Глава 611: Решающая Битва! Обсуждения!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Великий министр, что имел в виду этот мальчишка? Все уже дошло до такого состояния; может быть, у него еще есть какие-то хитрости в рукаве?”
Лонгцинба повернулся и посмотрел на Далун Руозана.
Его битва с Сунь Люйюэ истощила большую часть звездной энергии Лунцинбы, и его броня была покрыта шрамами. Во многих местах она была даже вскрыта, обнажая искалеченную кровь и плоть под ней.
Несмотря на это, Лонгцинба все еще сохранял энергичное боевое намерение.
Далунь Руосан ничего не ответил, и Хуошу Хуйцан слегка нахмурился. В прошлом он, возможно, и не относился к Ван Чуну с презрением, но он только бросал на него лишний взгляд, всего один взгляд.
Теперь ситуация была иной. Боевые ореолы Ван Чуна были достаточно сильны, чтобы воздействовать даже на его Вайрочану Будду. Более того, если ван Чун действительно чувствовал, что он все еще может выиграть эту войну, то Хуошу Хуйцан больше не мог сохранять спокойствие.
Хотя он не заботился о личной силе Ван Чуна, он должен был заботиться об исходе этой войны. В конце концов, его миссия как генерала состояла не в том, чтобы победить противника, а в том, чтобы одержать победу.
Под ошеломленным взглядом Лонгцинбы Хуошу Хуйцан открыл рот и спросил: “Далунь Руосан, как ты думаешь, что означают его слова?”
— Милорд, вы действительно думаете, что он все еще может победить?- Вскрикнул лонгцинба с недоверчивым выражением на лице.
— Лучше верить, чем не верить.”
Лоб далун Руозана был глубоко наморщен, на лице застыло задумчивое выражение.
— Ты видел способности этого мальчика. Хотя его слова, возможно, не все были реальны, нет никакой гарантии, что все они были ложными. Кроме того, на данном этапе сражения ему не нужно разыгрывать мелкие трюки…
— Передайте мой приказ держать всю армию наготове. В течение этого периода времени организуйте, чтобы десять групп солдат несли вахту на Танге по очереди. Кроме того, используйте керосин для разведения костров вокруг лагеря. Я хочу, чтобы все слепые зоны были четко освещены. Все патрули, в том числе и в случае приближения солдат Мэншэ Чжао, обязаны использовать секретные сигналы. Мы не можем дать им ни единого шанса.”
Не так давно Ван Чун переодел Танских солдат в солдат Мэнше Чжао и напал на тибетцев. Далунь Руосан не хотел, чтобы в это время появился какой-то изъян. Если бы Ван Чонгу позволили снова напасть на лагерь и украсть достаточно воды, чтобы задержаться еще на один день, вероятность того, что тибетцы потерпят неудачу, возросла бы еще на один процент.
Ван Чжунси уже покинул великую столицу династии Тан. Ситуация была совершенно иной, чем в самом начале. Сейчас Далунь Руосан волновался даже больше, чем Гелуофэн.
— Да, ваш подчиненный пойдет.”
Несколько тибетских гонцов быстро отправились выполнять приказ Далун Руозана.
……
— Великий генерал, что нам теперь делать?”
На другой стороне, в лагере, очень далеком от тибетцев, встретились две фигуры. Один из них был королем Менгше Чжао, а другой-великим полководцем Менгше Чжао. Даже наследный принц Фенг не был посвящен в эту встречу.
“В сегодняшней битве Ваше Величество уже видели боевую мощь Тангов. Если мы продолжим форсировать наступление, наши потери будут ужасны. Даже если мы добьемся успеха, огромная цена, которую нам придется заплатить, не будет стоить того. Далунь Руозан уже уничтожил их запасы воды. В этом вопросе я согласен с Далун Руозаном. Мы должны прекратить боевые действия на три дня. Хотя у нас уже не так много времени, мы должны переждать этот период.”
