Глава 1737: ветры перед бурей!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван Чун медленно закрыл глаза.
Столица имела внешние и внутренние ворота. Внутренние ворота были четырьмя воротами Императорского дворца, а внешние-девятью городскими воротами столицы. Любой, кто контролировал внешние ворота, контролировал возможность въезда и выезда из столицы. Что же касается внутренних ворот… первый принц взял их под свой контроль много веков назад.
Неужели это наконец началось? — Тихо сказал себе Ван Чун.
Когда первый принц использовал свою власть регента, чтобы взять под контроль внутренние ворота, это все еще было в пределах его полномочий, поэтому это привлекло мало внимания. Но первый принц всегда испытывал некоторую тревогу, пытаясь добраться до внешних ворот.
В конце концов, торговцы и простой люд ежедневно входили и выходили из внешних ворот, и попытка ограничить поток транспорта, вероятно, даже навлекла бы на себя осуждение со стороны придворных чиновников. Но было очевидно, что первый принц больше не боится никаких репрессий.
Что еще более важно, для Ван Чуна взятие первого принца под контроль внешних ворот было знаком того, что он больше не может сдерживать свои амбиции и наконец-то собирается начать свой предательский план!
“Была ли еще какая-нибудь активность?- Спросил Ван Чонг.
“Пока больше ничего. Первый принц не сделал никаких других крупных движений, кроме захвата контроля над внешними воротами. Однако первый принц вызвал командиров городской стражи и приказал заменить их. В дополнение…”
Сюй Кэй на мгновение заколебался, прежде чем продолжить.
“Мы только что получили сообщение из императорской армии, что Чжао Фэнчэнь тяжело ранен и не может командовать армией Сюаньву, поэтому его временно заменили!”
Ван Чун молча переваривал всю эту информацию.
Учитывая родство Чжао Фэнчэня с ним, первый принц никогда бы не позволил ему остаться. Его тяжелые ранения послужили прекрасной причиной отстранить его от командования армией Сюаньву.
Что же касается городской стражи, то она тоже была важным источником силы. Хотя она не обладала большой боевой мощью и обычно служила для поддержания мира в столице, она все еще была армией и могла сыграть решающую роль, когда придет время. Первый принц был не из тех, кто просто позволит этому случиться.
— Понимаю.”
Через некоторое время Ван Чун наконец открыл глаза.
“Можете идти.”
— Да!”
Сюй Кэй поклонился и быстро вышел.
Вскоре после его ухода ван Чун тоже встал. В окно влетел холодный ветерок. Ван Чун выглянул в окно и увидел нависшие темные тучи, наводившие на столицу гнетущее настроение.
Ветер предвещал надвигающуюся бурю, и хотя все за окном казалось спокойным, Ван Чонг, первый принц и многие великие кланы знали, что это не продлится долго.
Мне пора на прогулку! — Тихо сказал себе Ван Чун.
Вскоре Ван Чун уже выходил из главных ворот резиденции короля чужих земель.
— Ваше Высочество!”
Золотые стражники быстро собрались вокруг Ван Чуна, когда увидели, что он собирается уходить.
“Вы все свободны. Я хочу побыть одна.”
Ван Чун махнул рукой и в одиночестве исчез в толпе.
Улицы были такими же мирными, как обычно. Прогуливаясь, Ван Чун заметил, что у всех стариков, детей и женщин, мимо которых он проходил, на лицах были улыбки. Дети играли со своими бумажными колесиками под присмотром счастливых старших. Никто из них не знал о надвигающейся буре.
Еще дальше люди продавали свои горячие булочки, только что вынутые из духовки, продавали мясо и тангулу, носильщики бегали с грузом на плечах… все эти звуки сливались в шум жизни. Каждый из них был сосредоточен на своем собственном пропитании, не подозревая о грядущей катастрофе и еще большем бедствии, которое должно было последовать.
Ван Чун не в первый раз переживал подобную сцену, но сейчас он чувствовал себя совершенно по-другому.
В прошлом он был незаметным зрителем, неспособным что-либо изменить, но теперь он оказался на совершенно противоположном конце. В его руках были жизни всех людей и судьба империи. Даже если бы это были заурядные лица и невежественные улыбки, он все равно сделал бы все возможное, чтобы защитить Империю.
Эти мысли только укрепили некоторые убеждения Ван Чуна.
Его взгляд скользнул мимо торговца тангулу, и Ван Чонг вдруг подошел и улыбнулся.
“Мне, пожалуйста, тангулу.”
В прошлом Ван Чонг никогда бы не купил такие мелочи в таком месте, как это, но по какой-то причине Ван Чонг очень хотел попробовать тангулу и испытать на себе теперь драгоценную жизнь обычного человека.
— А!”
Торговец замер, увидев Ван Чуна, а затем поспешно взял с полки тангулу и протянул ему.
— Молодой господин, это подарок!”
Ван Чун улыбнулся, взял тангулу, бросил на стол слиток серебра и продолжил свой путь.
