Глава 48: вспоминая нашу первую встречу (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Когда Цяо Аньхао проснулся, в комнате было холодно и тихо. Она открыла глаза и обнаружила, что находится в каком-то ледяном месте. Отключившись на некоторое время, она наконец вспомнила, что находится в ванной комнате Лу Цзиньняня.
Она изо всех сил старалась встать. Все ее тело болело. Она сделала несколько неуверенных шагов из ванной и обнаружила, что президентский люкс совершенно пуст. Лу Цзиньнянь уже ушел.
Цяо Аньхао взглянул на настенные часы. Был уже час ночи.
Когда она пришла, чтобы передать сценарий Лу Цзиньняню, она забыла взять свой телефон. Она исчезла так надолго, что Чжао Мэн мог бы встревожить экипаж?
Цяо Аньхао немедленно снял трубку телефона в номере и набрал номер комнаты, которую она делила с Чжао Мэном. Трубку сняли очень быстро.
Цяо Аньхао издал короткое «Эй…»
На другом конце провода Чжао Мэн последовал за ним с тревожным голосом: «Цяо Цяо, куда ты пошел?!»
Цяо Аньхао не ответил на вопрос Чжао Мэна, но проинструктировал ее слабым голосом: «приходи в 1001 и принеси какую-нибудь одежду.»
Вскоре после того, как Чжао Мэн повесил трубку, он собрал кое-какую одежду и поспешил к ней. Она планировала обрушить на нее шквал вопросов о том, почему она была в 1001 году, но когда она увидела бледное белое лицо своей подруги и ее тело, полное фиолетовых синяков, она была в замешательстве для слов.
Была уже поздняя ночь, и поскольку на следующий день им предстояло снимать фильм, все уже крепко спали, так что Цяо Аньхао и Чжао Мэн не встретили ни души на обратном пути в свою комнату.
Только когда Чжао Мэн вошел в комнату, она спросила: «Цяо Цяо, это был Лу Цзиньнянь?»
Цяо Аньхао поджала нижнюю губу и уклонилась от ответа. -Вы ведь не предупредили экипаж о моем исчезновении?»
— Нет, — ответил Чжао Мэн. Как раз когда она была готова задать следующий вопрос, Цяо Аньхао удалось сказать первым: «я хочу принять душ.»
Не дожидаясь ответа, она вошла в ванную.
Когда она вышла, Чжао Мэн еще не ложился спать. Она посмотрела на Цяо Аньхао с болезненным выражением лица, «Цяо Цяо…»
— Чжао Мэн, я в порядке. Уже поздно. Пойдем спать, — сказал Цяо Аньхао, снова перебивая Чжао Мэна.
Чжао Мэн шевельнула губами, словно собираясь что-то сказать, но только вздохнула. Она не сказала ни слова и забралась в свою постель.
Цяо Аньхао тоже лег спать и выключил свет. Она натянула одеяло на голову и спряталась, когда беззвучно потекли слезы.
—
На следующее утро Цяо Аньхао открыла глаза и обнаружила, что у нее разболелась голова, нос заложило, и она с трудом дышала. Должно быть, это из-за холодного душа прошлой ночью и того, что она так долго лежала на холодном полу, что простудилась.
Видя, что Цяо Аньхао был бледно-белым, Чжао Мэн не мог не сказать обеспокоенным голосом: «давайте позвоним режиссеру, чтобы отодвинуть вашу сцену на некоторое время. С твоей простудой, ты должно быть чувствуешь себя ужасно. Там нет никакого способа, которым вы можете снимать сегодня.»
