Глава 646: еще одна встреча с Су Чжэнчэнем (II)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Старший!”
При виде этой знакомой фигуры Ван Чун подошел к старику и отвесил ему глубокий поклон с серьезным и почтительным выражением лица.
Если бы жители столицы знали, что герой великого Тана, одержавший такую крупную победу на юго-западе, на самом деле проявляет такое уважение к старику, они бы точно не поверили.
Но Ван Чун прекрасно понимал, что стоящий перед ним старик может получить глубокий поклон от любого человека.
Этот человек был Су Чжэнчэнь, Великий Танский Бог Войны, уже легендарное существование в эпоху Тайцзуна. Даже такие прославленные генералы, как Ван Чжунси и Чжан Шоугуй, выглядели бы скучными в свете его достижений.
“Ты здесь.”
Голос Су Чжэнчэня был очень мягким, как у обычного старика, и никто никогда бы не поверил, что он-великий Танский бог войны, чье имя может потрясти мир.
“Сидеть.”
Су Чжэнчэнь, не поднимая головы, указал на кресло по другую сторону шахматной доски.
— Хе-Хе, Боевой Брат.”
Из-под руки Су Чжэнчэня высунулось очаровательное личико, его глаза были яркими, как фонари, и казались очень странными. Это был частый спутник Су Чжэнчэня, «маленький Цзяньцзянь».
— Маленький негодяй.”
Ван Чун усмехнулся и нежно погладил коротко стриженную девочку.
Маленький Цзяньцзянь подавил свой голос и прошептал: «боевой брат, позволь мне сказать тебе, когда мастер узнал, что ты возвращаешься, он долго ждал тебя.”
— Хватит болтать!”
Не поднимая головы, Су Чжэнчэнь вытянул палец и постучал им по голове маленького Цзяньцзяня.
— Не смешно-хозяин сердится.”
Маленький Цзяньцзянь высунул язык и быстро убрал голову.
Ван Чун задумчиво посмотрел на Су Чжэнчэня, но быстро сел напротив него.
— Сыграй со мной партию.”
Су Чжэнчэнь наконец поднял голову и указал на банку с кусочками, стоявшую напротив него. В оранжевом свете фонаря выражение его лица мерцало и постоянно менялось.
— Да, Старший.”
Ван Чонг улыбнулся и взял банку с кусочками. Но когда он заметил осколки внутри, то на мгновение замер. В прошлом, когда Ван Чун играл с Су Чжэнчэнь, Су Чжэнчэнь всегда играл белыми, Ван Чун-черными. Уайт пошел первым.
На этот раз, однако, Су Чжэнчэнь дал ему банку с белыми кусочками.
“В прошлом ты была умна лишь в мелочах, поэтому я заставил тебя играть черными. Но теперь ты достоин играть белыми.”
— Голос Су Чжэнчэня слегка поплыл в воздухе.
В одно мгновение Ван Чун, казалось, что-то понял. Хотя ночь была прохладной, Ван Чун почувствовал, как по его груди пробежал поток тепла.
Хотя Су Чжэнчэнь не сказал ничего явного, не было никаких сомнений, что он использовал этот метод, чтобы показать свое признание. Ван Чун никогда раньше не испытывал такого чувства.
— Давайте начнем.”
Прежде чем Ван Чун успел что-то сказать, Су Чжэнчэнь уже схватил свой первый кусок.
“Да.”
Ван Чун спокойно улыбнулся и сыграл первую белую фигуру.
Игра продолжалась всю ночь, пока на Востоке не забрезжил рассвет. В конце концов фонарь рядом с Су Чжэнчэнем, казалось, вот-вот погаснет.
— Этого достаточно. Я проиграл.”
В последний момент Су Чжэнчэнь уступил, бесспорно потерпев поражение. Несмотря на это, Су Чжэнчэнь, казалось, ничуть не расстроилась. Напротив, он был необыкновенно счастлив, как будто он был победителем.
— Министр не жаждет богатства, а генерал не боится смерти. Это путь, по которому страна должна идти для дальнейшего процветания. Чонг-ЭР, в этой войне на юго-западе вы действовали довольно хорошо. Ты не посрамил Великого Тана!”
