Побочная история Глава 30: Настоящие Драконьи Сумерки!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Стояла золотая осень десятого месяца, и в воздухе витал аромат цветов османтуса. По всему Императорскому дворцу можно было видеть их золотые цветы, и даже издалека можно было почувствовать этот освежающий аромат. Этот запах надолго останется в памяти.
В ночной прохладе, в безмятежном дворце Тайцзи…
«Ваше величество, вы только что приняли лекарство. Тебе надо немного отдохнуть,» — встревоженно сказал евнух Ли, поддерживая императора Тан, когда тот попытался подняться с постели.
«Нет, есть еще несколько мемориалов…» Ка! Ка! «…для обзора.»
Император династии Тан взял предложенную евнухом Ли шубу и закашлялся. Была еще не зима, но танскому императору уже нужно было надеть меховую шубу. Это был признак того, насколько он был слаб.
Евнух Ли ничего не сказал, но на его лице было ясно написано беспокойство.
Помимо председательствования при дворе, император династии Тан также должен был каждый день просматривать мемориалы во дворце Тайцзи. До поражения У-Цана не было ни слишком много, ни слишком мало мемориалов, но после этой победы и после победы над турками дворец Тайцзи был атакован метелью мемориалов.
Кто был подходящим кандидатом для вступления в должность на границе?
Как распределить военные трофеи, скот и лошадей?
Были даже мемориалы, поэтически воспевающие красоту пограничья, и после прочтения этих длинных и красноречивых очерков император династии Тан должен был спокойно дать ответ.
Это было действительно ужасно!
Кашель, кашель!В этот момент император династии Тан внезапно нахмурился и начал сильно кашлять.
«Т-Ваше величество!»
Евнух Ли запаниковал, пытаясь помочь императору Тан дышать и одновременно предлагая ему чашку теплой воды.
Обычно, выпив немного теплой воды, император Тан быстро прекращал кашлять, но теперь Император кашлял еще более яростно, как будто это было невозможно остановить.
Внезапно глаза евнуха Ли распахнулись, зрачки сузились, когда он что-то понял.
На постельном белье с золотыми нитями лежала алая полоска, которая вызвала реакцию евнуха Ли.
«Слуги, идите сюда! Иди сюда немедленно!»
Голос евнуха Ли разнесся по дворцу Тайцзи.
Вскоре Императорский дворец охватила массовая суматоха.
На мгновение дворец охватила паника.
Хотя Императорский дворец казался спокойным на поверхности, принцы все дружелюбны и гармоничны, все знали, что подспудное течение начинает шевелиться.
……
Тап-тап-тап!
Когда распространилась весть о том, что император скончался от болезни, во дворец Тайцзи среди торопливых шагов вошла худая и стройная фигура.
«- Третье Высочество.»
Ли Тайи просто махнул рукой, показывая, что евнухи и служанки должны встать, после чего подошел к постели императора.
Император династии Тан сидел в постели и, казалось, только что принял какое-то лекарство. Евнух Ли как раз в это время брал у него чашу.
Взглянув на Ли Тайи, император династии Тан пробормотал несколько слов. «Обычно трудно видеть вас всех вместе. Сегодня хороший день, так как все вы здесь.»
Ли Тайи сначала растерялся, но быстро заметил остальных перед кроватью Императора и понял.
Мать Ли Тайи, Добродетельная императрица Доу, беспокойно сидела рядом с кроватью, а за ней стояли еще несколько встревоженных супругов. Самое главное, перед кроватью стояли несколько знакомых фигур.
Первый принц Ли Сюаньту, Второй принц Ли Чэнъи и Четвертый принц Ли Лунфань присутствовали все.
Воздух, казалось, на мгновение застыл.
Более того, все понимали, что танский император шутит о том, как все они обычно борются друг с другом, но теперь, когда он заболел, они наконец пришли к нему вместе.
Настроение стало довольно странным.
