Глава 92 – Новый год II.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
Первый месяц.
Это важный день, когда мы встречаем новый год.
Для меня это первый новый год с тех пор, как я стал королем.
С тех пор как я им стал, мне стало необходимо выполнять роль высшего религиозного священника.
Ну, это не так уж и сложно. Было бы хорошо, если бы я просто подражал Джулии, которая взяла на себя роль представителя своего прикованного к постели отца, старого короля Росайта.
Однако есть две конкретные проблемы.
Во-первых, объявление о происхождении Тетры.
«…Все были удивлены».
«Это вполне естественно. Скорее даже я был удивлен».
Рядом со мной бормочет Тетра, чей живот раздулся до огромных размеров.
Обычно новогодние торжества отмечают только граждане страны.
Однако по какой-то причине в страну приехал выдающийся иностранец по имени Авраам.
Хотя великие члены клана, а также простолюдины, которые знали, сплетничали…
Как и ожидалось, никто и подумать не мог, что Авраам — настоящий дедушка Тетры.
………Это будет иметь чрезвычайно огромные политические последствия. Почему? Это потому, что единственными прямыми потомками Авраама являются Тетра и ребенок внутри нее.
Все остальные умерли случайной или естественной смертью, поэтому их линия вымирает.
Это не было бы проблемой, если бы Авраам был обычным консулом. Однако он тиран – диктатор.
Он… вероятно, думает о том, чтобы следующие дети наследовали его родословную.
Если это произойдет, к Тетре перестанут относиться как к благородной наложнице.
На самом деле я не собирался заключать политический брак по расчету, но он, естественно, таковым и стал. Как это крайне хлопотно.
Тем не менее, это все еще не доходит до апогея, так что давайте отложим это на потом. Наверное, это начнется после того, как ребенок родится…… блин, у меня желудок болит.
Что касается следующей проблемы, то нам нужно обожествить трех богов, которых мы недавно решили сделать нашими главными богами. Во всяком случае, до сих пор никто этого не делал.
Великие члены клана и колдуны должны вместе подумать о правилах обожествления.
Это не будет простое обожествление. Нам нужно показать всей стране, что эти три бога отныне будут божествами-хранителями Королевства Росайт.
А пока мы соорудили импровизированный алтарь и провели там церемонию.
Если смешать новую систему защиты от проклятий с обычными методами, то, думаю, этого будет достаточно, чтобы в некоторой степени противостоять заклинаниям.
Ведь колдунов в нашей стране больше, чем в любой из трёх стран. Прежде всего, у нас все еще есть барьер, поставленный Юлией до ее беременности.
Есть вероятность, что Юлия заболеет, и через год барьер не выдержит. Если это произойдет, мы выходим. Тогда нашей стране придется напрямую столкнуться с заклинаниями. Нехорошо просто продолжать защищаться. Нам также необходимо нанести ответный удар.
Сейчас наша страна торопливо строит эту противозаклинательную систему. Хотя на его завершение, вероятно, уйдет как минимум пять лет.
По словам Джулии, в этой системе, использующей богов, важно религиозное благочестие.
Мы бы построили храмы в каждой местности, где собиралось бы благочестие людей. Затем мы построим величественный храм, в котором все это благочестие будет собрано и объединено.
Благочестие, которое мы собираем в этом величественном храме, затем будет преобразовано в колдовскую силу и направлено к барьеру.
Именно так будет работать новая система.
Мы построим храмы на каждой территории. Легко сказать, но такое предприятие потребует денег и времени.
Мы должны быть в состоянии выделить достаточно денег. Однако время – это другое дело.
Нам остается только терпеливо идти вперед.
«Строительство продвигается неплохо, да».
«Да. Вероятно, оно закончится раньше, чем планировалось. Ну а со строительством нового храма такая свобода действий сразу исчезнет».
Исмир шутит с легким сарказмом.
Я приказал ей во что бы то ни стало построить великий храм.
Из-за этого ей пришлось пересмотреть свои планы, и она злится.
Тем не менее, для этого есть несколько политических причин.
Я буду обеспокоен, если она не согласится.
Я прибыл на запланированное место новой столицы.
