Глава 1810: внимание со всех сторон!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Корона Конфуция?”
Услышав эти слова, ван Чун нахмурился, выпрямившись во весь рост.
Чжан Цюэ поклонился и строго сказал: «Да! Записи показывают, что это величайшее сокровище, которое конфуцианская секта имеет специально для борьбы с милитаристами. И человек, который использовал эту корону, — это тот, о ком Ваше Высочество, возможно, слышали. Его зовут мастер Донг!”
Базз!
Упоминание о Мастере Дуне заставило глаза Ван Чуна дернуться. Одно упоминание этого имени мало что значило для многих людей, но Ван Чун сразу узнал настоящее имя этого человека: Дон Чжуншу!
— Откажитесь от ста школ и почитайте только конфуцианство!’
Ван Чун глубоко вздохнул. Все на центральных равнинах знали об этом важном событии во время правления императора У Хань. Когда сто школ центральных равнин соперничали за первенство, именно этот инцидент установил почитаемый статус конфуцианской школы на центральных равнинах.
Но даже Ван Чун не предполагал, что знаменитый архитектор, стоявший за этим инцидентом, мастер Дун, был членом конфуцианской секты.
“Я тоже был потрясен, когда впервые увидел этот доклад, но Академик Лу Тин также упомянул, что милитаристы занимали доминирующее положение с весны и осени вплоть до Великой Хань. Кроме того, поскольку Великий Хань был вовлечен в многочисленные войны и нуждался в размещении солдат на севере, милитаристы имели еще больший статус, намного превосходящий статус других школ мысли. В то время мастер Дун полагался на эту корону Конфуция, чтобы убедить императора У Хань поставить конфуцианскую школу выше всех других школ.
— Кроме того, академик Лу упомянул, что он специально посетил клан Янь и просмотрел все их записи времен правления императора Цзин Хань. Из того, что сказал академик Лу, очевидно, было много знаменитых и могущественных великих полководцев во время правления императора Цзина, а также в первые годы правления императора У. Все они обладали влиятельным статусом. Но после того, как появился мастер Дун, все они отошли на задний план, и даже император У больше не использовал их так часто. Главной причиной этого было то, что они проиграли конфуцианской секте.
(ТН: император Цзин был шестым императором династии Хань и отцом императора У.)
— Академик Лу также сказал, что мастер Дун был невероятно талантливым гением, вероятно, одним из лучших лидеров конфуцианской секты. Увы, несмотря на свой выдающийся талант, ему не хватило удачи советника Секретариата, поэтому он так и не смог осуществить мечту конфуцианской секты. Он не мог заставить императора Ву принять концепцию гармоничного мира!- Сказал Чжан Цюэ, кланяясь.
Ван Чун ничего не сказал, но его голова была слегка приподнята, когда он задумался.
Лу Тин изучал письменность птичьих печатей с тех пор, как конфуцианская секта впервые появилась на сцене, и он уже добился значительного прогресса. Теперь он мог искусно читать тексты, написанные птичьим шрифтом, и понимать более восьмидесяти процентов их смысла.
Но было поистине удивительно, что такой прославленный конфуцианец, как мастер Дун, на самом деле был лидером конфуцианской секты.
Ван Чун также понял, что имел в виду Лу Тин, когда сказал, что мастеру Дуну не повезло с советником секретариата. В первые годы правления императора У Хань империя все еще находилась в состоянии, когда иностранцы были сильны, а центральные равнины слабы. Более того, даже спустя несколько поколений унижение Байдэна все еще горело в умах всех ханьских правителей.
(ТН: как напоминание, Битва при Байдэне была, когда войска сюнну окружили первого императора династии Хань и его армию, заставив императорский двор подкупить жену лидера сюнну, чтобы он отпустил императора.)
Все государи стремились активно расширять свои границы, чтобы смыть это унижение. Если бы мастер Донг поднял гармоничный мир в этой ситуации, он бы явно нашел очень мало людей, которые согласились. В конце концов, одного набега с севера было бы достаточно, чтобы привести людей в бешенство. Даже мастер Донг мало что мог сделать перед лицом этого импульса.