Когда наступила тишина, раздался теплый и сочувственный голос: «Ваше величество, все принцы теперь взрослые и обычно проводят свое время, помогая Вашему Величеству в различных делах. Если бы у них было время встретиться, это означало бы, что они не усердно выполняют поручения Вашего Величества и ленятся, не так ли?»
Говорившая была не кто иная, как мать Ли Тайи, Добродетельная императрица Доу.
Добродетельная императрица Доу была в большой милости у императора династии Тан, а супруга императрицы умерла несколько лет назад. Можно сказать, что Добродетельная императрица Доу была персоной высшего статуса в гареме.
Кроме того, это не считалось «важным государственным делом».
Когда Добродетельная императрица Доу сгладила ситуацию, атмосфера во дворце Тайцзи стала гораздо более расслабленной.
«Это так? Значит, все вы очень заботливы.»
Император Династии Тан не стал задерживаться на этой теме, похлопывая Добродетельную императрицу Доу по прекрасной руке.
Хотя он ничего не сказал прямо, все принцы поняли, что имел в виду император.
Эти слова обычно говорили принцам, но император династии Тан даже не смотрел на них, даже краем глаза. Вместо этого он разговаривал с Добродетельной императрицей Доу.
Он явно намекал, что понимает мелкие мысли своих сыновей, но ничего не говорил об этом. Более того, несмотря на то, что они были его сыновьями, они проявляли меньше внимания, чем его супруги.
Ли Сюаньту вышел вперед. «Пока отец-император здоров, твои сыновья готовы работать до упаду.» Он говорил почтительно, но бросил быстрый взгляд на Ли Тайи.
Добродетельная императрица Доу была матерью Ли Тайи, и император благоволил к ней. Можно было видеть влияние Добродетельной императрицы Доу просто по тому, как несколько ее слов могли поднять настроение.
«М-м-м, вашего внимания вполне достаточно.»
Император посмотрел на Ли Сюаньтуя и удовлетворенно кивнул.
Он всегда был довольно доволен Первым принцем.
На другом конце провода Ли Тайи нахмурилась, чувствуя, что что-то не так.
Император династии Тан был уже в годах, и он часто простужался. Таким образом, всякий раз, когда Ли Тайи был вызван, когда император династии Тан просматривал мемориалы, он часто чувствовал слабый запах медицины. А во время Банкета под Весенним дождем Император слегка закашлялся от слишком большого количества выпитого вина.
Но как бы сильно он ни кашлял, он никогда не будет кашлять кровью. Ли Тайи вспомнил, что, хотя танскому императору не хватало самосовершенствования, у него еще оставалось пять или шесть лет жизни. Он никогда не должен был находиться в таком тяжелом состоянии.
Ли Тайи чувствовала, что все гораздо сложнее, чем кажется.
После долгих раздумий Ли Тайи наконец заговорил: «Отец-император, ты обычно занимаешься самосовершенствованием, и твое тело крепкое и здоровое. Почему так случилось именно сегодня, ни с того ни с сего…»
Но прежде чем он успел договорить, Добродетельная императрица Доу прервала его легким покашливанием.
Ли Тайи оглянулся и увидел, что его мать торжественно качает головой. Ее глаза явно упрекали его, говоря, что он не должен так небрежно поднимать этот вопрос.
Император похлопал Добродетельную императрицу Доу, чтобы показать, что ему все равно, а затем сказал Ли Тайи: «Все в порядке. Императорский врач говорит, что это скрытая болезнь моих ранних лет. Это просто нужно решить.»
«Ваш сын слишком много думал.» Ли Тайи поклонился и больше ничего не сказал.
Все стали обмениваться добрыми пожеланиями, после чего все ушли, оставив Добродетельную императрицу Доу присматривать за императором.
Выйдя из дворца Тайцзи, Ли Тайи смотрел, как Ли Сюаньтуй и остальные уходят, и его сердце стало тяжелым.
Когда наступят сумерки истинного дракона, принцы сразятся друг с другом!
Ли Тайи почувствовал, что кто-то манипулирует событиями из-за кулис, усугубляя болезнь его отца, чтобы усилить конфликт между принцами.
