Глава 1596: Резня на границе! Ярость!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Лорд Маркиз, помните ли вы, как вы приказали мне послать людей следить за передвижениями других стран, особенно за отступившими солдатами?- Неуверенно спросил Чжан Цюэ.
“Ну конечно!”
Ван Чун нахмурился, в его глазах промелькнуло недовольство.
Во время предыдущего милитаристско-конфуцианского конфликта конфуцианская секта вела переговоры с другими странами и в конце концов Великий Тан и другие страны совместно вывели свои армии, но Ван Чун никогда не верил в это. Таким образом, он организовал хорошо подготовленную группу солдат для сбора информации об этих странах и наблюдения за тем, действительно ли они соблюдают договор.
Но Ван Чон беспокоился не об этом. Он всегда был строгим надсмотрщиком и давным-давно приказал Чжан Цюэ и остальным, что когда дело доходит до официальных дел, они должны быть прямыми и решительными, а не нерешительными и заикающимися.
— Что, черт возьми, случилось? Говори!”
— Да! Ваше Высочество!”
Сердце Чжан Цюэ замерло, и он поспешно доложил:
“Я только что получил сообщение от наших разведчиков, что несколько дней назад, когда наши люди наблюдали за передвижениями восточных и западных турок, они наткнулись на деревню, проходя через участок границы, охраняемый протекторатом Бейтинг. Но когда они прибыли, то обнаружили, что все четыреста жителей деревни были убиты, а все здания сожжены. Они обнаружили на месте преступления следы копыт тюркских лошадей.”
Чжан Цюэ украдкой взглянул на Ван Чуна и нерешительно продолжил:
— Кроме того … наши люди осмотрели это место и нашли бойню невыносимой. Даже трупы женщин и детей были сожжены дотла.”
Бах! Тело Ван Чуна задрожало, когда он поднял голову, и в его глазах появился ужасный свет.
“Что ты сказал?”
“Ваше Высочество, если моя догадка верна, турки, вероятно, нарушили мирный договор и перешли границу, чтобы нанести удар осенним ветром.”
Чжан Цюэ опустил голову еще ниже.
В комнате воцарилась тишина, но даже Чжан Цюэ почувствовал, что в теле Ван Чуна поднялась страшная буря. Чжан Цюэ был очень хорошо знаком с этим предзнаменованием, которое предшествовало ярости Ван Чуна.
— Бей осенним ветром!’
Ван Чуну была знакома эта фраза. Тюркский народ ничего не выращивал, кроме своих стад, и в изобильные времена этого было достаточно. Однако, когда им не хватало еды, они отправлялись на юг, чтобы убивать и грабить пищу.
Это называлось «удар осенним ветром».
В глазах турок жители центральных равнин к югу от них были большими и упитанными овцами, о которых они начинали думать, как только начинали голодать. Позже это стало случаем, когда они совершали набеги и грабили независимо от того, были ли они голодны.
Именно поэтому династии центральных равнин всегда вторгались на север, как только становились достаточно сильными, чтобы покорить турок.
Поскольку конфуцианская секта подписала так много мирных договоров, Ван Чун верил, что все не будут делать ничего чрезмерного, даже если они замышляют что-то под поверхностью.
Но, к великому удивлению Ван Чуна, турки, даже заключив мирный договор с великим Таном, все же решили сделать нечто подобное.
Великий Тан и другие партии отозвали своих солдат на несколько сотен ли и сократили свои армии, чтобы показать свою искренность. На самом деле многие мелкие стычки и набеги происходили тайно, но ни один из них не привел к большим человеческим жертвам.
— Наши люди тоже были поражены, когда обнаружили это.”
— Голос Чжан Цюэ был тих.
Кабинет продолжал оставаться зловеще тихим, в воздухе витало тревожное настроение.
Прослужив Ван Чуну так долго, Чжан Цюэ знал, что Ван Чун ненавидел тех Ху, которые совершали набеги через границу, и еще больше ненавидел тех Ху, которые убивали людей, живущих на границе после их набегов.
Конечно, ни один полководец Великого Тана не мог допустить подобного.
Каклак!
Послышался треск, и когда Чжан Цюэ в шоке поднял глаза, он увидел, что Ван Чун сжимает кулаки так сильно, что его суставы побелели.
Голова Ван Чуна была слегка приподнята, глаза закрыты, но Чжан Цюэ все еще ощущал удушающую и пугающую энергию, исходящую от его тела.
— Расследовать! В течение трех дней! Мне нужны все подробности этого происшествия!- Сурово сказал Ван Чун, и каждое его слово, казалось, глухо ударялось об пол.
Следуя приказу Ван Чуна, бесчисленные птицы-посыльные улетели. Когда самый молодой и свирепый Бог Войны Великого Тана был разгневан,весь континент содрогался.
Бесчисленная кавалерия устремилась к северной границе. Несмотря на то, что он находился в семи-восьми тысячах ли отсюда, даже Север мог чувствовать холод от гнева Ван Чуна.
Вскоре после этого в резиденцию Ван Чонга начали стекаться потоки информации.
Как самый молодой бог войны Великого Тана и король чужих земель, Ван Чун имел под своим командованием значительную силу, и она обладала огромными способностями, будь то война или сбор разведданных.
