Глава 590: Давно Не Виделись, Любовь Моя (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Мать Цяо посмотрела на выражение лица Хана Ручу и смущенно улыбнулась. Она откашлялась, напоминая Цяо Аньхао, что надо избегать запретной темы.
В глубине души Цяо Аньхао прекрасно понимала, что имеет в виду ее тетя, но делала вид, что ничего не понимает. Она повернула голову и сказала естественным тоном: «я снимала с Лу Цзиньнянем. Из-за его превосходных актерских навыков, он дал мне много давления. Его мать была знаменитостью, так что я думаю, что его навыки, вероятно, были переданы от нее…»
— Цяо Цяо!»
Она не могла упомянуть Лу Цзиньняня, не говоря уже о его матери. Мать Цяо увидела, как лицо Хана Ручу постепенно становится холодным, и не смогла удержаться, чтобы не открыть рот, чтобы остановить Цяо Аньхао.
Цяо Аньхао с невинным видом уставился на мать Цяо и немного подождал, прежде чем сделать вид, что она внезапно что-то поняла. -Я и забыла, что у матери Лу Цзиньняня и дяди Сюя когда-то были дети…»
Как только она это сказала, Цяо Аньхао внезапно остановилась и подняла руку, чтобы прикрыть рот. — Извини, тетя Сюй, я не хотела, — сказала она, делая вид, что говорит не в свою очередь.»
В этот момент выражение лица Хана Ручу выглядело так, будто оно уже достигло своего предела.
Мать Цяо поспешно повернула голову и попыталась успокоить Хань Ручу приятным голосом. — Ручу, с тех пор как Цяо Цяо была молодой, она всегда говорила прежде, чем думать. Не принимай это близко к сердцу.»
Самой большой занозой в сердце Хань Ручу были Лу Цзиньнянь и его мать. В тот самый момент, в ее день рождения, когда Цяо Аньхао фактически поднял вопрос о том, что ее муж предал ее, это практически убило ее настроение в одно мгновение. Она была невероятно раздражена внутри, но с родословной семьи Цяо за Цяо Аньхао, она не могла сердиться.
Все, что она могла сделать, — это заставить себя улыбнуться, притвориться великодушной и сделать вид, что ей все равно. -С чего бы это? Я знаю, что Цяо Цяо не имел этого в виду. Как я могу сердиться на нее?..»
Когда мать Цяо услышала, что сказал Хань Ручу, она сразу же повернула голову и сказала Цяо Аньхао: «Цяо Цяо, быстро извинись перед тетей Х…»
Цяо Аньхао знал, что хотела сказать мать Цяо, но она не стала дожидаться, пока тетя закончит. Она встала и опередила ее, сказав: «мне нужно в туалет.»
Затем, не дожидаясь чьей-либо реакции, она направилась в ванную комнату.
Мать Цяо, которая произнесла только половину своего предложения, могла только улыбнуться Хань Ручу и сказать: «мне очень жаль. Мне придется наказать ее, когда мы вернемся!»
-Ничего страшного.»
Услышав слова Хана Ручу, Цяо Аньхао закрыла дверь ванной комнаты. Она прислонилась спиной к деревянной двери и постояла там некоторое время, затем подошла к раковине. Она посмотрела на себя в зеркало пронзительным холодным взглядом.
Если бы не день рождения Хана Ручу, она бы точно не сделала ни одного шага через семейные двери Сюй.
Сегодня она пришла только для того, чтобы заставить страдать Хана Ручу.
Разве она не сказала»С днем рождения»?
Цяо Аньхао крепко ухватилась за холодную раковину и сильно поджала уголки губ.
Зная, кто убил ее ребенка, нависшего над ней, как она могла притворяться, что ничего не произошло? Видя ее, действительно ли это сделало ее день рождения счастливым?
—
Когда Цяо Аньхао вышел из ванной, атмосфера в гостиной снова вошла в норму. По телевизору шел другой канал, и Цяо Анся повесил трубку после ее звонка.
Мать Цяо, вероятно, чувствовала себя виноватой за неосторожность Цяо Аньхао ранее, поэтому она сказала некоторые вещи, которые Хан Ручу любил слышать. Цяо Анься обнимала подушку, и время от времени она добавляла несколько слов.
Что касается Сюй Цзяму, то он все еще смотрел телевизор в оцепенении, как будто они все еще смотрели тот же фильм, что и раньше. Он выглядел так, словно находился в трансе, возможно, думая о ком-то или о чем-то.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Присоединяйтесь к нашему небольшому сообществу читателей btnhh на канале paperplane club Discord для обсуждения последних глав, тизеров и спойлеров и т. д ^^
(https://discord.gg/UXeEAvT).
Если вам нравится BTNHH, возможно, Вам понравится второй переведенный веб-Роман Ye Feiye «a Billion Stars Can’t Amount to You». Теперь это уже в пуле для голосования! Если вам интересно, пожалуйста, проголосуйте за ваши энергетические камни парни и девушки 😀
