Глава 1219: Надежда Великого Тана!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Генерал Гешу!”
Ван Чун слегка ускорил шаг и уверенно зашагал вперед.
Наконец-то встретились самые знаменитые полководцы Циси и Лунси.
Ван Чун слышал о великом полководце Большой Медведицы бесчисленное количество раз, и он также однажды представил себе, как пройдет его первая встреча с Гешу Ханом, но он никогда не думал, что это будет так.
Увидев Ван Чуна, Гешу Хан беззаботно улыбнулся и указал на другую сторону стола. — Господин Ван, садитесь. Я жду тебя уже несколько дней!”
Большой ковшовый солдат быстро подошел и поставил маленький табурет рядом со столом.
После короткого раздумья Ван Чун подошел и сел напротив Гешу Хана.
— Большое спасибо, Милорд!”
Ван Чун не вел себя ни гордо, ни кротко, и выражение его лица было беззаботным и естественным. Хотя это была их первая встреча, не было никакого чувства отчужденности или незнания. Напротив, они вели себя так, словно были старыми друзьями.
— Господин Ван, я уже все знаю. Я пришел, чтобы отослать тебя!”
Гешу Хан пристально посмотрел на юношу, стоявшего перед ним, и сразу перешел к делу. Он редко пользовался почетом с другими, тем более с теми, кто был намного моложе его, и однажды они с Ван Чуном поссорились. Но Гешу Хан произнес эти слова с искренностью, которая исходила из глубины его сердца.
Обращения «господин» было достаточно, чтобы показать, какое положение Ван Чун занимал в сердце Гешу Хана.
— Милорд слишком вежлив!- Спокойно ответил Ван Чун.
— Гешу редко произносит тосты, но, господин Ван, я предлагаю тост за вас!”
Гешу Хан поднял свой кубок с вином и с восхищением обратился к Ван Чуну:
После минутного молчания Ван Чун взял со стола оставшуюся чашу, чокнулся с Гешу Ханом и выпил вино.
«Все народы мира знают о достижениях генерала на Западе, и каким бы ни был конечный результат этой иностранной экспедиции, генерал уже поднял престиж Великого Тана и завоевал достоинство для своего народа. Генерал Ван, вы сделали то, что Гешу Хан хотел сделать всю свою жизнь, но до сих пор не смог сделать. Я предлагаю вам второй тост.”
Гешу Хан снова наполнил свою и Ван Чуна чаши и снова поднял свою.
Если бы эта сцена на дороге стала известна всему остальному миру, она, несомненно, ошеломила бы всех.
Это были два великих полководца Великого Тана, один знаменитый и уважаемый, другой-восходящая звезда. Одной их встречи было достаточно, чтобы шокировать весь мир, не говоря уже о том, что старший и уважаемый Гешу Хан разливал вино для Ван Чонга. Все, кто знал о противоречивых отношениях между Ван Чуном и Гешу Ханом, были ошеломлены и поражены.
Лязг!
Две белые фарфоровые чашки снова легонько стукнулись друг о друга, и Ван Чонг с Гешу Ханом снова осушили свои чашки.
— Милорд льстит мне!”
Только осушив чашку и поставив ее на стол, Ван Чун наконец заговорил:
— Ван Чун никогда не верил, что он совершил какие-то великие свершения. Я только выполнял свой долг солдата. И это было сделано не только усилиями Ван Чуна, но и усилиями всего Великого Тана. Теперь, когда я упомянул об этом, Ван Чун должен также поблагодарить великого генерала за то, что он одолжил три тысячи солдат Божественной военной армии. Если бы не помощь Милорда и других генералов, Ван Чуну было бы очень трудно одержать победу в этой войне, — спокойно сказал Ван Чонг. Он держался прямо, и в его глазах не было и намека на высокомерие, только уверенность и спокойствие.
Гешу Хан посмотрел в глаза Ван Чонга, в эти глаза, которые были похожи на спокойные озера воды, и он вздохнул.
