Глава 1190: Далон Тринлинг!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
В этот момент заговорил Бахрам. — Генерал, я понимаю, что эта просьба несколько грубовата. Изучение языка требует много времени, энергии и денег, и нам нужно будет использовать ресурсы генерала, но в денежном выражении мы можем взять на себя все расходы.”
Великий Тан уже потерял много людей, пытаясь помочь Хорасанам и восставшим против Аравии. Обращаться с такой просьбой в такое время было несколько неразумно, но Бахрам должен был обратиться с такой просьбой.
— Ха-ха-ха, великий генерал Бахрам, вы меня неправильно поняли!”
Ван Чун наконец поднялся со своего места и повернулся к Гао Сяньчжи.
— Лорд генерал-протектор, вас все еще беспокоит проблема языка?”
Гао Сяньчжи ничего не сказал, только взглянул на растерянную группу Бахрама со сложным выражением на лице.
Ван Чун молча улыбнулся. В этой коалиции Хорасани и мятежники зависели от Великого Тана гораздо больше, чем Великий Тан зависел от Хорасани и мятежников. Пока Гао Сяньчжи переживал из-за языкового барьера, Хорасанцы и мятежники были обеспокоены еще больше.
— Великий генерал Бахрам, товарищи командиры, будьте спокойны. Я могу согласиться на этот вопрос прямо здесь, без каких-либо проблем. Очень скоро мы будем использовать всевозможные методы, чтобы как можно быстрее организовать уроки Танского языка в Хорасане и других местах, — сказал Ван Чонг с улыбкой.
— А!”
Первоначально они полагали, что надежды на то, что эта просьба будет принята, было мало, и теперь они были вне себя от радости, услышав эту новость.
— Замечательно!”
— Большое спасибо, генерал, большое спасибо!”
Все члены группы были в приподнятом настроении. Дело преподавания языка Хань—или, возможно, можно сказать, «языка Тан» — продвигалось гораздо быстрее и плавнее, чем ожидал Ван Чун. Испытав на себе мощь великого Тана, повстанческие армии страстно желали понять его язык. Ван Чун немедленно вызвал Юань Шусуна и поручил ему обсудить детали с Гао Сяньчжи.
К тому времени, как Ван Чонг вышел из конференц-зала, метель уже полностью прекратилась. Пока он смотрел на постепенно проясняющееся небо, его разум был переполнен мыслями. По какой-то причине он вдруг подумал о Сюй Цицине в далекой Циси.
Интересно, как поживает Цицинь? — Тихо сказал себе Ван Чун.
Что касается управления Хорасаном, Ван Чун писал письма Фэн Чанцину, различным великим кланам, а также Сюй Цинь, но по какой-то причине Сюй Цинь никогда не отвечал, хотя караван с припасами никогда не останавливался. Такого еще никогда не случалось, и Ван Чун не мог не волноваться.
Я надеюсь, что с Цицин все в порядке.
Ван Чун задумался на несколько мгновений, а затем быстро пошел в свой кабинет. Хлоп-хлоп! Через несколько мгновений в воздух взмыла птица-посыльный и исчезла на северо-востоке.
……
В далекой Циси землю покрывал снег, а в доме на северо-западном углу цвели зимние цветы сливы, источая в воздухе чистый аромат. За цветущими сливами, прислонившись к открытому окну и вдыхая аромат, стояла одетая в белое девушка с едва заметными признаками болезни на лице.
— Юная леди, давайте оставим окно закрытым. Погода холодная, и Ваше тело все еще слабо. Тебе следует поторопиться и немного отдохнуть.- Голос горничной раздался у нее за спиной, в нем слышались беспокойство и тревога.
— Нет никакой спешки.- Сюй Цинь помахал гораздо более тонким пальцем. “Я все еще могу держаться, и мне редко выпадает возможность подышать свежим воздухом. Просто дай мне посмотреть еще немного.”
