Аиша хмыкнула. Проклятая шелуха просто не двигалась! Тот узкий проход между двумя домами был самым удобным путем к колодцу, и шелуха просто не выходила из него. Она знала, что лучше не пытаться обращаться с мертвым телом, битком набитым волшебными пчелами, но ничего другого, что она пробовала, не сработало с этой чертовой штукой. А так она была вынуждена объехать весь квартал, увеличив свой общий путь более чем в два раза. Что, пока вы были без груза, не имело большого значения, но имело большое значение, когда вы возвращались с тяжелым глиняным кувшином воды на голове!
Она фыркнула и решительно отвернулась от раздражения. Страх, который она испытывала, когда снизошло проклятие, давно сменился тупой апатией. Правила были просты. Пока ты не схватишь оружие или цветок, смерть оставит тебя в живых. По большей части. Как убедительно продемонстрировал третий сын Ахмед-бей Масуда, просто делать что-то нехорошее тоже нельзя. Думать об этом нормально, действовать в соответствии с этим? Хорошо. До того момента, пока вы не поднимете руку на кого-то другого, тогда это пчелы. Трупы допускали некоторую свободу действий, в то время как факсимиле разрешалось, несмотря на всю пользу, которую могли принести нарисованные или сложенные цветы. Использование ножей для приготовления пищи или рукоделия также было разрешено, если вы оставляли нож там, где работали с ним, или упаковывали его с другими инструментами, прежде чем куда-либо идти.
Итак, хотя первые недели были временем великого ужаса и множества ужасающих смертей, жизнь вскоре вошла в своего рода извращенное спокойствие. Какой бы кощунственной ни была эта мысль, размышляла Аиша, усердно кружа по кварталу, мертвые оказались лучшим щитом для бедняков, чем когда-либо был султан. Не в последнюю очередь потому, что мертвые также защищали бедняков от султана и его беев. Она обменялась приветствием с одним из величайших благодетелей воскресших мертвых, проходя мимо него, пока ее мысли блуждали в этом направлении. Раб, который раньше не мог даже говорить из-за ошейника с суровыми условиями, теперь считал дни до того, как корабль должен был забрать его обратно в его северную страну. Краут, по словам парня, был страной чудес и свободы. Его бывший хозяин погиб одним из первых из-за категорического отказа даже подумать о том, чтобы снять повязку, которая удерживала его рабов на ошейниках. Мужчина был мертв, повязка все еще свисала с иссохшей руки, пока его тело бродило вокруг, гудя и шатаясь, ошейники распахнулись вместе с его кончиной. Это само по себе было довольно странно. Обычно, если рабовладелец умирал, его нарукавную повязку можно было передать другому члену семьи и тем временем надежно удерживать раба. Те, кто наткнулся на пчел? Их нарукавные повязки были очень сильно потеряны, а связанные с ними ошейники распахнулись сами собой. Состояние проклятия, видимо. Подавляющее большинство рабов вдруг оказались совершенно беспрепятственными, в основном благодаря умершему хозяину. У некоторых все еще были заперты ошейники,
шайтан ханум
аджаил нафсак мфидана, эалаа алакл!
Я лилфурх. Alan ealay ‘an ‘ashrah hdha bitariqat ma.