Новогодний сброд закончился, что дало мне возможность сходить в гости. Как я и думал, я должен увидеть это сам, да?
Контроль водных ресурсов развивается благоприятно. Я уже поручил им построить несколько дамб на реках в районе этого участка. При этом более или менее исчезнут наводнения от таяния снега и сильных дождей.
Тем не менее, нельзя сказать, что он уже безупречен. Если раз в десять лет выпадет ливень, дамба рухнет.
Что ж, с начала строительства не прошло и четырёх месяцев, так что ничего поделать нельзя.
По словам Исмира, настоящее начинается здесь.
Я слышал, что они дадут притоки и еще больше расширят дамбы.
На запланированном участке новой столицы семь холмов.
Эти холмы не будут затоплены водой, даже если дамбы обрушатся.
Другими словами, это самые безопасные места в городе.
Важные сооружения, такие как королевский дворец, а также великий храм, будут построены на вершине этих холмов.
«Честно говоря, реки не представляют такой уж большой угрозы, проблемы — это холмы».
«Холмы?»
«Да, холмы в конце концов похожи на маленькие горы. Если есть горный ручей, значит, под землей течет вода. В ясную погоду все было бы хорошо, но если пойдет дождь, это будет совсем ужасно. Поэтому дренажное оборудование, то есть канализация, просто необходимо».
Канализация, да… Канализационная установка предшествует водопроводу, да.
Ну, думаю, проблем нет, поскольку неподалеку есть река с питьевой водой.
— Что ты собираешься делать конкретно?
«Во-первых, мы привезем в город водоотводы. Естественно, поскольку мы оборудовали шлюзы, затопления не будет даже в самом худшем случае. Мы позволим серым и дождевым водам стекать в эту реку. Воды из колодцев должно быть достаточно для питья. Когда ее становится недостаточно, я думаю, лучше всего получать воду через акведук. Это было бы лучше, чем речная вода, да?
Акведук, да…
Это то, что вы видите в Риме, да. Если мы собираемся построить что-то подобное, это определенно будет стоить нам огромных денег.
Или, скорее, есть ли у нас вообще технология для его создания?
«С нынешними технологиями полуострова Адерния будет сложно. Это также маловероятно, даже с критскими технологиями. Однако я думаю, что к тому времени, когда эта столица будет построена, здешние мастера достигнут уровня, не уступающего критянам. Осмелюсь сказать, что они уже достигли такого уровня, что могут стоять рядом с ними, когда дело касается дорог, знаете ли.
Критяне далеко впереди в строительных технологиях. Однако когда дело касается общественных работ, у нас нет такой большой разницы.
Поскольку критяне разделены на более мелкие государства, мосты и дороги могут использоваться вражескими армиями.
Поэтому таких вещей делают не так уж и много.
Кроме того, они являются мореходной нацией.
«Я мог бы также спросить, когда я смогу здесь жить?»
«Примерно через четыре года. Хотя пройдет шесть лет, прежде чем он сможет стать полноценно функционирующей столицей. Что ж, если Ваше Высочество скажет, что нам следует сосредоточиться только на столице, тогда мы сможем сократить это гораздо больше…»
В конце концов, решение о дорогах и борьбе с наводнениями, а также о строительстве Великого Храма уже принято.
Поскольку на эти проекты также потребуется некоторое количество людей, ничего не поделаешь, это займет время.
«Мой король, не могли бы вы мобилизовать еще немного персонала? Если у нас будет еще хотя бы тысяча человек, мы сможем ускорить прогресс».
«Хватит шутить, эти проекты уже давят на нашу казну. Если учесть возможность начала войны в будущем, то дальнейшие расходы должны быть неразумными».
Сейчас над этими различными проектами работают около 3000 человек. Если учесть постоянную армию, то общая численность вырастет до 4000… Легко заметить, правда? Это число составляет около 1,6% населения. Мы постоянно мобилизуем такое количество людей для этих проектов.
Даже в долгосрочной перспективе война займет всего две недели. Между тем, эти 1,6% нашего населения мы уже мобилизовали за четыре месяца.
Что ж, дело не только в том, что растут расходы; доходы тоже растут.
Доходы резко возросли по сравнению с предыдущей администрацией благодаря налогу с продаж критских купцов, а также продажам спиртных напитков, граната, бумаги, соли и тому подобного.
