[Собака (7)]
Было время, когда игрок № Ынха убил монстра из 4-й иерархии коротким мечом.
Все игроки собрались вокруг и сказали в один голос: «Истинная ценностьраскрывается, когда он владеет двумя видами оружия».
В правой руке у него был «Маэстро Судьбы», последняя работа, сделанная для него легендарным кузнецом.
В его левой руке был Менгуш, дублер его легендарного оружия.
«Сволочь…!»
Времени перевести дух не было. Катаясь по земле, Ынха быстро сократила дистанцию.
Словно не давая ему времени подумать, на него набросилась стая гончих.
Он схватился с собаками, затем топнул по полу, его обращенный назад стилет полоснул одного по горлу, а рукоятка автоматической винтовки врезалась в другого.
«Это сложный вопрос».
Он провел в рукопашном бою с Адской Гончей всего несколько минут; оно признало в нем грозного противника и решило подождать, пока у него кончится здоровье.
В конце концов, Ынха оказалась ничуть не ближе к Адской гончей. Гончие в стае просто преследовали его, следуя по его меткам.
Они его очень беспокоили.
Они не давали ему передышки.
Но Ынха прицелился в мчащуюся к нему охотничью собаку левой рукой и выстрелил из автоматического пистолета G-Fight1.
Пуля попала точно в жизненно важное место существа.
Ему было все равно, упадет волшебный камень или нет. Ему пришлось выбраться оттуда, чтобы спастись от стаи.
Не могу поверить, что убегаю от этих существ…!
Хотя я уже был.
«Это отстой».
Независимо от того, насколько эффективно он распоряжался своей маной, его детское тело не могло справиться с его навыками до реверсии. Даже если бы он попытался, его мана необъяснимым образом истощилась бы, и это сказалось бы на его теле.
Я даже не люблю туфли на шпильке…!
Я также был ограничен в оружии, которым мог сейчас владеть.
До регресса он использовал свой Менгуш в качестве вторичного оружия, но попытка использовать стилет такой же длины в качестве основного оружия неизбежно делала его бой непоследовательным. Если бы он не использовал свой G-Fight1 в качестве дополнительного оружия, он мог бы потерпеть поражение.
«…Этот ублюдок меня так раздражает».
Чем больше я думал об этом, тем больше злился.
Подумать только, что мне придется убить даже монстра самого низкого ранга, всего лишь пешку.
Это было смешно. Гляжу на Адскую гончую, смотрящую на меня сверху.
Я хотел убить его прямо сейчас.
Мне хотелось скрутить ему конечности, нет, мне хотелось увидеть, как он сдастся раньше меня.
«…Ладно, ладно, я сделаю это. Это не так уж и сложно».
О, ты собираешься меня убить?
Сегодня твой последний день.
«…Они все правда мертвы».
Ынха потянула за веревку, на которой держался термос.
Он обращал внимание на то, сколько чая юдзу осталось в термосе, но сейчас он ему был не нужен.
Это была война. Это все.
Он проглотил остаток чая юдзу. Не осталось ни капли.
«Если бы мы были в горах, мы бы пили макколли» (1)
Макгеолли было приличным зельем. Хотя эффективность восстановления маны была ниже, это была беспроигрышная ситуация для игроков, которые могли убивать монстров и пить алкоголь.
«Когда-нибудь это будет сделано».
Зелье чая Юдзу быстро восполнило мою ману. Это не заполнило всю его ману, но он развернулся как раз вовремя, чтобы встретиться с Адской Гончей.
Тысяча шагов.
В несколько шагов он нырнул в собачью стаю.
Он пришел в ярость.
Он размахивал мечом, как сумасшедший. Если до сих пор он действовал расчетливо, чтобы сохранить ману, то теперь он был в приступе ярости и убил столько, сколько смог.
Неровный путь качающегося лезвия был жутковатым.
Охотничьи собаки, попавшие в мир летающих лезвий неправильной формы, падали один за другим.
«Хаа, хаа…»
Это было утомительно. Но он смог преодолеть дискомфорт детского и взрослого тела, действуя импульсивно.
Ему также удалось снять весь накопившийся стресс, который он чувствовал.
Это оно.
Я не думаю об убийстве одним махом. Если я это увижу, я обрежу это. Я наношу удар.
Это оно.
Удовольствие от безумного убийства монстров кипело в его груди.
«Это оно.»
Гончие умели чувствовать изменения в ситуации.
Они почувствовали новый вид страха. Не боясь смерти, они были парализованы видом того, как он бесцельно размахивал мечом, как сумасшедший.
