Глава 569: я люблю тебя уже тринадцать лет (40)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
— После того, как мы снова встретились…
Я втайне делал бесчисленные признания и подавал ей знаки, что не смею ей признаться.
Ты тоже любишь дождливые дни?
Бумага, Ножницы, Камень.
Я счастлив только с тобой.
На самом деле я не хотел ее любить… Но… Я не мог этого сделать, не мог заставить себя отпустить.»
В конце концов, Цяо Аньхао больше не могла сдерживать свой плач и завыла с каждым образом, сшитым вместе в ее уме.
Его помощница зашла к ней в комнату, чтобы сказать, что он еще не обедал, и предложила ей пойти и принести ему что-нибудь поесть. В тот вечер между ними впервые установилась добрая атмосфера. Она стояла перед окнами от пола до потолка и бодрым голосом говорила, что идет дождь. — Ты тоже любишь дождливые дни? — спросил он ее.
На вечеринке у Чэнь Яна она не хотела, чтобы ее наказывали, и поэтому, зная недостатки его игры, она обыграла его одну игру за другой в камне, бумаге и ножницах. Она никогда не представляла себе, что бумага, ножницы, камень, 5,2,0, были самым красивым признанием в мире с ручными знаками.
Когда он снимал сцены с ней, как он смотрел ей в глаза, когда говорил: «Я счастлив только тогда, когда я с тобой»… Ей показалось, что он говорит: «этот год был счастливым только потому, что я провел его с тобой». Она никогда не смела надеяться, что эти слова будут услышаны ею.
Однажды ночью они спали вместе на его вилле в Маунт-и. Они невинно спали вместе, когда она лежала в постели, а он спал на диване, в плохом состоянии здоровья. В тот вечер она была так расстроена, когда спросила, будет ли он продолжать любить замужнюю женщину, на что он ответил: «на самом деле я не хотел ее любить… Но… Я не мог этого сделать, не мог заставить себя отпустить.’
Цяо Аньхао подняла руку и небрежно вытерла слезы, чтобы она могла продолжить чтение.
-У нее красивое имя.
Цяо Аньхао.
Все зовут ее Сяо Цяо.»
В самом конце была еще одна линия. — Цяо Цяо, я люблю тебя. Я люблю тебя уже тринадцать лет.»
Это было похоже на то, как Цяо Аньхао потеряла всю силу в своем теле, безвольно падая на землю. С этим «вааааа» она начала выть, как ребенок.
В своих предыдущих снах она задавалась вопросом, что бы она сделала, если бы Лу Цзиньнянь влюбился в нее однажды. В своих мечтах она была так уверена, что будет в радостном блаженстве.
Но теперь, когда ее мечта сбылась, она поняла, что единственный способ высвободить сложные эмоции в своем сердце-это выплакать их все.
Она тоже его любила. Она никогда не знала, что между ними двумя было так много недоразумений.
Из-за него она любила дождливые дни.
Из-за него она много работала, чтобы подняться в классе.
Она усердно училась, чтобы поступить в престижный университет, тоже из-за него.
Она присоединилась к развлекательному кругу, также из-за него.
Она согласилась выйти замуж за Сюй Цзяму, тоже из-за него…
Между ними было так много упущенных возможностей. Казалось, что они не созданы друг для друга, но их взаимная любовь была самым сильным знаком на земле.
Они действительно старались изо всех сил любить друг друга, но у них не было смелости сказать друг другу «Я люблю тебя».
Цяо Аньхао крепче вцепилась в бумагу, так как она плакала так сильно, что все ее тело дрожало.
Единственное, что было слышно в тишине комнаты, — это бесконечное эхо ее криков.
Цяо Аньхао не знал, как долго она плакала, но она плакала и плакала, пока не остановилась внезапно. Затем, как идиотка, ее заплаканное лицо расплылось в улыбке. Она вдруг вскочила с пола и бросилась в раздевалку. Переодевшись, она немного повозилась и выбежала на улицу.
Она должна была пойти и найти его.
Она должна была пойти и найти его прямо сейчас.
Ей хотелось сказать ему: «Лу Цзиньнянь, какое совпадение… Я тоже люблю тебя уже тринадцать лет».