— Генерал Ван, Гешу Хан ошибся и неправильно понял, кем вы были в прошлом. Великий Тан и его народ воистину счастливы иметь такого, как ты. Я пью эту чашу, чтобы наказать себя!”
Гешу Хан взял свою чашку и быстро осушил ее еще раз, со сложным выражением на лице.
Гешу Хан не всегда так обращался с Ван Чуном. Во время инцидента с региональными военачальниками Гешу Хань даже присоединился к другим генералам и обратился к мудрому императору с просьбой казнить Ван Чуна. И когда Ван Чун основал свое поместье в Ушане, Гешу Хан все еще был полон враждебности. Но Гешу Хан был вынужден признать, что поступил опрометчиво и мелочно. Этот юноша перед ним действительно обладал силой, способной преобразить Великого Тана.
Он не был таким упрямым и избалованным мальчишкой, каким представлялся поначалу.
— Увы, Ван Куньпэн, если бы ты родился на десять с лишним лет раньше, у нас не было бы этого недоразумения. Возможно, нам даже удалось бы вместе напасть на У-Цанга и изменить облик великого Тана. Все было бы возможно.”
Гешу Хан сентиментально вздохнул. — Буря подвергает испытанию крепкую траву, а огонь-настоящее золото.’ Было много случаев, когда можно было увидеть истинный характер человека только после того, как он прошел через множество испытаний.
— Но мы … все равно проиграли, — сказал Ван Чонг, и все сразу смолкло.
Хотя это было все, что сказал Ван Чун, любой, кто знал, что он пережил, понял бы, что он имел в виду. В этот момент даже окружающие солдаты Армии Большой Медведицы опечалились. После жестоких сражений и бесчисленных потерянных жизней, после того, как он снова и снова выживал на краю гибели, в момент успеха все его усилия были обращены в ничто. Любой солдат, участвовавший в этом ужасном сражении, был бы тронут положением Ван Чуна.
Даже Гешу Хан выглядел несколько обиженным.
— Генерал Ван, не стоит винить себя. Правильно это или нет-дело сложное, и у людей всего мира есть свое собственное мнение. Независимо от того, как в конечном итоге обернулась эта война, я уверен, что люди поймут, что генерал сделал все, что мог, — сурово сказал Гешу Хан.
Эти слова были произнесены с необычайной силой. Гешу Хань явно представлял народ великого Тана в этих словах Ван Чуну.
— Большое спасибо, генерал. Личные потери Ван Чуна не имеют значения. По словам генерала, жертвы солдат, погибших под Таласом, не будут напрасными. Я поблагодарю Милорда вместо них!”
Ван Чун с тихим вздохом поднял бутылку вина, наполнил свой кубок и произнес тост за Гешу Хана.
“По правде говоря, дело Хорасана касается не только генерала, но и всех генералов и солдат Великого Тана. Генерал, возможно, еще не знает, но великий Тан в настоящее время охвачен кризисами. Лунси, Бейтинг, Ючжоу—эти места могут очень скоро последовать за Хорасаном.”
Гешу Хан вздохнул.
Базз!
Сердце Ван Чуна дрогнуло, он поднял голову и уставился на нее.
— Великий генерал, что вы имеете в виду?”
— Генерал Ван, возможно, вы еще не знаете, но вчера в город Большой Медведицы прибыли армейские инспекторы из императорского двора. Каждый уровень от сотенного командира до генерала теперь находится под наблюдением армейского инспектора, и каждый приказ, даже от меня, должен пройти через этих инспекторов, прежде чем они смогут добраться до обычных солдат. Я уже получил известие, что пятьдесят процентов солдат, находящихся в настоящее время в городе Большой Медведицы, должны быть уволены, и хотя я решительно утверждаю обратное, Мне приказано уволить по крайней мере тридцать процентов моих солдат в течение двух месяцев!”