Говоря это, Су Чжэнчэнь встал и с удовлетворением посмотрел на Ван Чуна.
— Да, Старший.”
Ван Чун опустил голову, сердце его дрогнуло. Су Чжэнчэнь был человеком немногословным, но этого было достаточно, чтобы выразить его глубокое признание. Су Чжэнчэнь редко участвовал в политике, а тем более в делах на границе или в остальной части империи. Количество людей, которые могли бы получить от него такого рода признание, вероятно, можно было бы пересчитать по пальцам одной руки.
Ради этой скудной похвалы бесчисленное множество людей готовы были сражаться до тех пор, пока кровь не потечет из их голов, заплатив почти любую цену.
“У тебя все еще есть белый камень, который я подарил тебе в прошлый раз?- Внезапно спросил Су Чжэнчэнь.
— Он здесь.”
Ван Чун поспешно вынул из-за пазухи белый листок.
— Отдай его мне.”
Су Чжэнчэнь взял белый листок из рук Ван Чуна, легонько щелкнул им и вернул обратно.
Пока Ван Чун рассматривал белый листок в своей руке, в его ушах раздался голос: — Энергия крови в твоем теле слишком сильна, и даже я ничего не могу поделать с этой проблемой рода. Я могу только помочь вам временно подавить его и защитить ваши меридианы и даньтянь. В остальном вам придется полагаться только на себя.”
Прежде чем Ван Чонг успел отреагировать, раздался глухой удар. Правое плечо Ван Чуна слегка онемело, когда кто-то легонько шлепнул его ладонью. Это длилось всего секунду, и ладонь быстро отступила. Но в этот краткий миг величественная Ци меча, мощная сверх всякой меры, хлынула в тело Ван Чуна.
В отличие от Ци меча, которую Ван Чун ощущал раньше, хотя эта Ци меча была мощной и острой, она также содержала сильную жизненную силу.
В тот момент, когда этот меч Ци вошел в тело Ван Чуна, он немедленно рассыпался на тысячу частей, распространяясь по меридианам Ван Чуна и даньтяня.
— Цзянь-Эр, солнце уже встает. Пойдем.”
Услышав этот голос, Ван Чун поднял голову. Он видел, как развевались на ветру рукава этой фигуры, уводившей ребенка семи или восьми лет.
— Старший, когда мы сможем встретиться снова?- Выпалил Ван Чонг.
“Когда придет время, мы встретимся снова!”
Голос Су Чжэнчэня разнесся по ветру, когда пара, один старый и один молодой, быстро исчезла в сгущающейся тьме.
Необъяснимое чувство нахлынуло на Ван Чуна, когда он смотрел вслед удаляющейся паре. Он знал, что с этим отъездом эта пара снова войдет в это тихое поместье, отрезанное от внешнего мира.
Он понятия не имел, как долго ему придется ждать, пока он не встретит их снова.
Взяв себя в руки, Ван Чун быстро отправился домой. Он отдал дань уважения матери и быстро лег спать. Во время войны на юго-западе он почти не отдыхал. Теперь, вернувшись в столицу, он мог наконец хорошо отдохнуть.
……
Пока Ван Чун хорошо отдыхал дома, в Императорском дворце царил полный хаос. Прибыл указ Мудрого императора, предписывающий бюро ритуалов, остальным шести бюро и придворной знати обсудить награды для генералов юго-запада.
Не было никаких проблем с наградами для любого из других генералов, будь то Сянью Чжунтун, Ван янь или Ван Фу. Только с наградой Ван Чуна возникли проблемы.
— Это противоречит протоколу! Младший сын клана Ван, Ван Чонг, не имеет никакого ранга или титула. Как он может быть вознагражден?”
“Вот именно! Хотя он родился в клане министров и генералов, он все еще обычный гражданский человек. Он даже не числится в списках армии протектората Аннан. Как мы можем вознаградить его?”
……
В суде несколько чиновников из Бюро ритуалов и камергер зависимых стран высказывали свои возражения, несколько имперских цензоров добавили свое согласие.
