Глава 1026: заботы короля Сонга!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Судебные прения продолжались с утра до вечера, причем ссоры достигли небывалых масштабов. С наступлением ночи из императорского дворца выехала золотая карета, украшенная драконами. Внутри Король сон был вне себя от беспокойства.
Его старый дворецкий, засунув руки в рукава, озабоченно спросил: «Ваше Высочество, дело Таласа не продвигается гладко?”
Король сон часто сталкивался с препятствиями при дворе, но он редко был так обеспокоен.
“Мм.”
Король сон кивнул, даже не пытаясь скрыть это от старого дворецкого.
“Ваше Высочество, будьте спокойны. Дело Таласа, безусловно, обернется хорошо. Царь Ци всегда выступал против вас,но разве ваши предложения не были приняты?- утешил старый дворецкий.
— Ха-а-а…”
При этих словах король сон невольно глубоко вздохнул.
— Если бы все было так просто, как Король Ци, который все усложняет и настраивает придворных министров на оппозицию. На этот раз, однако, царь Ци ничему не противостоит, просто наблюдает со стороны. Истинная оппозиция-это гражданские чиновники Великого Тана!”
Бззз! При этих словах старый дворецкий потрясенно замолчал. Хотя старый дворецкий редко обращал внимание на придворные дела, он все же знал, что политический конфликт между гражданскими и военными чиновниками был еще более жестоким, чем фракционные споры. Если против дальнейшего развертывания войск выступали гражданские чиновники, а не царь ци, то этот вопрос носил совершенно иной характер.
Король сон продолжал чрезвычайно серьезным тоном: «после десятилетий мира все слишком привыкли к этим мирным дням, все больше и больше испытывая отвращение к войне. Я беспокоюсь, что это только начало.”
……
Дебаты в суде усилились, и по мере того, как они затягивались, имя Аравии начало эхом отдаваться по всем улицам и переулкам Великого Тана. Арабия, у-Цанг, западные тюрки и Талас теперь были терминами, часто употребляемыми в ресторанах и чайных домах.
В то время как столица гудела от разговоров об этом трехстороннем Союзе, орел с золотыми когтями взмахнул крыльями и молнией улетел на северо-восток. Несколько дней спустя в Андунском протекторате Ючжоу скрестивший ноги Чжан Шоугуй протянул руку и взял письмо у одного из своих охранников. В шатре воцарилась тишина, когда все вокруг повернулись к этому богу войны с северо-востока Великого Тана.
— Ха-ха, эти ничтожные ученые! Без завоеваний солдат, как бы Великий Тан достиг своего нынешнего мира? Этот мальчик в Таласе просчитался. Если бы он проиграл эту битву, императорский двор, возможно, немедленно поднял бы солдат, но поскольку он должен был победить, вывести любого солдата из двора гораздо легче сказать, чем сделать.”
В этот момент из-за спины Чжан Шоугуя раздался голос Чжао Кана, заместителя генерала армии протектората Андун, на лице которого было написано глубокое уважение. — Милорд, вопрос о Таласе в настоящее время обсуждается в столице. Ван Чун и Гао Сяньчжи утверждают в своем письме, что у арабов есть четыреста тысяч солдат, готовых напасть на Талас. Более того, как только арабы победят, они пошлют нескончаемый поток солдат. Неужели в одной Аравии действительно так много солдат? Сколько же правды в этом вопросе?”
“Конечно, все это правда!”
К его удивлению, Чжан Шоугуй подтвердил эту новость, даже не подумав.
“Когда я был правителем Лунси, я слышал, что арабы-свирепый народ, который любит войну и что они завоевали много стран к западу от гор Конг. В то время я даже лично послал некоторых людей, чтобы собрать разведданные и выяснить, правда ли это. Таким образом, я уже тогда пришел к выводу, что одна гора не сможет удержать двух тигров и что война между Аравией и Великим Тангом в будущем неизбежна! Все при императорском дворе считают, что Гао Сяньчжи и этот мальчик преувеличивают, но я знаю, что у них определенно нет такой смелости… обмануть государя-это не мелкое преступление!”