Гешу Хан горько усмехнулся.
— Что?”
В глазах Ван Чуна появилось глубокое потрясение.
Армия Большой Медведицы никогда не зависела от количества своих солдат, но от их качества, и Гешу Хан был ярым приверженцем этого принципа. Несмотря на огромное население и размеры Лунси, у Гешу Хана было всего около двадцати тысяч солдат. Эти двадцать тысяч солдат десятилетиями служили надежной преградой против всей империи у-Цан-подвиг, который мог совершить только Гешу Хан.
Армия Большой Медведицы всегда испытывала недостаток в солдатах, и если ее численность сократится еще на тридцать процентов, как она справится с огромным количеством тибетской кавалерии? Это было не более чем рытье собственной могилы.
“Мало того, я также получил известие, что императорский двор подписал мирный договор с империей у-Цанг. Шесть бюро совместно подписали документ, запрещающий любое нападение на империю у-Цанг из города Большой Медведицы без четкого указа. Даже если на него нападут, императорский двор и армейские инспекторы должны одобрить любую крупномасштабную контратаку!”
Слова Гешу хана были подобны бомбе, взорвавшейся в сознании Ван Чуна, подняв огромные волны. Он и представить себе не мог, что кто-то с таким статусом, как у Гешу Хана, тоже окажется втянут в эту историю.
— Генерал Ван, мир уже изменился. Это больше не касается меня одного, и хотя сейчас это может показаться незначительным, я беспокоюсь, что это только начало. Я беспокоюсь, что Великий Тан вступает в период многих бед.”
Гешу Хан посмотрел на Ван Чуна и вздохнул.
«События в Хорасане и городе Большой Медведицы не являются исключением. Восточные и западные тюрки, Гогурье, Наньчжао … императорский двор, вероятно, заключал с ними подобные договоры. Теперь в опасности не только мы с тобой, но и все генералы и солдаты от границ до императорского двора.
“Но больше всего меня беспокоит Великий Тан. С древних времен не было ни одной династии или империи, способной самостоятельно выстоять без грозной военной мощи. Великий Тан сам себя калечит!”
Ван Чун мрачно уставился на Гешу Хана. Он и не подозревал, что за столь короткое время произошло так много событий.
— Это небывалый шторм!”
Этой фразой Гешу Хан описал природу этого кризиса.
— Генерал, будь то я, или Гао Сяньчжи, или господин Ван Чжунси в столице, или даже заключенный в тюрьму Фуменг Линча, все генералы, которые помогали строить эту ослепительную эпоху истории Тан, вступают в свои сорок, а некоторым из них уже за пятьдесят. Сейчас из всех великих полководцев Великого Тана только тебе еще не исполнилось двадцати. Я не знаю, как долго продлится этот шторм, и насколько далеко будут простираться его последствия, и не знаю, сколько людей сможет продержаться. Я только надеюсь, что, несмотря ни на что, вы не будете обескуражены… потому что вы-Надежда Великого Тана!”
Гешу Хан торжественно произнес эти слова, вложив в них все свои надежды и амбиции.
Империя была похожа на бассейн со стоячей водой, и прошло много лет с тех пор, как ее поверхность была нарушена. Если империя хотела славы, хотела передать свое сияние и культуру или хотела достичь еще большей славы, ей нужно было несколько языков пламени. И это будет не от обычного великого полководца, как он, а от тех, кто наделен огромной силой, настойчивостью и остротой ума. Только такой человек мог изменить лицо великого Тана и стать пламенем для всего мира.
В прошлом Гешу Хан верил, что такое пламя никогда не может существовать, потому что ни один обычный человек не может этого сделать. Те, кто мог достичь уровня себя и Гао Сяньчжи, уже считались небесными талантами, и превзойти этот уровень было практически невозможно.
Эта мысль оставалась непоколебимой в течение многих лет… пока он не встретил Ван Чуна!