— Страна имеет свои законы, а кланы-свои правила. Даже если мы хотим вознаградить Ван Чуна, мы должны сделать это в соответствии с правилами суда. Ничто не может быть достигнуто без правил или стандартов, и должны ли мы нарушать их для одного человека?”
Императорский Цензор Дуань Цянь с холодным выражением лица стоял рядом с извивающейся драконьей колонной, казалось, готовый сражаться с остальным миром.
Он не держал зла на Ван Чуна, но императорский двор, дарующий большое вознаграждение Ван Чуну, нарушит законы двора. Как имперский Цензор, он не боялся властей и защищал правила двора до самой смерти. Будь то верховный правитель или народ внизу, любой, кто бросит вызов законам двора, будет осужден-борьба, которую цензоры поклялись вести до самого конца.
Никогда за всю историю великой династии Тан не было прецедента щедрого вознаграждения рядового гражданского лица.
Рядом Царь Ци наблюдал за происходящим холодным взглядом, внутренне радуясь.
Он и так уже слишком сильно отличился в войне на юго-западе, что не позволяло ему поднимать дальнейший шум. Таким образом, он связался с людьми в Палате по делам зависимостей и Бюро ритуалов и нашел несколько упрямо консервативных имперских цензоров, чтобы подавить ослепительного Цилиньского сына клана Ван.
Вся родословная Ван, будь то Ван ген, Ван Янь, Ван фу или кто-либо еще, обладала ограниченным потенциалом в глазах царя Ци.
Если бы они действительно были такими грозными, им бы уже давно присвоили благородный титул. Единственным исключением был Ван Чонг, которого он теперь рассматривал как серьезную угрозу.
Всего в семнадцать лет он победил Далунь Руосана и Хуошу Хуйцана. Король Ци уже чувствовал зловоние герцога Цзю.
Когда герцог Цзю пришел к власти, род Ци был подавлен до основания. Несмотря ни на что, царь Ци не мог позволить еще одному грозному противнику появиться при дворе.
То, что Ван Чун не имел ни чина, ни положения в армии, было его величайшей слабостью. Согласно правилам двора, поскольку Ван Чун не служил в армии, он не мог отмечать свои достижения на поле боя.
Несмотря на то, что Ван Чун так много сделал на юго-западе, он не мог получить кредит за это.
“Хм, тогда, основываясь на рассуждениях Императорского цензора Дуаня, после всех достижений Ван Чуна, разве мы не должны обвинить его в преступлении частного воспитания солдат, ковки оружия и нарушения субординации на поле боя?”
Внезапно раздался странный голос: Прежде чем кто-либо успел заговорить, другой императорский Цензор подошел к Императорскому Цензору Дуану, его голос был полон презрения.
— Императорский Цензор Ян!”
Услышав слова императорского цензора, Дуань Цянь побледнел. Седой имперский Цензор, издевающийся над ним, неожиданно оказался его бывшим начальником, Ян Вэй.
Он мог бы не обращать внимания на упреки других, но это был коллега имперского цензора, который когда-то был его начальником.
Лицо Дуань Цяня на мгновение покраснело, но он быстро взял себя в руки.
Дуань Цянь выпрямился и спросил: «почему бы и нет?- У императорского двора были свои законы, и если эти законы были нарушены, что мог сделать его начальник, чтобы изменить это?
“Хм, Так ты хочешь сказать, что мы должны схватить Ван Чуна и посадить его в тюрьму, а затем ты лично возглавишь армию, чтобы победить Далунь Руосана, Хуошу Хуйцана, Дуань Гэкуаня и всех этих честолюбивых иностранных королей ради великого Тана, защищая его граждан?”
Внезапно у него за спиной раздался голос: Прежде чем Дуань Цянь успел отреагировать, сморщенная рука протянулась, схватила его за ухо и начала резко дергать и крутить его.
— О-о-о! Выпрямившийся Дуань Цянь немедленно завыл от боли, но еще больше его потрясла личность человека, ущипнувшего его за ухо.
