Глава 38

[1 апреля].

«Сегодня более оживленно, чем обычно».

Апрель. В центре Сеула расцвела вишня. По дороге в школу вишневые деревья покачивали свои ветви и трепетали лепестками.

Ына и Минджи восхищались тем, как цветущая вишня встретила их утром.

Ынха почти опоздал в школу, когда его привели посмотреть на небо, окрашенное в пастельные тона.

Не только две девочки, но и ученики их класса по дороге в школу взволнованно рассказывали о цветении сакуры. Некоторые даже высунулись из окна, чтобы увидеть цветы вдалеке.

«…Что такого хорошего в цветах?»

С другой стороны, Ынха переняла детскую чувствительность к цвету сакуры. Прожив трудную жизнь, он не чувствовал вдохновения от цветов, которые быстро распускались и увядали.

Он просто относился к ним положительно, потому что Юна и его мать любили цветы.

«Ты любишь весну?»

Кого волнует, когда расцветут цветы?

Скорее, Ынхе понравилась песня, которую нервным тоном бормотал этим утром молодой человек на первом этаже. Чем больше он об этом думал, тем сильнее это вызывало у него привыкание.

«Да, это цветочная песня для этого времени года».

Для него не имело значения, когда зацветет и опадет вишня; это было то, что он мог полностью оставить своему отцу.

Сейчас его интересовала позиция Правительства Фей, занятая сегодня утром. Правительство Королевы Фей объявило, что собирается очистить территорию парка Ёидо, который стал средой обитания монстров.

Прошло три года с тех пор, как Им Гаыль вступила в должность Королевы Фей. В конце прошлого года она объявила о своем намерении стабилизировать район Каннамга, развернув коконы в крупных городах по всей стране.

Она даже пообещала восстановить разрушенное монстрами Национальное собрание в течение года.

Очистка парка Ёидо, о которой сообщалось сегодня утром, является шагом на пути к стабилизации Каннама.

«Может быть, это время, когда Каннам стабилизируется».

Ынха, который жил своей второй жизнью, знал, что уборка Им Гаылем парка Ёидо стабилизирует район Каннам, восстановит здание Национальной ассамблеи и даже восстановит поддержку народа, которая была пошатнута появлением Кракена два года назад.

Каннам действительно был бы раем. Но он не мог принять в этом даже незначительное участие, зная будущее.

Стабилизация Каннама была только началом, поскольку игроки начали совершать набеги на неопознанные подземелья в этом районе.

«Капитан! Капитан! У нас проблемы!»

Ынхёк, который выбежал, чтобы исполнить один такт, крикнул, ворвавшись внутрь.

Неудивительно, что дети в классе повернулись и посмотрели на него.

«Почему? В чем дело?»

Ынха не удивится, если завтра наступит конец света.

«Капитан! Хм, хм, хм… Монстры прямо сейчас прорываются сквозь кокон!»

«Что-что!?»

«Монстры!?»

Что? Кокон сломан?

Детские крики удивления не были услышаны. Ынха сомневалась в своих ушах.

Будущее было еще далеко, когда кокон, окружающий регион реки Север, рухнет, и армия монстров нахлынет со всех сторон. Его призвали на фронт вскоре после окончания академии, и он слишком хорошо знал это будущее.

«Ты лгал мне с утра».

«Хм? Ты совсем не волнуешься? Все остальные дети были обмануты…»

«Потому что до этого осталось 12 лет».

«Двенадцать лет? Хм? Откуда он это знает?»

Упс, я сказал это не подумав.

«…Это ложь.»

Ынха пожала плечами, избегая зрительного контакта.

К счастью, Ынхёк, похоже, не возражал. Вместо этого он кивнул в знак одобрения.

«Да откуда ты узнал, что это ложь!»

«Потому что сегодня День смеха, день, когда можно врать в свое удовольствие!»

«Вот почему они сегодня такие громкие».

Судя по всему, цветущая вишня была не единственной причиной, по которой дети сегодня вели себя так громко и озорно.

Детский, детский.

Ынха щелкнул языком.

Ложь ценна только тогда, когда это не ложь, поэтому он не мог понять, почему кому-то нравится День дурака, когда ложь ценна только как ложь.