«В дорожном строительстве… прогресс составил около 20%. Это связано с тем, что в этой стране изначально было много простых дорог, сделанных из протоптанной почвы. Кроме того, здесь мало или мало неприятных препятствий, таких как горные хребты и леса. С бетоном, который изобрел Ваше Величество, также было очень легко обращаться. Дела продвигаются гладко. А пока дорога в Королевство ДеМоргал практически завершена. В течение шести месяцев будет завершен и строительство Королевства Бельведер.
По плану, должна была быть построена дорога, соединяющая нынешнюю столицу с Королевством ДеМоргал. То же самое касается Королевства Эвилл и Королевства Бельведер. Эти три дороги получили максимальный приоритет.
Вначале в нашей стране уже были посредственные дороги.
Каждый мог легко увидеть, что эти дороги помогут ускорить продвижение армии, а также повысить активность человека.
Дорога, ведущая к нашему главному сопернику, Королевству ДеМоргал, а также дорога, ведущая к Королевству Бельведер, по адернианским стандартам были особенно хороши.
На этот раз эти дороги были вымощены щебнем и оборудованы дренажем.
Таким образом, время строительства было коротким.
Ну, во-первых, Королевство Росайт имеет площадь меньше, чем префектура Иватэ. Поскольку расстояние до дороги было небольшим, строительство не представляло особых хлопот.
Кстати, строительство дорог, которые пройдут от новой столицы, еще не началось.
Только бессмысленно прокладывать дороги там, где еще нет людей. Кроме того, стройматериалы перевозились водным транспортом.
Мы пока отложим их.
«Тем не менее, это похоже на мечту… для меня в одиночку заняться строительством целой страны».
«Однако это всего лишь маленькая страна в глуши».
«Тем не менее, звезда на подъеме, да? Это благодаря вашему правилу. Отныне эта страна станет самой известной страной на полуострове Адерния. Возможно, даже объединение возможно… как тебе это кажется?
— полушутя со смехом говорит Исмир.
Хотя лично я хочу воплотить это в жизнь.
«Если подумать, как дела у Цинмина? Ребята, вы собрались?
«Что ты говоришь! …Это ни в коем случае……»
Она становится темно-красной. Очень помогает то, что ее легко читать, да.
«Я хочу, чтобы ты мне честно сказал. На самом деле это потому, что я только что получил для тебя предложение руки и сердца. Ну, в любом случае это не так уж и плохо. Однако, хотя я и буду рекомендовать такой брак по политическому расчету, я не буду вас к этому обязывать. Я думаю, было бы желательно, если бы ты мог свободно выйти замуж за того, кого любишь».
«Хм. Я откажусь от брака… В конце концов, я буду искать его сам.
«Я понимаю. Если я могу чем-то помочь, скажи мне немедленно, хорошо?
Сказав это, я попрощался с Исмиром.
«Ой? Интересный.»
Я только что закончил читать первый том «Хроник путешествий по континенту» Цинмина.
Темой первого тома была Алая Империя.
К эпизоду, посвященному стремлению родителей Цинмина к путешествию и месту их назначения, добавлены обычаи, культура, традиции, география и история Алой Империи.
Я очень хочу пойти сама. Но я думаю, это невозможно, да.
«Большое спасибо. Этот продукт под названием «бумага» действительно прост в использовании… он мне очень помог. Более того, отдать его мне просто так……»
«Не зацикливайтесь на этом. Мы будем гордиться тем, что такая замечательная книга приедет из нашей страны».
Я бесплатно дал бумагу Цинмину.
Мало того, я подготовил для него слуг и усадьбу и привел в порядок среду, где он мог писать.
На Земле такие произведения, как «Путешествия» Ибн Баттуты, «Книга чудес света» Марко Поло, «Великие танские записи о западных регионах» Сюаньцзана, «Запись буддийских практик, присланных домой из Южного моря». ‘ Ицзин и тому подобное популярны.
Эта книга, написанная Цинмином, может соперничать с этими произведениями… нет, без сомнения, его книга лучше этих работ.
Если бы я совершил огромную ошибку, эта страна обязательно была бы разрушена.
