Глава 47: вспоминая нашу первую встречу (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Некоторые говорят, что первая женщина-самая болезненная. Ну да, это было больно. Но Цяо Аньхао чувствовал, что боль на этот раз была гораздо менее терпимой. Может быть, потому, что она была пьяна в ночь своего первого свидания, а может быть, потому, что любила его. В ту ночь он был таким нежным. Даже если он причинил ей боль,она была сладкой.
Однако прямо сейчас Цяо Аньхао казалось, что она умрет от боли.
В этом не было ни радости, ни волнения – только бесконечная пытка.
Да, пытки.
Она чувствовала, что он как будто наказывает ее, но также и высвобождает какую-то обиду, которую он чувствовал глубоко внутри. Каждое его движение не несло в себе никаких эмоций, как будто он использовал всю свою силу, чтобы причинить ей боль.
Для нее это была настоящая боль, и не только физическая, но и душевная.
Цяо Аньхао внезапно пожалел, что лично подошел к нему, чтобы вручить сценарий. Ей следовало бы попросить Чжао Мэна приехать. Возможно, ей следовало прислушаться к помощникам, когда она услышала, как они говорили, что он был в ужасном настроении после своей истерики. Она должна была просто вернуться. Ей не следовало подходить и стоять перед пистолетом. Она прекрасно знала, что он ее не любит, даже ненавидит, и все же она подошла прямо к его порогу. Она предложила ему себя, чтобы дать выход своему гневу.
Возможно, он-два разных человека: один, когда он в правильном расположении духа, и один, когда он с ней. Возможно, первые два раза с ним она чувствовала себя прекрасно только потому, что он был пьян, а в другой раз бредил от лихорадки.
Как же она могла забыть? Однажды он сказал ей: «так ты хочешь поиграть со мной? Хорошо, я обязательно сломаю тебя!»
Поэтому, когда он пришел в себя, как он мог быть нежен с ней?
С этой мыслью глаза Цяо Аньхао не могли не подняться еще выше.
—
Через некоторое время все успокоилось.
Цяо Аньхао чувствовал себя слабым, безвольно лежа на полу ванной комнаты. От боли она слегка задрожала.
Лу Цзиньнянь сверкнул глазами и закрыл их, бросив на Цяо Аньхао настороженный взгляд. Он сглотнул и быстро обернулся. Когда он повернулся, в его глазах мелькнули печаль и боль. Но только на долю секунды, затем он снова успокоился. И с этими словами его лицо снова стало холодным, бесстрастным и отстраненным.
Он встал и обернул свое тело полотенцем. Повернувшись, он выключил душ и вышел из ванной.
Без звука бегущей воды в ванной комнате было пугающе тихо. Дверь была оставлена приоткрытой, и поэтому Цяо Аньхао, лежавший на холодной земле, мог слышать слабые звуки шуршащей одежды. Сбитая с толку, она провалилась в сон.
Лу Цзиньнянь был полностью одет. Он взял бумажник, телефон и ключи от машины и уже собрался уходить, когда прошел мимо двери ванной комнаты. Он слегка замедлил шаг, как будто собирался заглянуть в ванную, но в конце концов передумал. Бросив холодный взгляд на дверь, он вышел.
