Ныряющая защита Божественного Слова» имеют одинаковый эффект.
-Однако с соперником мы справились. Давайте уладим это сейчас. Мы достигли поставленных целей-
-Это успех, да?-
Высокий детский голос. Невозможно отличить мальчик это или девочка.
— Тогда конфискуем?
Холодок пробежал по моей спине.
Я в замешательстве поворачиваю голову назад.
Кровь бросается мне в лицо.
Регал, с другой стороны,………истекает кровью.
Он истекает кровью из пор кожи. Что же в мире происходит……
«Эта инверсия………Я, я не знаю об этом. Я никогда раньше этого не видел… Что это, а что это?»
Джулия показывает испуганное выражение лица.
Я обнимаю трясущуюся Джулию, глядя на труп Регала.
— Регал ДеБелл умирает от болезни, при которой из пор всего тела выделяется кровь. На этом Семидневная война заканчивается…
Отрывок из «Хроник основания Римской империи» Автор: Ян Цинмин
Примечания автора:
Феи игриво озорные.