Но в этой династии Великая империя Тан стала самой сильной фракцией на континенте, и будь то Когуре, восточные и западные тюркские каганаты, Менгше Чжао или у-Цан, все они потерпели крупные поражения от рук великого Тана и дрогнули в страхе перед его силой.
Это стало еще более очевидным после того, как Ван Чонг повел свою армию на запад и оттеснил Аравию от Таласа до самого Хорасана, в результате чего величайшая империя Запада потеряла миллион солдат и даже ее столица Багдад оказалась под угрозой. После этого никто на континенте не мог победить великого Тана. Это была полная противоположность ситуации во времена мастера Дуна, когда господствовали центральные равнины, а чужеземцы были слабы.
Только теперь у конфуцианской секты появился фундамент, на котором они могли бы построить свой гармоничный мир.
“Есть ли еще какие-нибудь сведения о короне Конфуция?- Вдруг сказал Ван Чонг.
— Нет!”
Чжан Цюэ покачал головой.
“Во-первых, было не так уж много записей о короне Конфуция, а те, что не относятся к мастеру Дуну, все повреждены. Но Академик Лу упомянул, что если ли Цзюньсянь рассчитывает на корону Конфуция, то это не пустяк, и Ваше Высочество должны быть крайне осторожны.”
Сказав это, Чжан Цюэ не мог не посмотреть на Ван Чуна, его глаза были полны беспокойства. Это был матч с судьбой империи на кону. Если ли Цзюньсянь действительно получил корону Конфуция, то битва была очень неблагоприятной для его сеньора.
“Я понимаю. Вы свободны.”
Ван Чун махнул рукой, и как только Чжан Цюэ ушел, он начал думать.
Не имеет значения, получили ли вы корону Конфуция или какое-либо наследие конфуцианского пути. На этот раз я не отступлю ни на шаг.
……
Время шло быстро, и вот настал день матча. Вся столица была в возбуждении—крупные чиновники, крупные кланы и даже простые люди внимательно следили за этим грандиозным событием. Десятки тысяч людей съезжались в столицу, а некоторые простые люди даже приезжали в столицу специально, чтобы посмотреть на этот матч.
Милитаристско-конфуцианский конфликт определял дальнейший ход всей империи и был неразрывно связан с каждым человеком. Все, кто слышал эту новость, немедленно начали пробираться туда, независимо от того, насколько велико было расстояние.
В целях безопасности на тренировочную площадку допускалась лишь небольшая аудитория, общее число зрителей не превышало пяти тысяч. Но простолюдинам не возбранялось наблюдать за происходящим с внешнего края. Расстояние было довольно большим, и вид был не таким ясным. Но даже в этом случае для простолюдинов было более чем достаточно лично стать свидетелями этого поединка.
— Интересно, кто победит между королем чужих земель и советником секретариата?”
В нескольких сотнях метров от тренировочной площадки молодой человек в лазурной мантии стоял на цыпочках, облокотившись на металлические перила, недавно установленные золотыми стражниками, и издали наблюдал за тренировочной площадкой.
До начала матча оставалось еще больше двух часов, но вокруг тренировочной площадки уже собралось море людей. Позади этого молодого человека толпилась толпа, состоявшая из торговцев, женщин, старейшин, мастеров боевых искусств, воинов, солдат и даже многих Ху. У всех были выжидательные лица, когда они пытались предсказать конечный результат.
“Тебе вообще нужно об этом думать? Это должен быть Король чужих земель! Царь чужих земель владеет превосходными боевыми искусствами, умиротворив юго-запад, покорив Талас и остановив этот переворот. Он герой нашего великого Танга. Как Ли Цзюньсянь может быть ему ровней?!”
— Чепуха! И какая разница, если он победит? Это все еще просто грубая сила! Кроме того, советник секретариата отличается от вашего среднего конфуцианского ученого. Если бы он не владел грозными боевыми искусствами, как бы он мог отправиться вглубь чужих земель, чтобы убедить этих варваров? Я думаю, что тот, кто в конце концов победит, — это советник секретариата. Если он не был полностью уверен в своей победе, как он мог согласиться?!”