Он не хотел оставлять их в покое.
Если они не придут, он приедет.
Если бы они попытались увеличить стадо, он бы зарылся в его центр,
«Лаять. давай, Барк, сделай это».
Он замахивался ее стилетом на любую пару. Лезвия, расширенные маной, изогнулись, как бумеранги, в аномальной атаке.
«Теперь твоя очередь.»
Теперь стая была разбросана. В лучшем случае выжившие собаки были ранены или достаточно слабы, чтобы их выбраковали из стаи.
Другая стая приближалась по маркировке на невидимом расстоянии, но это не имело значения.
Убийство вожака стаи было приоритетом.
«»Помни, что ты мертв. Гав.»
Адская гончая почти инстинктивно пригнулась, иначе бы она не выдержала человека, находившегося всего в нескольких шагах от него.
«Этот подходит.»
Не имело значения, уклонился он или нет.
Он в любом случае умрет.
Я все равно собирался его убить.
«Пффф, тьфу…!»
В этот момент лицо Ынхи исказилось.
Это была цена чрезмерного использования своего тела. Боль от того, что он отчаянно размахивал мечом, пронзила все его тело.
«Какого черта…!»
Он даже не был ранен. Он бросился на Адскую Гончую, покрытую предупреждающими знаками.
Скрип.
Адская гончая сделала то же самое. Тот, кто мешал ему видеть черным туманом, прыгнул без колебаний.
«Что за…!»
Ты тоже сумасшедший!
Тот, кто ослепил его туманом, пожертвовал своими ушами.
Адская Собака поняла, что все это время недооценивала его; ему следовало наброситься со стаей, а не ждать, пока у него кончится здоровье.
Это должно было убить его сейчас. Он быстро принял решение отказаться от правого уха, чтобы остаться в живых.
«Бум!»
Ынха укусила его за бедро. Ощущение зазубренных зубов, глубоко впивающихся в его плоть, было неприятным.
Я хотел немедленно отступить.
Но я не мог. В тот момент, когда вы потеряете импульс, битву выиграет Адская гончая, которая атакует с желанием смерти.
Так что если ты хочешь уверенной победы,
«Пошел ты».
Ему пришлось воспользоваться этим моментом. Он направил G-Fight1 на лоб существа.
Один выстрел.
Выстрел эхом разнесся по горам.
Он не мог умереть от этого.
Еще один выстрел.
Туман вокруг его головы на мгновение заколебался,
Еще один выстрел.
Еще один выстрел пронзил черный туман.
«Это оно.»
Еще один выстрел.
Еще один выстрел, и все было кончено.
Неумолимый пристальный взгляд нападавшего дрогнул.
«Нет, ты идиот».
Это была подделка. Все пули были израсходованы.
Псу потребовалось некоторое время, чтобы осознать значение этих слов, и в этот момент Ынха не упустила свой шанс. Ударом он разбил собаке нос.
Чуток.
«Дерьмо.»
Он не убил его этим ударом. Адская гончая, чья морда погрузилась в туман, прекратила атаку и отступила.
Кашель.
«Ха»
Он не убил его сразу. Его лицо осунулось, он прекратил атаковать и отступил.
В бедре все еще торчал клык, вонзенный адской собакой.
Часть плоти была оторвана зубами, что вызвало кровотечение. Он приготовился использовать свою технику Небесного Шага, чтобы полностью перекрыть дыхание адской гончей.
«…Фу…!»
Внезапно его охватила боль от разорванной плоти.
[] (2)
Даже с его умственной силой был предел. В отличие от своего «я» до регрессии, привыкшего к боли, теперь он был всего лишь ребенком. Это был первый раз в жизни, когда он почувствовал, как его плоть отвалилась.
Было больно, как будто он хотел ударить всех по лицу. Давно он не чувствовал такой боли, что слезы навернулись на глаза.
[нога] [движение].
Я чувствовал, что мой мозг разрушается от всей той умственной силы, которую я в него вкладывал.
Я что-то слышал.
[Кто-нибудь… пожалуйста] (E/N: Это Джин Сона!)
У меня звенит голова.
Я остался лежать на земле, стиснув зубы и пытаясь встать, но мое тело не поддавалось.
Хруст.
Стон.
Ук.
Мне не повезло.
В самый неподходящий момент появились гончие, преследовавшие Метку.
Они не упустили момент его слабости.
Адские Гончие не были такими глупыми, как минуту назад.
Ему пришлось кататься по земле, уклоняясь от атак гончих и Адской гончей.