Благодаря огромной компенсации, которую он получил после битвы при Хорасане, Ван Чон даже смог привлечь несколько турок в свою разведывательную группу.
Из анализа и разведданных, частично собранных на территории тюрков, было быстро установлено, что группа, совершившая набег и сожгшая деревню, состояла из сорока восьми человек.
После резни эта кавалерийская группа ускакала с годовым запасом продовольствия в деревне и всем золотом и серебром.
В донесениях разведки говорилось, что сейчас они находятся в пределах тюркского пограничного гарнизона численностью восемь тысяч человек, примерно в шестистах ли от протектората Бейтинг.
Все эти люди были в обороне, и казалось, что они уже знали об инциденте. И еще казалось, что их начальство не собирается винить их за их действия.
Однако турки усилили патрулирование, очевидно беспокоясь о том, как отреагируют Танги.
Когда тюркские пастухи подходили ближе чем на двадцать ли, их перехватывала конница и допрашивала. Если они так подозрительно относятся к своим соплеменникам, то можно только догадываться, как они отнесутся к Хэну.
Разведчики Ван Чуна столкнулись со многими трудностями при осуществлении наблюдения, но им все же удалось завершить свою миссию.
Становилось все больше и больше подробностей, и Ван Чун получал от шестидесяти до семидесяти курьеров каждый день.
По мере того как собирались все эти разрозненные обрывки информации, отчет об этих восьми тысячах турок становился все более полным.
Эти восемь тысяч солдат первоначально были авангардом, расквартированным на границе. Когда Великий Тан и Западно-Тюркский каганат вступили в мирные переговоры, обе стороны сократили свои армии. В результате все тюркские солдаты, которые были старыми или увечными, были «расформированы».
Оставшиеся восемь тысяч воинов были сильнее, чем Тюркская конница прошлого.
Более того, разведчики на тюркской территории узнали от торговца Ху, что в этой восьмитысячной армии было около трех тысяч солдат особого назначения.
Судя по тому, что они узнали, Ишбара Каган отправил эти три тысячи человек на границу, чтобы набраться опыта. Это сыграло большую роль в дерзости того отряда из сорока восьми человек, который пересек границу и учинил такую резню.
Значительная часть продовольствия и богатств, которые они награбили, была отдана этим особым силам.
Чем больше Ван Чун читал, тем суровее и мрачнее становилось его лицо.
Все подчиненные Ван Чуна от столицы до Циси чувствовали эту перемену в настроении, и частая активность также заставляла страны, наблюдавшие за Ван Чуном, очень беспокоиться.
Но Ван Чун всегда действовал в строжайшей тайне, даже оставив Чжанчоу Цзяньцюна в неведении относительно своих целей в отношении отряда охраны общественного порядка. Если даже те, кто был рядом с ним, были в таком же состоянии, то иностранные страны были в еще худшем состоянии.
На десятый день операции Ван Чуня с северной границы донеслись шокирующие новости, вызвав огромные волны возмущения.
Караван, который специализировался на торговле между различными странами, прошел через эту деревню и обнаружил резню, которая произошла. Когда эта новость распространилась по другим караванам, она вызвала страх и панику.
А потом весь Север начал сотрясаться.
Поначалу многие думали, что это просто слух, не имеющий никаких доказательств.
В конце концов, степь была просто слишком обширной, и коммуникации не были гладкими. Но несколько дней спустя в кабинете губернатора на севере появилась женщина, которая плакала и вопила, требуя справедливости. Только тогда весь север обратил внимание на эту трагедию.
Оказалось, что эта женщина жила в той деревне, но поскольку она вернулась в родительский дом, чтобы провести новогодние праздники, ей удалось избежать этой катастрофы. Только вернувшись домой с сушеным и соленым мясом, она узнала, что случилось с ее деревней.
У этой женщины был жестокий характер,и резня всех четырехсот с лишним жителей повергла ее в шок. Она распустила волосы, надела белое платье и босиком направилась из деревни к губернаторскому особняку, кланяясь через каждые три шага.
К тому времени, как другие увидели ее, она была вся в шипах и крови. У нее был с собой ящик, в котором хранился прах жителей деревни.
Она поклонилась и направилась к губернаторскому особняку, где умоляла губернатора о правосудии.
Этот инцидент заставил весь север содрогнуться. Ни один человек не пролил слез, увидев эту женщину.
Как только Чжан Цюэ закончил свой доклад, в кабинете воцарилась зловещая тишина. Все посмотрели на Ван Чуна, не смея даже дышать слишком громко.
Ван Чун поднял голову и внезапно спросил: «протекторат Бейтинг знает об этом инциденте?”
— Они должны!- Осторожно ответил Чжан Цюэ.
“Что они сказали?- Продолжал Ван Чонг.
“Нет никакой активности со стороны протектората Бейтинг, и генерал-протектор Ань Сишунь не проявляет признаков продвижения вперед, — ответил Сюй Кэй.
Все они чувствовали гнев в сердце Ван Чуна, и никто из них не знал, что он может сделать дальше.
— Чжан Цюэ, спроси у Ань Сишуня, что значит быть генералом-протектором! В чем состоит долг генералов?! Если он не может защитить даже маленькую деревню, то почему у протектората Бейтинга сто тысяч солдат?!”