Несмотря на это, книга Цинмина, без сомнения, будет продолжаться и выжить.
Если бы я поддержал его, я бы продолжил и его книгу.
Мое существование сохранится для потомков.
«Однако… если я и буду жаловаться на что-то, так это на то, что из этого трудно что-то прочитать. Чем дальше вы углубляетесь в чтение книги, тем шире она становится и становится помехой».
«…Однако природа книги ничего не могла поделать, да?»
Да, с книгами в виде свитков ничего не поделаешь.
Другими словами, я говорю о том, чтобы остановить это с помощью книг в стиле прокрутки.
«Почему бы тебе не попробовать переплетенные книги?»
«Книги в переплете?»
«Да. Вы разрезали бумагу через определенные промежутки времени и связывали ее вместе. Затем вы открываете в них отверстия и связываете их веревкой. После этого вы прикрепите картон или плотную бумагу в качестве обложки, чтобы защитить книгу. Таким образом, чтение не составит труда, и вы сможете использовать обе стороны бумаги».
Для кого-то вроде меня, привыкшего к современным японским книгам в переплете, чтение таких трудночитаемых свитков — это слишком много.
Кроме того, хранение и систематизация книг в переплете позволит сэкономить место.
Книги в переплете в несколько раз лучше.
Но я должен признать, что свитки — это довольно круто.
«Конечно, такой способ был бы гораздо эффективнее, да? Почему я не подумал об этом… Как и ожидалось от короля Росайта.
«Ха-ха»
Знаешь, я занимаюсь плагиатом у своих предков.
«Кстати, Цинмин, что ты думаешь об Исмире?»
«Н? Я думаю, она хороший человек. Что насчет этого?»
— Ничего, не обращай на меня внимания.
Эта реакция……
Исмир… Знаешь, тебе нужно приложить гораздо больше усилий.
— Николаус, как твои дела? Ты уже привык к жизни здесь?
«Да, поскольку еда не сильно отличается от Кретийской, а погода тоже мягкая… …это неплохая жизнь».
Неплохо, да… на него очень похоже не льстить типа «это самое лучшее» или что-то в этом роде.
«Прежде всего, приятно, когда в меня не бросают яйца, когда я выхожу из дома».
Я не знаю, о чем печалиться: о низкости критского культурного стандарта или о вашей надоедливости…
Вероятно, последнее, да.
— Кстати, король Росайт, на чьей вы стороне?
«Какая сторона чего?»
«Геоцентрический или гелиоцентрический. ……хотя кажется, что Леди Тетра придерживается геоцентрической стороны.»
Да неужели? Она поддерживает геоцентризм, да.
Что ж, если задуматься об этом спонтанно, вполне естественно подумать, что геоцентризм верен.
Если это та девушка, она, вероятно, скажет что-то вроде: «Во-первых, как вы можете прийти к ненормальному выводу, что вокруг нас вращаются не все остальные, а вращаемся мы». Было бы хорошо, если бы ты посмотрел честно.
Хм, интересно, на чьей я стороне…
Это другой мир, поэтому неудивительно, даже если геоцентрическая модель верна. Я думаю, в конце концов……
«Думаю, я выберу гелиоцентрическую модель?»
«Уууууу!! Как и ожидалось от лорда Алмиса! С самого начала я думал, что для нецивилизованного адернианца у тебя обширные знания, но, как и ожидалось, ты величайший король!!
Величайший король, да. Спасибо.
Также извините за то, что я нецивилизованный адернианец.
Николаус только что нашел кого-то, кто его понимает, поэтому он очень разволновался и не заметил моей кривой улыбки.
Думаю, я только что понял, почему в этого парня бросают яйца.
«Я рад знать, что такой человек, как ты, существует. В конце концов, эта страна по сравнению с критскими государствами уступает в культурном отношении. Кстати, у меня есть кое-что, что я хотел бы спросить: как, по вашему мнению, можно было создать адернийский алфавит?
— Адернийский алфавит, да. Ну, конечно, не иметь оригинального алфавита неудобно. Если бы вы мне посоветовали обойтись персидским алфавитом, если бы критского алфавита не существовало, то я, наверное, сошел бы с ума. Однако я не совсем разбираюсь в этой области……”
Как и ожидалось, он слаб, когда дело касается таких вещей. В любом случае этот парень — научный парень.