В палатке послышался голос Дуань Гекуана:
Единственный генерал Меншэ Чжао всегда оставался за занавесом, редко разговаривая. Только теперь открылась истина. Истинным командиром этой битвы был Дуань Гекуань, а не Гелуофэн.
— Решающим моментом по-прежнему остается младший сын клана Ван. Если бы не он, мы бы давно победили”, — сказал Гелуофенг.
Прямо сейчас, когда он думал об этом отродье, о сыне клана Ван, Гелуофэн чувствовал себя так, словно ему в спину вонзили кинжал. Иногда ему даже было трудно глотать пищу. С точки зрения силы, мастер боевых искусств уровня Ван Чонга был муравьем для Гелуофэна, даже не квалифицированным, чтобы нести его обувь.
В любом другом месте Гелуофен легко раздавил бы его насмерть.
Однако опыт Ван Чуна заключался не в боевых искусствах, а в военном искусстве, которое было так важно на поле боя. Кроме того, в то время как две армии сражались, стороны были четко разделены. Ван Чун, стоящий на вершине, будет окружен непроницаемой защитой, защищенной бесчисленными экспертами, включая Ван Янь и Сянью Чжунтуна.
Таким образом, как бы ни хотели убить его у-Цан или Менгше Чжао, никто из них не мог ничего сделать против него, даже мудрый и умный Далунь Руосан.
Убить командира противника было нелегкой задачей.
— Будьте спокойны. Подождите еще три дня. В последней битве армия протектората Аннан будет уничтожена, и младший сын Ван Яня, естественно, не сможет убежать, — равнодушно заметил Дуань Гэкуань.
— Великий генерал сегодня что-нибудь заметил?- Поспешно спросил гелуофэн, что-то заметив.
“Хотя это и не тот уровень, который Ваше Величество себе представляли, но все же недалеко.”
Дуань Гекуан кивнул.
— Этот сын клана Ван может обладать почти абсурдными познаниями в военном искусстве, даже превосходя Чжанчоу Цзяньцюна, но он не является истинным командующим армией протектората Аннан и не обучал ее. Для него достаточно поднять армию протектората Аннан, чтобы стать такой мощной боевой силой за такое короткое время, чтобы оставить глубокое впечатление.
“Однако есть некоторые недостатки, которые не могут быть покрыты, — безразлично сказал Дуань Гекуан, и в его глазах появился пугающий огонек. Однако этот свет быстро угас, все вернулось в тишину.
И палатка тоже погрузилась в молчание.
……
Были ли это тибетцы, Менгше Чжао или тан, все они чувствовали, что этот день почти невыносим. В то время как военачальники у-Цана и Меншэ Чжао собирались отдельно, чтобы обсудить свои планы, на вершине собрались и главные военачальники Великого Тана.
Однако на этот раз это были не только Ван Чун, старый Орел и Чэнь Шусун. Присутствовали также Сянью Чжунтун, Ван Янь и Сунь Люйюэ.
Все шестеро уселись, скрестив ноги, в круг.
В центре стояла грубая модель. Гора в центре этой модели была окружена моделями, показывающими расположение армии Менгше-у-Цанга.
Сделать грубую модель было чрезвычайно легко, когда у тебя был вид на вершину.
Ван Янь первым нарушил молчание.
“Чонг-Эр, что бы ни случилось, то, что ты смог довести нас до этого момента, уже превзошло все наши ожидания. Ни твой отец, ни господин Сянью не осудят тебя.”
Отчет о пострадавших уже был опубликован. Армия протектората Аннан понесла значительные потери в этой битве. Армия, которая приближалась к ста тысячам, когда добавлялись подкрепления Ван Яня и Ван Чуна, теперь насчитывала чуть больше шестидесяти тысяч.
Но критической точкой было не это, а вода.
Когда водные источники армии протектората Аннан были уничтожены, а вода хлынула через склон горы, даже самый медлительный солдат осознал состояние армии.