Если вы игрок, вы должны иметь возможность солгать в любой момент.

Обычное бесстрастное лицо Ынхи также было результатом его игровой подготовки. В мире игроков, где никому нельзя было доверять, не было причин разглашать информацию.

Если вы были лучшим игроком, вам нужно было обмануть, прежде чем вас обманули, а если вас обманули, вам пришлось перевернуть ситуацию.

«Хех, мальчики такие детские, они не знают, о чем врут».

Минджи, слушавший разговор за соседним столом, усмехнулся.

«Что! Я не ребячливый!»

«С головы до пят. Тебе действительно обязательно это говорить?»

«Ха-ха….»

Минджи и Ынхёк пристально посмотрели друг на друга.

Сеона, пришедшая к ним присоединиться, неловко рассмеялась. Хаян, привыкшая к ссоре этих двоих, молча пила чай Юлму.

Хо-о?

Наблюдая за их ссорой, Ынха внезапно подумала о лжи, чтобы обмануть Минджи.

«Эй, Минджи».

Поэтому он позвонил Минджи.

«…Хм? Ты звонил мне сейчас?»

«Минджи единственный в нашем классе».

Минджи, который играл в снежки с Ынхёком, был ошеломлен. Она не ожидала, что Ынха назовет ее не Мукминджи, а другим именем.

«Теперь, когда я смотрю на тебя… ты похорошела?»

«Что что что…!»

«Ха!»

«Фу!»

Эффект одной лжи был драматичным.

Лицо Минджи в одно мгновение стало ярко-красным.

Хаян выплюнул чай Юлму, который она пила.

В Ынхёка внезапно попала водяная бомба.

Ынха рассмеялась над реакцией детей.

«Ты, ты…!»

Минджи поняла, что он лжет, когда увидела реакцию Ынхи. Все еще краснея, она не смогла сдержаться и хлопнула его по спине.

«Капитан, вы восхитительны. Я тоже думал, что это реально. Ты хороший лжец.»

«Ты должен быть серьёзным, когда говоришь то, что не имеешь в виду».

«Что такого серьезного в серьезном, я думал, ты окончательно сошел с ума!»

«Уф, слава богу».

«Сеона, что ты делаешь? Не стой там, попробуй его обмануть!»

«Я, я…?»

Сеона, поглаживавшая Хаяна по спине, была взволнована. Она не ожидала, что ее обвинят, поэтому разинула рот, как карась.

«Ах!»

Потом она кое-что вспомнила,

«Ынха».

«Ага. Как дела?»

Давайте посмотрим, насколько умела Сеона.

Среди детей Сеона была единственной, кто хорошо играл в покерфейс.

Ынха решила посмотреть, как она попытается его обмануть.

«Вообще-то у меня уши съемные».

«Хм?»

Что это за умный лисьий голос?

Айн отрывает уши?

Ынха просто посмотрела на нее, как бы говоря: «Продолжай».

Сеона, которая была права, указала на свою голову.

«Смотри смотри! Поэтому моих ушей сегодня не видно».

«»»Ха-ха-ха!»»

Ох, какая она!

Ученики четвертого класса тайно слушали Сону, потому что она утверждала, что лжет, а затем не смогли удержаться от смеха.

«Фу…»

Сеона, которая держала голову высоко и закрывала уши, отпрянула, увидев реакцию детей. Возможно, ей это показалось творческой ложью, но для детей она была просто безнадежной лгуньей.

Но, похоже, теперь она вписывается в свой класс.

Может быть, это потому, что прошел месяц, но дети в четвертом классе к ней уже привыкли. Они по-прежнему не приближались к ней, но, по крайней мере, не игнорировали ее полностью.

Конечно, некоторые дети все еще смотрели на нее в менее чем благоприятном свете.

«Можете ли вы помолчать? Это место не только для тебя».

Это была группа Джин-сены. Сена, которая сегодня тоже была в платье, скрестила руки на груди и ущипнула Ынху за руку.

«Нет, Ынха, если ты вице-президент, разве ты не должна уметь заставлять детей молчать? Но вице-президент не подает пример, он просто играет с детьми…».