— Девочка, перестань ее уговаривать.-Голос женщины средних лет раздался сзади, с оттенком теплоты. — Ваша юная леди провела так много времени внутри, а теперь ее состояние улучшилось, и она даже готова открыть окно и подышать свежим воздухом. Просто оставь ее в покое. Самое большее через пять минут мы сможем вернуться и закрыть окно.
— Пойдемте, госпожа Сюй, я приготовила вам имбирный суп. Пейте, пока еще горячо. Он скоро остынет.”
При этих словах женщина средних лет, одетая в простую одежду, по-видимому, являвшаяся образцом традиционной жены, подошла к окну и предложила Сюй Цинь миску имбирного супа.
— Мадам Фенг, благодарю вас.”
Сюй Цинь повернула голову и с благодарностью взяла суп.
Госпожа Фэн, естественно, была женой одного из близнецов стены империи, Фэн Чанцин. Пока Ван Чун и Гао Сяньчжи сражались на передовой, все дела в тылу, включая снабжение и пополнение запасов, были оставлены Сюй Цинь и Фэн Чанцину. Сюй Цицинь удалось скрыть свою серьезную болезнь от других, но ей не удалось этого сделать от вечно дотошного Фэн Чанцина.
Как только он узнал, что Сюй Цинь серьезно болен, Фэн Чанцин немедленно отправил свою жену и нескольких знаменитых врачей западных областей в штаб-квартиру протектората Циси, чтобы позаботиться о Сюй Цине. Методы этих врачей и забота госпожи Фэн позволили Сюй Цинь преодолеть это испытание.
Хотя она еще не совсем оправилась, ее состояние значительно улучшилось.
Как только она увидела, что Сюй Цинь полностью покончила с миской имбирного супа, госпожа Фэн наконец расслабилась. Но потом она кое-что вспомнила и сказала: “госпожа Сюй, по правде говоря, это действительно было необходимо? Даже сейчас вы не позволили молодому Маркизу узнать о вашей болезни. Но если вы ему скажете, Я уверен, что он быстро вернется в Циси.”
— Именно этого я и не хочу.”
Сюй Цинь покачала головой и рассеянно посмотрела на алые цветы сливы за окном.
“Не важно, сколько у женщины забот, нет ничего важнее государственных дел. Ван Чун и Лорд Гао сражаются на передовой, рискуя жизнью. Я не хочу, чтобы их внимание отвлекалось из-за меня.”
“Но разве вы не должны были хотя бы ответить на его письмо?- Сказала госпожа Фэн, сосредоточив взгляд на письме, которое Сюй Цинь сжимала в руке. Это было письмо, которое Ван Чун прислал не так давно из Хорасана. Она чувствовала, что Сюй Цинь нравится Ван Чун, но по какой-то причине она подавляла свои эмоции так сильно, что даже не хотела писать ответ.
Сюй Цинь покачала головой.
— Ван Чонг узнает мой почерк. Если я отвечу, он сможет узнать по моему почерку, что я болен. В тот момент все мои прежние усилия были бы напрасны.”
Госпожа Фенг была ошеломлена и потеряла дар речи. Она только знала, что Сюй Цинь не хочет писать ответ, никогда не предполагая, что у нее есть такие соображения на уме.
— Ха-ха…”
Госпожа Фэн невольно вздохнула, глядя на бледное, но упрямое лицо Сюй Цинь.
Три человека молча стояли в комнате, и все было тихо.
Пока Сюй Цинь рассеянно смотрел в окно, откуда-то издалека донеслось хлопанье крыльев. Сюй Цыцинь подняла глаза и увидела белую птицу-посланницу, быстро пролетевшую по небу и опустившуюся перед ее окном.
Госпожа Фэн и служанка крошка Чжу тоже оглянулись и сразу же заметили золотые знаки отличия на правой лапе птицы.
Это было письмо от молодого маркиза!
Они оба мгновенно узнали знаки отличия. Они пробыли рядом с Сюй Цинь достаточно долго, чтобы узнать птицу-посыльного, которую Ван Чун использовал для отправки своих писем.