— Лорд Ван прав. Независимо от результата, независимо от того, как все закончится, никто из нас не будет винить тебя, — утешительно сказал Сянью Чжунтун с чувством понимания в голосе.
Армия протектората Аннан была разбита давным-давно на берегах Эрхая. То, что это могло продолжаться до сих пор, уже было достаточным чудом. Армия Юго-Запада теперь страдала от внутренних и внешних проблем. Это был дракон, пойманный в ловушку на мелководье, спиной к стене.
А существование Хуошу Хуицана, Далунь Руосана, Гелуофэна и Дуань Гэкуаня полностью отрезало нам путь к отступлению.
Не было нужды говорить о том, что ждет армию протектората Аннан.
Сунь Люйюэ тоже заговорил. “Совершенно верно. Молодой господин, что бы ни случилось, мы не будем винить вас. По крайней мере, мы уже заставили тибетцев и Менгше Чжао заплатить свою цену.”
Сунь Люйюэ был молчаливым парнем, который не любил говорить. Когда он произнес эти слова, стало ясно, что младший сын клана Ван действительно заслужил его уважение и признание.
Яркий свет вспыхнул в глазах Ван Чуна, когда он строго сказал: Отец, лорд-генерал-протектор, я знаю, о чем вы думаете. Однако эта битва далека от достижения такого уровня. По крайней мере, его там еще нет.”
— Молодой господин, вам не нужно утешать нас.…”
Наконец Чэнь Шусун не удержался и заговорил, похлопав Ван Чуна по плечу:
— Дядя Чэнь, я не шучу.”
Ван Чун торжественно покачал головой.
— Слова, которые я сказал Далун Руозану, не были блефом, как вы все думаете.”
Базз!
На мгновение вся вершина погрузилась в тишину. Все ошеломленно смотрели на Ван Чуна.
“Чонг-Эр, ты это имеешь в виду?”
Ван Янь нахмурился.
Несмотря на то, что он был отцом Ван Чуна, даже он не понял этих слов. С такими вещами, как сейчас, есть ли еще шанс контратаковать?
— Молодой господин хочет сказать, что у нас еще есть шанс победить их?- Удивленно сказал Сунь Люйюэ.
Он не был большим знатоком военного искусства, но все же мог отличить сильного от слабого, победу от поражения. В нынешней ситуации, когда их запасы воды были разрушены, Далун Руозан должен был только продолжать осаду, чтобы почти гарантировать поражение армии протектората Аннан.
Кроме того, великие танские армии были искусны в пехотных сражениях, а не в кавалерийских. Если они оставят стальные стены на горе и покинут ее, чтобы сражаться, это будет равносильно тому, чтобы отрезать себе руки и ноги. Тибетцам не понадобится и трех дней, чтобы уничтожить армию протектората Аннана.
— Дядя Лю, вы неправильно меня поняли.”
Ван Чун покачал головой.
«Война никогда не была чисто сражением между солдатами, а продолжением политики. Исход войны определяется не только победой или поражением на поле боя, но и победой и поражением вне его. Великий Тан никогда не сражался с у-Цангом и Менгше Чжао только в одном месте—по крайней мере, на мой взгляд.”
Оставшиеся люди в ужасе переглянулись. Не говоря уже о Сянью Чжунтуне, даже Ван Янь, отец Ван Чуна, был несколько удивлен этими словами, сбитый с толку тем, что он имел в виду.
Война есть война, и для таких чистых солдат, как они, Война всегда сводилась к простому поражению противника перед ними. Больше ничего не произошло.
Что же касается этого «война-продолжение политики», то даже такой опытный и знаменитый генерал, как Ван Янь, никогда не слышал о таком аргументе, не говоря уже о ком-либо другом.
Люди смотрели на Ван Чуна, пытаясь найти нужные слова, но не зная, с чего начать.
С точки зрения понимания военного искусства, никто из присутствующих не мог носить обувь Ван Чуна, даже Ван янь или Сянью Чжунтун. Ван Чун жил на совершенно другом уровне.