“Вот именно! Не забывайте, что шесть искусств джентльмена включают стрельбу из лука и боевые искусства, а сам мудрец Конфуций использовал меч. Более того, среди его семидесяти двух учеников некоторые были невероятными мастерами боевых искусств. Королю чужих земель отнюдь не гарантирована победа!”
“Хм, все эти гнилые конфуцианцы одинаковы. Как и те глупцы из конфуцианской секты, вы все еще мечтаете о гармоничном мире. Но видите ли Вы вокруг себя какой-нибудь гармоничный мир? Можешь ли ты быть благоразумным с этими варварами? Если эти варвары нападут на столицу, ты думаешь, что твоего красноречия будет достаточно, чтобы справиться с ними?”
“Вот именно! Сильные едят слабых, и сила делает все правильно! Король чужих земель сказал это громко и ясно! Что бы ты ни говорил, Я всегда буду поддерживать его!”
— Я поддерживаю советника Секретариата! Советник секретариата должен победить!”
Первоначально толпа говорила только об этом событии, но со временем разговор начал вращаться вокруг идеалов Ван Чуна и Ли Цзюньсяня. Вскоре толпа разделилась на две яростно ссорящиеся стороны, и даже произошло несколько потасовок.
……
Тем временем в сливовом лесу в северо-западной части Императорского дворца…
— Учитель, матч скоро начнется. Учитель собирается посмотреть?”
В классе перед мастером Чжу склонился седобородый конфуцианец.
“В этом нет необходимости!”
После нескольких минут раздумий мастер Чжу покачал головой.
“Он уже получил желанную корону Конфуция, стал четвертым человеком в истории конфуцианской секты, получившим ее одобрение. С этой короной он больше не нуждается в моей помощи.”
— Да, Учитель!”
Остальные в классе опустили головы, услышав слова мастера Чжу.
……
Во внутреннем дворе императорского дворца находится Дворец нефритового дракона…
Хотя до матча еще оставалось время, Пятый принц уже умылся и переоделся в церемониальные одежды.
Во время восстания трех принцев ли Хэн встал на защиту императора, и хотя он не получил никаких очевидных наград или титулов, теперь все чувствовали благосклонность Мудрого императора к пятому принцу. Его церемониальное драконье одеяние теперь было одеянием серебряно-золотого четвероногого дракона.
Это все еще был не самый высокий уровень императорской мантии, но все знали, что поскольку не было ни наследного принца, ни первого принца, Ли Хэн теперь носил самый высокий уровень императорской мантии среди остальных принцев Императорского дворца.
Человек чувствовал себя отдохнувшим и довольным во время радостного события, и когда его одевали служанки и евнухи, ли Хэн был весь в улыбках, его лицо сияло.
“Ваше Высочество, Вы думаете, что король чужих земель победит?- Спросил сзади ли Цзинчжун, разглаживая морщины на плечах ли Хенга.
Ли Хэн внезапно перестал поправлять свой халат и спросил: Вы думаете, что король чужих земель может проиграть?”
“Как это может быть? Этот раб не посмеет.”
Ли Цзинчжун сухо рассмеялся.
— Хех, независимо от того, что скажут другие, и независимо от того, кто будет противником, этот принц всегда будет стоять на стороне короля чужих земель. Кроме того, хотя доводы советника Секретариата могут быть в какой-то степени разумными, и этот принц может понять стремление к гармоничному миру, границы еще не были умиротворены, и Великий Тан не объединил мир. Чем расформирование армии префектуры в это время отличается от самоуничтожения? Этому принцу трудно согласиться, — сказал Ли Хэн.
Базз!
Ли Хэн говорил небрежно, но Ли Цзинчжун вздрогнул, и в его глазах мелькнуло удивление.
Ли Хэн медленно менялся все это время, и с тех пор, как он стал способен к самосовершенствованию, он потерял свою робость и стал гораздо более ответственным. Но это был первый раз с тех пор, как он начал служить ли Хенгу, когда он услышал от него такое проницательное мнение.
Только эти слова выделяли Ли Хэ на фоне других невежественных принцев. Он постепенно приобретал способность управлять государственными делами.
Ли Хэн полностью преобразился.
Ли Цзинчжун был приятно удивлен. Разве это не тот самый ли Хэн, о котором он всегда мечтал?