Он не мог уклониться от всех атак, потому что его тело не слушалось его, а его лицо, руки, ноги и другие части тела не были пощажены.
Кровотечение было сильным.
«Гек, тьфу, тьфу…!»
[Помоги мне].
Я отрезал ему ногу сбоку. Вот и все. Теперь я едва мог идти в ногу с ними.
Я был не в форме.
Мое тело было тяжелым. Они все еще двигались.
«Эти вещи, правда…»
Конечно, он не стоял на месте.
Адская гончая была не в лучшей форме. Его тоже защищала стая, но в нем не было ни одной части, которая не была бы ранена.
Собираетесь ли вы попробовать еще?
Адская гончая тихо проворчала.
«…Думаешь, я тебе проиграю?»
Это было воодушевляюще, и хотя он был в отчаянии, он ни на мгновение не подумал, что они могут его убить.
Наоборот, это придало ему энергии.
[Кто угодно, пожалуйста]
Да, сила.
[Кто, пожалуйста, помогите мне-!!]
Оно закипело, как насос.
─Игрок Ноын по-своему убил монстра четвертого измерения.
Все игроки собрались и заговорили.
Истинная ценностьраскрывается только тогда, когда он проявляет Дар в экстремальных ситуациях.
☆
Какого черта. Тот парень.
Адская Собака не могла поверить в то, что происходило перед ним.
Это был человек, который всего несколько минут назад был на грани смерти. Не что иное, как человеческое существо, изо всех сил цепляющееся за зло.
И сейчас.
«…Ты действительно мертв».
Адская Собака наблюдала за разворачивающейся перед ним сценой, не в силах ничего сделать.
Мана в его теле слабо пульсировала, и с каждым ударом его настроение менялось.
Человек на пороге смерти излучал ауру, заставившую меня склонить голову.
Лишь позже он уловил запах густого запаха, окружавшего его.
Это была не кровь.
Это была не грязь.
Это был не пот.
Это был запах смерти.
Вернее, чья смерть.
«Скажи, что я умер» (3)
Голос был слышен совсем рядом.
В каком пробеле?
Когда он так подумал, все уже было кончено.
Пока он съеживался перед лицом смерти, остальная часть стаи была убита.
И Адская гончая тоже.
Он едва успел увернуться от падающего над головой кончика клинка.
Это был близкий звонок,
— ─Ууу.
Его инстинкт выживания в одиночку уплотнил черный туман.
Стилет не мог его пробить.
«Посмотрим, как долго это продлится».
Игра закончилась.
Запертый в тумане, как снаряд.
Я выиграл себе немного времени, чтобы пожить.
«На удивление жестко, не так ли?»
Прекрати это. Пожалуйста остановись.
«Но всё же этого достаточно ─».
«Не нерушимый».
С разочарованием, что он не оправдал своих ожиданий,
«Я сейчас очень опаздываю».
Он вцепился в скорлупу, как будто протыкая помидор.
«Я имею в виду-«
Он сунул окровавленное лицо в дыру.
«Попробуй заплакать. Прямо сейчас. Гав-гав, давай, сделай это».
Свернувшийся клубком, поджав хвост, был ─.
Гав-гав (4)
─ и оно закричало.
«Молодец, тогда умри».
Это был конец (этого)
Примечания!
(1) Макколли: традиционный корейский алкогольный напиток, приготовленный из смеси пшеницы и риса. Это слегка сладкий и острый напиток со сливочной текстурой и низким содержанием алкоголя. Обычно его подают в чашке в форме чаши и употребляют в качестве повседневного напитка с друзьями или семьей.
(2) [The]: символ [제] — корейский иероглиф, который может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Его можно использовать как префикс для обозначения «мой» или «мой», а также как суффикс для обозначения «the» или «of». Поэтому имейте в виду, что в будущем ситуация может измениться.
(3) Скажи, что я умер: 죽었다고 복창해라 переводится как «Скажи, что я умер» на английском языке. Эта фраза представляет собой команду или просьбу адской гончей сказать, что Ынха умерла. Как будто «ты смеешь говорить, что я умер?» но это было бы не грамматически правильно.
(4) Гав-гав: «멍멍» — это звук лая собаки на корейском языке. В этом контексте оно используется как звукоподражание для описания звука, который издает адская гончая во время плача. Помните, что Ынха приказывает ему плакать.
E/N: Эту главу было довольно сложно перевести! В любом случае приятного и приятного чтения! Также спасибо людям, которые подписались! хе-хе.