Генералы Ючжоу были ошеломлены этим выводом.
Талас был невероятно далеко, и весь двор был в тумане из-за ситуации там. Никто не ожидал, что на далеком северо-востоке, на другом конце света, их собственный генерал-протектор будет знать ситуацию как свои пять пальцев. Но они быстро начали приходить в себя.
— Ха-ха, учитывая, как ведут себя Гао Сяньчжи и Ван Чун, у них определенно не больше шестидесяти тысяч солдат. Если это действительно так, как они говорят, то когда придут четыреста тысяч солдат Аравии, не будут ли они обречены, если не получат подкрепления от двора?”
— Хм, кого они могут винить за это? Гао Сяньчжи-младший, который просто не может сравниться с нашим господином по старшинству и боевым искусствам. Но одержав несколько побед, он осмеливается называть себя богом войны, полагая, что имеет право стоять наравне с нашим Господом. Он даже не задумался на мгновение. Достижения нашего Господа-это не то, с чем можно сравнить! Что касается этого мальчика, то он полагался на поддержку своего клана, чтобы противостоять генерал-протектору в столице. Какой полный абсурд! Я хотел бы посмотреть, как эти двое пытаются конкурировать с нашим Господом после этого кризиса в Таласе!”
“Ха-ха-ха, вот что значит навлечь на себя беду!”
Люди в палатке смеялись и издевались, на их лицах было написано восхищение. Для армии протектората Андун ни Гао Сяньчжи, ни Ван Чун не были хорошими людьми. Гао Сяньчжи никогда не проявлял особого уважения к Чжан Шоугую, а Ван Чун унизил генерал-протектора, убив Ашину суган в столице. Ни у кого здесь не сложилось о них хорошего впечатления.
Чжан Шоугуй сидел в палатке, слегка постукивая рукой по столу и молча улыбаясь.
— Докладываю!”
В этот момент в палатку вбежал посыльный с письмом в руках и опустился на одно колено.
— Лорд генерал-протектор, пришло письмо из Таласа. Милорд, пожалуйста, осмотрите его!”
Базз!
В палатке воцарилась зловещая тишина. Все как один повернулись к посланцу, и даже Чжан Шоугуй поднял бровь и повернул голову.
Талас был страной за пределами цивилизации и никогда не управлялся великим Тангом. Несколько месяцев назад никто бы даже не услышал его названия, но теперь даже все в Ючжоу слышали о нем.
— Милорд, что происходит? Зачем нам получать письмо из Таласа в такое время?”
Справа от Чжан Шоугуя сидел Ху с диким лицом, одетый в белый халат. В это время у него на лбу залегла глубокая складка.
В отличие от остальных в палатке, у него были белоснежные брови. В Ючжоу практически не было никого, кто не знал бы его имени.
Байчжэнь Туолуо!
Это был знаменитый генерал под командованием Чжан Шоугуя, свирепый Ху, которого Чжан Шоугуй завербовал в Ючжоу, и бригадный генерал! Он был исключительно способным командиром.
Остальные генералы молча повернулись к Чжан Шоугую.
— Мм, что бы он ни хотел, мы узнаем, когда прочтем письмо.”
Чжан Шоугуй ухмыльнулся и помахал посыльному рукой.
Чжан Шоугуй вскоре взял письмо и внимательно его просмотрел, и его лицо сразу же стало странным.
— Ха-ха-ха, Интересно, интересно!”
Чжан Шоугуй внезапно испустил рев, который поразил всех остальных в палатке.
— Милорд, что случилось?- Сказал байчжэнь Туолуо.
— Хех, действительно интересно! Этот Ванг-брат в Таласе действительно прислал письмо с просьбой о помощи. Он хочет, чтобы я послал группу солдат помочь ему.”
Чжан Шоугуй расхохотался.
— Что?”
— Помочь им? Как такое возможно? Они что, сошли с ума?”
“Подумать только, что им придет в голову просить подкрепления у армии протектората Андонг! С таким же успехом они могли бы надеяться, что Солнце восходит с запада!”