В этом мире до сих пор нет различия между научными и культурными сферами, поэтому я предположил, что он, вероятно, хорошо осведомлен в этом вопросе.
Есть ли у них сильные и слабые подданные?»
«Мне очень жаль, что я не могу ничем помочь. Однако лично у меня есть кое-что более важное, чем создание алфавита».
— Что-то более важное?
«Календарь.»
Календарь?
Есть ли что-то странное в нынешнем? Хотя я этого не совсем понимаю….
«Хотя жители этой страны не особо этого замечают… …между реальными сезонами существует разрыв. Это около 40 дней».
«Хм… если подумать, возможно, это действительно так? Но я действительно не разбираюсь в этой области».
Нынешний календарь создан около пятисот лет назад. Сорокадневный перерыв будет означать восьмидневный перерыв каждые сто лет. Ну, опять же, я не совсем понимаю.
«Всякий раз, когда я вижу этот пробел, я очень раздражаюсь и……»
«То есть, по вашему мнению, нам следует пересмотреть календарь?»
Понятно… ну, в любом случае, жители этой страны не испытывают неожиданных неудобств, проживая свою жизнь в соответствии с этим календарем.
В конце концов, простолюдины сажают семена в соответствии с сезонами, которые они узнали из опыта, а не из календаря.
«Пересмотр календаря окажет огромное влияние на граждан, поэтому… мы не можем просто сделать это. Ну, в любом случае, я подумаю об этом».
— Понятно, тогда я немедленно приступлю к его изготовлению.
Этот парень. Он правда не слушает, да?
«Эй, Ял. На самом деле у меня есть две важные мысли, о которых я хочу поговорить с вами».
Я вызвал Яла.
Выражение лица Яла напряглось, когда он услышал эти слова.
Кажется, он нервничает.
«Во-первых… как насчет женитьбы?»
«Женатый!?»
Глаза Ял расширяются.
«Я, мне очень жаль. Я глубоко уважаю и восхищаюсь лордом Алмисом и клянусь вам в верности. Если вы скажете мне умереть, я готов это сделать. Однако у меня нет такой любви к милорду……Кроме того, уже есть Леди Джулия и Леди Тетра…Я не могу…»
«Что, черт возьми, ты говоришь?»
Я тоже передам это.
Увидев выражение моего лица и осознав свое непонимание, лицо Яла стало темно-красным.
«Я, я смиренно прошу прощения. Нет, я слышал, что элита любит такую любовь среди мужчин, поэтому я…
«У меня нет таких хобби».
Даже если бы у меня были такие тенденции, я бы не выбрал тебя. Знаешь, я буду выбирать красивых мальчиков.
— Итак, вы сказали «женитьба»?
Ял снова спрашивает, на что я киваю.
«Да. Сколько тебе вновь лет?»
«В этом году мне исполнится 28 лет».
«Так что, разве это не плохо, что вы еще не женаты?»
Огромная часть адернианцев вступают в брак в подростковом возрасте. Им уже далеко за двадцать.
Что ж, среди людей, состоящих в браке по расчету, часто встречаются разводы, поэтому вы также можете увидеть браки вплоть до середины тридцатых годов.
Тем не менее, быть незамужним – это плохо.
«Тебе поступило предложение руки и сердца. Не похоже, что у тебя есть женщина, которую ты любишь, верно?»
«К сожалению, этот человек с рождения никогда не испытывал того, что называется любовью……»
Разве это не жалко. Даже у меня было два, и оба принесли плоды.
«Итак, кто прислал предложение?»
«Никто конкретный еще не решен. Однако я подумываю о том, чтобы ты женился на девушке из бывшей фракции ДеБелла.
«Бывшая фракция ДеБелла?»
«Да. Недавнее положение дел ужасно, да? Необходимо навести порядок во внутренних делах. Я подумываю значительно простить их.
На самом деле, огромная часть знати не питает ко мне никакой лояльности. Их беспокоит собственная территория.