Сюй Цинь тоже явно узнала его, и когда птица села ей на руку, ее лицо покраснело.
……
Далекое Тибетское плато было покрыто белой мантией. От Хорасана до Самарканда, до Анси, Циси и до центральных равнин весь мир праздновал крупную победу. Но в этот момент Тибетское плато было погружено в тяжелое и печальное настроение.
Буря еще не совсем улеглась, и порывы ледяного ветра носились по миру, словно оборванные нити жемчуга.
В разгар этой снежной бури самый почитаемый имперский министр империи у-Цан Далон Тринлинг был одет в белую меховую шубу и скорбел. Рядом с ним бесчисленные стражники королевской столицы сжимали свои копья и алебарды, и даже высшее существо плато, которое редко покидало свой королевский дворец, ценпо, стояло рядом с ним.
Для всей империи у-Цанг этот день был предопределен как самый важный. И вовсе не из-за страшной метели и сильного холода, погубившего бесчисленное множество овец и коров, а из-за нескольких фигур, лежащих на коричневой подстилке, расстеленной на мерзлой земле.
Далунь Руосан, Хуошу Хуицан и Дусонг Мангпод—это была самая тяжелая потеря, которую когда-либо переживала империя. В одной войне погибли один министр и два генерала. В этот момент трупы этих трех важных персон наконец прибыли в Королевскую столицу у-Цзан.
— Руозан, почему все должно было быть именно так?”
Далон Тринлинг медленно подошел и опустился на колени рядом с телом Далун Руозана, его лицо было искажено горем.
“Ты тайно мобилизовал Великую кавалерию Мутри, одолжил солдат из королевской династии Ярлунгов, связался с Душонгом Мангпод… Неужели ты действительно думал, что я ничего не знаю? Неужели ты думаешь, что без моего одобрения смог бы забрать с собой столько солдат? Ну почему ты такой дурак? Как мы с ценпо можем винить тебя?”
Далон Тринлинг почувствовал, как его сердце дрогнуло, когда он посмотрел на это бледное и бескровное лицо с плотно закрытыми глазами. Он управлял империей в течение десяти с лишним лет, а в возрасте двенадцати лет начал командовать армиями, чтобы сражаться с великим Тангом. Никогда за всю свою карьеру сердце Далона Тринлинга даже не дрогнуло, но в этот момент бушевали огромные волны. Он потерял все свое прежнее спокойствие.
В этот момент в его ушах раздался голос: — Императорский министр, вы должны отомстить за Великого министра и генералов!”
Хуоба Сангье, с алыми глазами и стиснутыми зубами, подполз к Далону Тринлингу на коленях, его лицо было переполнено горем и яростью.
— Великий министр и генералы погибли трагической смертью. Несмотря ни на что, мы должны заставить Тан заплатить свою цену.”
Хлоп!
Прежде чем Хуоба Сангье успел договорить, яростная Пощечина ударила его по лицу, и огромная сила немедленно заставила половину его лица распухнуть.
— Имперский Министр!”
Хуоба Сангье схватился за распухшую щеку, ошарашенный пощечиной Далона Тринлинга.
— Ублюдок! Если бы не твое своеволие, понесла бы Великая кавалерия Мутри такие тяжелые потери? Как командующий королевской столицей, ты даже не ждал приказа от меня или ценпо, чтобы забрать свои войска! Неужели ценпо все еще существует в твоих глазах? Хуошу Хуицан и Дусонг Мангпод вполне понятны, но Далунь Руосан был всего лишь гражданским министром. Поражение понятно, но неужели вы не можете вернуть хотя бы одного гражданского министра?!”
Далон Тринлинг уставился на Хуобу Сангье, лицо его посерело. Армия из более чем ста тысяч элит отправилась в путь, но в конце концов Хуоба Сангье вернулся один. Если бы не тот факт, что Империя у-Цан была слаба от последовательных поражений и остро нуждалась в живой силе, его бы уже казнили.