Ха, вот и снова.

С момента окончания президентских выборов Сена ругает Ынху за звание вице-президента.

Но Ынха, которая годами терпела характер Минджи, спокойно восприняла критику Сены.

«Да, да~»

Ой, заморачивайся, уходи, уходи.

Она не собиралась отступать.

Сена фыркнул:

«Что, по-твоему, ты делаешь, разве ты не знаешь, чем занимается мой отец?»

«Хаа….»

Он не решался злиться на ребенка, поэтому просто вздохнул и решил игнорировать ее.

Если бы только ему не хотелось пошутить.

«Подумать об этом…»

«Ага?»

Сена собирался взять на себя инициативу, как поставить Ынху в неловкое положение, но Ынха внезапно сказала: «Ты нравишься Бэк Хён Юлю».

«Ч-что? Какое это имеет отношение ко мне?»

— Какое это имеет отношение ко мне? Ха.

Это совершенно очевидно по тому, насколько покраснело ее лицо.

Бэк Хён Юль. Это был мальчик с кукольной внешностью, который привлекал внимание девочек с начала учебного года и часто тусовался с алхимическим комби.

Сена не могла не узнавать его время от времени в четвертом периоде, и даже если она вела себя так, будто ей это неинтересно, это не значило, что она не была влюблена в него, который был таким же красивая, как и все остальные.

«Это, эта история. Где ты услышал это?»

— отрезал Сена. Она схватила Ынху за руку, давая понять, что не отпустит его, пока он ей не ответит.

Мы уже прошли это.

О, мне не следует смеяться, мне здесь не положено смеяться.

Покерфейс, покерфейс….

«Я дружу с Хён Юлем. Где еще я мог бы услышать?»

Каждое слово Ынхи дает ему спасательный люк(1). Позже, когда Сена пыхтела и пыхтела, он скажет ей, что Бэк Хён Юль сказал, что ему было интересно, а не то, что она ему нравилась или что он ничего о нем не слышал.

Если он хотел обмануть людей, ему приходилось говорить туманно.

«Но Хён Юль сказал, что ему нравятся тихие девушки. Но ты….

«Хм, хм. Что? Что я сделал?»

Сена откашлялась и начала анализировать свои мысли.

Ынха про себя хихикнула.

«Ой? Встреча окончена. Будучи вице-президентом, президент Сена продемонстрировал образцовое поведение, поэтому всем следует вернуться на свои места».

Поскольку Сене посоветовали показать хороший пример в качестве вице-президента, Ынха намеренно говорила так, как будто читала книгу на корейском языке.

Сена, казалось, хотел спросить что-то еще, но Ынха не была мягким человеком.

С тех пор привычка Сены ворчать уменьшилась.

Некоторое время будет тихо.

Для тех, кто думает, что они являются центром мира, их эго хрупко.

Сена была такой же.

Ынха подумала, что с этого момента ему следует активно использовать эту слабость.

«У меня вообще ничего не получилось».

Плечи Ынхёка опустились, когда он понял, что у него не получилось хорошо провести первоапрельский день. Тот факт, что никто не подбадривал его, еще больше угнетал его.

Ынхёк на удивление плохо лгал. Даже с учетом советов Ынхи улучшений не было.

Его не следует оставлять одного.

Ынха оценила Ынхёка, который обычно говорил, что станет игроком. Он был сварливым игроком без выдающихся навыков или идеального партнера.

«Ах!»

Но Ынхёк ещё не перестал лгать. Будучи преисполнен решимости добиться успеха хотя бы один раз, он вовремя заметил Джульету.

«Джульета-нуна!» (2)

«Чао, Ынхёк!» (3)

Джульета, которая несла корзину с багажом, поприветствовала Ынхека, когда он подбежал.

Ынхёк намеренно затаил дыхание, чтобы взять аккорд:

«Нет-нуна..! У нас проблемы!»

«Хм?»

Джульета почесала голову.

Что, черт возьми, происходит?

Когда она попыталась зачесать назад распущенные волосы,

«Эти иностранцы в черном искали тебя и дядю Бруно раньше!»

О нет, она на это пойдет…

«Что!?»