Бывшая фракция ДеБелла и фракция Арс в этом отношении не различаются. Таким образом, вместо того, чтобы слишком комфортно себя чувствовать с фракцией Арс, было бы лучше, если бы я помиловал бывшую фракцию ДеБелла.
«Ну, это не значит, что мы сделаем это немедленно. Я хочу, чтобы вы обдумали и подумали об этом вместо меня. Кроме того, второе дело, это довольно важное и срочное дело».
«Что это такое?»
— Я отправлю тебя в Королевство Золдия.
Королевство Золдиас — страна, расположенная к западу от Королевства Эвилл.
Большая часть их территории гористая, поэтому это довольно бесплодная в сельскохозяйственном отношении страна.
Однако их солдаты довольно сильны.
Более того, похоже, в последнее время они делают все возможное, противодействуя наступлению Королевства Джиллбед на юг.
«Это контрмера против Королевства Эвилл?»
«Правильно. Мы будем оказывать давление на Королевство Эвилл».
Подружитесь с далекими странами и покорите соседние страны. Это основа дипломатии.
Что касается причины, по которой я не могу лично пойти……
Во-первых, перспективы альянса туманны. Поэтому королевство Эвилл будет счастливо, если я ((уйду лично) и вернусь без каких-либо результатов.
Вторая причина заключается в том, что Королевство Бельведер и Королевство Эвилл расположены между моей страной и Королевством Золдия.
Даже если бы мне удалось добиться союза с королем Золдиасом, это было бы бессмысленно, если бы я не смог вернуться.
— Ты уедешь, может быть, месяца через два. В конце концов, потребуются некоторые приготовления. Я заставлю тебя остаться там на долгое время. Самым коротким, вероятно, будет год. В конце концов, просто потому, что ты остаешься там, это будет очень тяжело.
«Я понимаю. Тогда я немедленно подготовлюсь, обдумывая предложение руки и сердца. Хотя у меня есть одна просьба…»
Хм?
У Яла есть просьба? Это довольно редко, да.
«Что это такое?»
«Я думаю, что мне нужно название клана. Нет, даже сейчас оно у меня есть, но это имя распространено среди простолюдинов, так что…
В основном на полуострове Адерния имена состоят из трех частей – преномена (личное имя), номена (родовое имя) и когномена (фамилия).
Например, полное имя Тетры — Тетра Арс. Тетра — ее пременен, а Арс — ее номен. У нее нет прозвища, поскольку ее семья является самой известной среди клана Арс.
Точно так же Джулию зовут просто Джулия Росайт. Другими словами, ее семья является самой известной среди клана Росайт, поэтому у нее также нет прозвища.
Кстати, в глубокой древности говорили, что у людей был только номен. Однако по мере роста населения имена постепенно становились длиннее.
Как и в японском языке, недостаток адернских имен в том, что вы не можете бесконечно создавать и комбинировать имена.
«Хм, конечно, нехорошо иметь в дипломатии такой заезженный номен и когномен, да…»
Я уже предоставил имена Рону, Розвальду и Граму. В конце концов, эти трое — члены земельного клана. Более того, есть те, кто презирал свой прежний номен, величайшим примером которых является Лулу.
Каждому из троих я дал имена Эмилий, Фабий и Кальпурний соответственно.
Их происхождение… ты уже знаешь, даже если я тебе не скажу, да. В конце концов, география, культура и даже климат полуострова Адерния схожи с этой страной. Только не полностью.
Причина, по которой я не дал Ялу имя, заключается в том, что он не владеет никакой территорией. Лично я считаю, что было бы хорошо дать ему большую территорию, но сам Ял отказался. Что ж, для кого-то вроде Яла, который работает и дипломатом, и внутренним бюрократом, территории и тому подобное будут лишь тяжелым бременем.
— Тогда… как насчет Клавдия? Есть замечательный человек, носивший это имя».
«Клавдий… какое прекрасное имя. Тогда с этого момента я возьму имя Клавдий».
Ял счастливо улыбается.
Примечания автора:
Если подумать, у Рона до сих пор нет фамилии, да. Поскольку придумывать что-то сложно, я просто поискал в вики.
Кстати, имя Бартоло — Бартоло Помпей.
На этом часть внутреннего управления заканчивается. Дальше идут сюжетные сражения, рождение и война.