Он продолжал вслепую бродить по улицам столицы. Наконец Ван Чун остановился и обнаружил, что стоит перед знакомым местом.
Павильон Голубого Феникса!
(TN:это ранее переводилось как павильон синей травы.)
На соседней улице стояло высокое здание, и знакомые слова на его большой вывеске почти врезались ему в глаза. Это было не что иное, как место, где он продал свой первый стальной меч вутца.
С определенной точки зрения, после возрождения Ван Чуна именно здесь он начал менять судьбу империи. Во время состязания мечей в павильоне голубого Феникса он заставил всех в королевстве понять силу стального меча вутца, и Ван Чонг использовал стальное оружие вутца, чтобы накопить огромное богатство. Это позволило ему построить крепость у Эрхая, создать Ушанскую кавалерию и купить много западных тюркских боевых коней, чтобы создать основу для кавалерии империи.
Теперь, после всех важных перемен, через которые прошла империя, он бессознательно вернулся.
— Хозяин, принесите мне чашку чая!”
Ван Чун внезапно повернулся и вошел в павильон, вернувшись на второй этаж, где он показал меч.
В павильоне голубого Феникса было очень тихо. Кроме Ван Чуна, здесь никого не было.
Через некоторое время на лестнице послышались шаги, а затем послышался спокойный старческий голос: — Молодежь действительно утонченна. Тебя вот-вот бросят в тюрьму, но тебе все равно интересно посмотреть на достопримечательности. Вы вспоминаете о моменте, который сделал вас знаменитым?”
В ресторане воцарилась полная тишина, даже хозяин и официанты перестали перешептываться.
“Ты здесь!”
Ван Чун продолжал смотреть на балкон, заложив руки за спину.
“Хех, ты, кажется, не удивлен.”
Человек в черной мантии у входа был не кто иной, как Хоу Цзюньцзи!
Вся столица была напряжена, и бесчисленные солдаты двигались в тени, темные тучи угрожали поглотить город, полностью из-за этих двух людей.
Но в этот щекотливый момент эти две основные личности появились в одном и том же жалком павильоне голубого Феникса.
— С чего бы мне удивляться? Разве не вы организовали эту встречу?- Безразлично сказал Ван Чун, как будто ничто в мире не могло поколебать его.
— А?”
В глазах Хоу Цзюньцзи мелькнуло удивление, затем он подошел к Ван Чуну и остановился.
“Откуда это взялось? Этот старик никогда не обменивался с вами никакими сообщениями, или Ким У Сок ходил за спиной этого старика и что-то говорил вам?”
Ван Чун заложил руки за спину и равнодушно сказал: «сабля покинула ножны, висит над головой, но еще не упала. Ты, кажется, хочешь что-то сказать, или Я ошибся в словах старшего?”
Несмотря на вопрос, выражение лица Ван Чуна казалось абсолютно уверенным.
Первый принц захватил Имперскую армию, Анси, Бейтинг и Большую Медведицу, но после захвата внешних ворот он больше ничего не сделал. В то время как другие, возможно, ничего не видели из этого, это был ясный сигнал Ван Чуну.
Один человек контролировал всех солдат Первого принца, но перед решающим противостоянием он хотел встретиться.
“Вот именно!”
Хоу Цзюньцзи внимательно посмотрел на юношу и слегка кивнул.
“Я наконец-то понял, почему такой придирчивый человек, как Су Чжэнчэнь, сделал исключение после стольких десятилетий и решил сделать тебя своим учеником в старости!”
Хоу Цзюньцзи всегда был немного враждебен Ван Чуну, но это можно было считать высшей похвалой с его стороны.
“Ты помнишь нашу прежнюю сделку?”
Хоу Цзюньцзи улыбнулся.
“Ты все еще думаешь, что пятый принц может взойти на трон девяти и пяти?”
— Пыль не оседала до последнего момента, и никто не знает, кто добыл оленя, Пока он не умер. Не слишком ли рано старшему говорить эти слова?”
Ван Чонг наконец обернулся.
Бззз! Когда их глаза встретились, сам воздух, казалось, застыл.
Хоу Цзюньцзи в своей черной мантии казался таким слабым, что не мог даже связать цыпленка. Он казался обыкновенным стариком, но Ван Чун прекрасно понимал, что этот человек представляет собой невиданную угрозу для империи. Инцидент с виллой заходящего солнца, инцидент с городом Большой Медведицы, первый инцидент с великим буддийским храмом и недавнее соревнование имперской армии-все это было делом его рук.
И все еще было далеко не кончено. Этому старику еще только предстояло полностью раскрыть мощь разрушающего армию Бога Войны.
“Ха-ха, на этой стадии ты все еще не сдашься? Пусть твой хозяин выйдет! Если он не выйдет, у него никогда не будет шанса!”
Глаза Хоу Цзюньцзи вспыхнули, когда он, наконец, раскрыл свой истинный мотив встречи с Ван Чуном.
“Я полагаю, он не хочет, чтобы Императорский дворец Великого Тана превратился в море огня!”