Джульета была так удивлена, что уронила тележку для покупок, которую несла. Ее зеленые глаза расширились, и она ломала голову, бормоча что-то неразборчивое.

«Ни в коем случае… семья Майронов… откуда вы узнали? Я думал, что не найду их здесь…. Нет, просто иди и…»

«Сестра Джульетты?»

«Сори, Ынхёк, у твоей нуны какие-то важные дела, мне пора идти!» (4)

Джульета подбежала к дому, забыв поднять упавшую тележку для покупок.

«Хм?»

Мне удалось осуществить ложь….

Ынхёк, который планировал закончить фразой «ха-ха-ха-ха» о том, что это была ложь в конце, был озадачен странным поворотом событий.

«Что ты делаешь, тебе надо ее догнать и сказать, что это ложь, нуна Джульетты бесится!»

«Ох, ладно!»

Он бы и дальше был ошеломлен, если бы Минджи не отругал его.

Ынхёк побежал за Джульеттой и не оглянулся.

«Ах!»

«А вы?»

Именно тогда Хаян, молчавший целый день, похоже, что-то вспомнил.

«Я придумал хорошую ложь!»

Неужели она все это время молчала, чтобы солгать?

Ынха была ошеломлена.

Внезапно она ахнула и подбежала к Ынхеку.

«Что это такое?»

«Я не знаю.»

«Пойдем за ним».

Хаян прибыл в дом деда домовладельца.

Дверь в дом и сегодня была открыта.

«Дедушка~!»

Хаян вбежала в кабинет и позвала дедушку. (5)

«Хе-хе, ты сегодня рано».

Он ничего об этом не подумал, когда увидел, как она фыркает.

«Дедушка, это только для тебя».

Она вспомнила волшебные слова, которым Ынха научила ее в школе. Она шепнула их дедушке очень важным тоном.

Она была более талантлива в актерском мастерстве, чем Мин Джи, поэтому, когда она лгала, он воспринимал ее всерьез.

«Да, что это такое?»

Хаян открыла рот, скрывая волнение.

«На самом деле в моем шкафу живет лев».

«Хм?»

«Поэтому всякий раз, когда мне становится скучно, я отправляюсь в мир, где живет лев».

Дедушка склонил голову; он задавался вопросом, говорит ли она о книгах. Не желая разрушать ее иллюзию серьезности ее слов, он улыбнулся.

«Это День смеха».

Если бы Ынха не последовала за ним, он, возможно, отпустил бы это.

«Эй~ ты не можешь так говорить».

«Эй, дети, заходите. Хочешь шоколада?»

Если бы у него были внучки, возможно, он поступил бы иначе. И вообще, что делают эти дети?

«»»Ух ты~!!»»

Дети попробовали прекрасные шоколадные конфеты, приготовленные дедушкой, и очень ими восхитились.

Тем временем Ынхёк сказал ─.

«Нуна Джульета, на самом деле…»

«Извини, Ынхёк, у меня сейчас нет на это времени, я свяжусь с тобой позже!»

Ему было трудно остановить Джульету, которая деловито собирала свои вещи.

Примечания!

(1) Аварийный люк: в данном контексте означает выход из трудной или неудобной ситуации. Когда Ынха говорит, он открывает себе аварийный люк, а это означает, что он оставляет себе возможность отступить или изменить свою историю позже.

(2) Нуна: корейский термин, который младшие братья используют для обращения к своим старшим сестрам или старшим подругам, которые старше их. НО в данном случае это термин нежности и уважения, который обычно используется в корейской культуре для обращения к старшим сестрам или близким подругам, которые считаются старшими сестрами. ДЖУЛЬЕТТА НЕ ИХ СЕСТРА!

(3) Чао: в итальянском языке «Чао» — распространенное неформальное приветствие, используемое как для «привет», так и для «до свидания». Это эквивалентно английскому приветствию «привет» или «пока».

(4) Сори: здесь Джульетта оговорилась, наверное потому, что у нее была неотложная ситуация, она пыталась сказать «извини»

(5) Ее дедушка: Он НЕ ее дедушка, я считаю, что это добрый способ показать близость между ним и детьми. Если это сбивает с толку, я изменю это. Помните, что он домовладелец.