Если это правда, то преступник был слишком дерзок!
В глазах Ли Тайи вспыхнул леденящий душу огонек.
«Гао Лиши, свяжись для меня с евнухом Ли. Кроме того, постарайтесь заполучить в свои руки порцию лекарства Императорского Отца.»
«- Да, ваше высочество!»
……
Была глубокая ночь, и яркая луна и звезды освещали безмятежную тьму Восточного дворца, резиденции наследного принца.
Весь Восточный дворец был окружен Золотой охраной и бесчисленными экспертами, что делало это место настоящей крепостью.
На крыше Восточного дворца, скрестив ноги, сидел мужчина средних лет в фиолетовом одеянии и наблюдал за окружающим миром.
Ли Сюаньту был наследным принцем в течение семи или восьми лет, и у него было много способных подчиненных под его командованием. Эта гадалка в фиолетовой мантии была одной из них. В мире боевых искусств его называли Высшим Фиолетовым Мастером. Его чрезвычайно почитали как светило прорицания.
Первый принц Ли Сюаньту пошел на многое, чтобы получить его услуги, и он очень уважал этого человека.
Предсказания Последнего Фиолетового Мастера были чрезвычайно точны. На самом деле, будь то борьба во дворце или кампании против турок, Последний Фиолетовый Мастер играл решающую роль.
Для гадалок было вполне естественно наблюдать звезды по ночам.
Для Высшего Фиолетового Мастера наблюдение за звездами каждую ночь стало такой же рутиной, как дыхание.
«Мм?»
Внезапно Высший Фиолетовый Мастер что-то почувствовал, его бровь поднялась, когда он поднял голову и вгляделся в темноту.
В темной ночи обычный человек мало что мог разглядеть, но Высший Фиолетовый Мастер был необыкновенным.
Через несколько мгновений в темноте начали появляться звезды, излучая туманный пурпурный свет, как фиолетовая туманность.
Если внимательно присмотреться, то в центре этих пяти «фиолетовых» звезд мерцала еще более яркая фиолетовая звезда. Казалось, что эти » фиолетовые’ звезды позаимствовали свет этой.
Мужчина средних лет тщательно пересчитал и обнаружил, что вокруг этой фиолетовой звезды было ровно пять звезд, не больше и не меньше. Каждый из них занимал свое место и был окружен пурпурным облаком, отчего они казались распустившимися цветами.
«Пять звезд сопровождают нас, и снова появляется Зивэй!»
Высший Фиолетовый Мастер вздрогнул, в его глазах застыл шок.
Он тут же посмотрел направо, где в небе висели еще две звезды, излучавшие фиолетовый свет.
Несколько большая фиолетовая звезда имела тусклый свет. Это был тяжело больной император династии Тан. Что же касается чуть меньшей, но более ослепительной звезды, то она изображала Ли Сюаньтуя, который давным-давно стал наследным принцем.
Император династии Тан все еще правил, и уже был наследный принц. Так почему же зивеи снова появились?
Более того, эта яркая фиолетовая звезда явно не принадлежала Ли Сюаньту. Может ли это быть…
«Сдвиг в небесах! Сдвиг в небесах! — Я должен доложить наследному принцу!»
Последний Фиолетовый Мастер бросился вниз по крыше в спальню Первого Принца, его лицо было бледным.
……
В то же самое время в императорской обсерватории Императорского дворца седовласый старец потрясенно смотрел в ночное небо. Он что-то бормотал себе под нос, а с кисточки капали чернила на бумагу.
……
Когда солнце взошло на востоке, когда люди еще спали, сдвиг в небесах определил, что Великий Тан испытает свой собственный сдвиг и вступит в осень многих неприятностей.
Благодаря своим выступлениям в Лунси и в горах Инь блудный сын, Третий принц, наконец завоевал доверие Танского императора.
Император династии Тан официально постановил, что Третьему принцу разрешено входить ко двору и участвовать в дебатах!