Эта новость ошеломила всех в палатке. Они как раз говорили о Ван Чуне и солдатах в Таласе, когда от них пришло письмо с просьбой о помощи. Как это было нелепо!
Выражение лица Чжан Шоугуя было странным, и он только слабо улыбнулся, передавая письмо Байчжэнь Туолуо.
— Чжао Кан, Байчжэнь Туолуо, остальные, прочтите и скажите мне, что вы думаете.”
Байчжэнь Туолуо несколько мгновений тупо смотрел на него, затем бессознательно взял письмо и начал читать его вместе с другими генералами в палатке.
— Милорд, я полагаю, что вы можете проигнорировать это письмо. Вопрос о Таласе должен решать императорский двор. Это не наше дело, — сказал Байчжэнь Туолуо, читая письмо. «Кроме того, вы находитесь невероятно далеко от Таласа. Гао Сяньчжи и этот сопляк не должны искать у нас помощи, даже принимая во внимание злобу, которую он питает к Милорду.”
В чрезвычайной ситуации, в которой оказался Талас, армия протектората Андонг была, возможно, худшим местом для запроса подкреплений.
— Чжао Кан, что ты думаешь?”
Чжан Шоугуй слабо улыбнулся и повернулся к своему заместителю Чжао Каню.
— Милорд, этот генерал придерживается того же мнения, что и Байчжэнь Туолуо. Ваш подчиненный считает, что нет никакой необходимости беспокоиться об этом письме. Мы можем вести себя так, как будто никогда его не получали, — сказал Чжао Кан.
Остальные люди в палатке согласно закивали. Чжан Шоугуй и Ван Чун уже ссорились, а его дед Ван Цзюлин однажды даже осудил Чжана Шоугуя. Если бы не он, Чжан Шоугуй уже мог бы стать премьер-министром.
— Ха!”
Правая рука Чжан Шоугуя легонько постучала по столу, а затем он сказал что-то, что заставило всех остолбенеть.
— Чжао Кан, Байчжэнь Туолуо, вы двое следовали за мной много лет и давно достигли уровня бригадного генерала, но вы оба все еще остаетесь на этом уровне. И все же этому сопляку из клана Ван удалось менее чем за год занять трон Генерального протектора Циси. Вы двое знаете, чем вы отличаетесь от него?”
— Милорд!”
Все в палатке были ошарашены, включая Чжао Кана и Байчжэнь Туолуо. Все они верили, что вражда между генералом-протектором и кланом Ван означает, что он никогда не поможет Ван Чуну в этом инциденте. Но это явно было не так.
“У меня есть личные обиды на это отродье клана Ван И Ван Цзюлин. Если бы мы встретились с глазу на глаз, я бы не стал его убивать. Однако это отродье клана Ван ищет помощи для общественного блага, для народа и страны. Если бы я поставил свои личные обиды выше общественного блага и отказал ему, разве я не доказал бы, что Чжан Шоугуй настолько узколоб, что он даже не может сравниться с одним из внуков Ван Цзюлина? Это также доказывало бы, что слова Ван Цзюлина обо мне тогда были правильными.
— Более того, все прекрасно, пока Талас в порядке, но если что-то пойдет не так и будет проведено расследование, как ты думаешь, смогу ли я скрыть тот факт, что Ван Чонг просил у меня помощи, а я отказал, от императорского двора и мудрого императора?”
Слова Чжан Шоугуя погрузили шатер в ошеломленное молчание. Они думали только о вражде между армией протектората Андонг и кланом Ван, но никогда не об этом аспекте. Служа Чжан Шоугую в течение стольких лет, они немного узнали о стиле Мудрого императора из рассказов Чжан Шоугуя. Если это дело выйдет наружу, последствия будут не из легких.
“Но, Милорд, это отродье столько раз бросало вызов Милорду. Неужели мы должны подчиняться его угрозам и посылать ему солдат?- Сказал Чжао Кан и Байчжэнь Туолуо с явной неохотой на лицах.
