Глава 106: письмо о намерениях (1) — Часть 1
Гун-Хо и Мин-Хек отправились в ресторан, который специализировался на острых жареных блюдах из осьминога.
“Мы могли бы просто перекусить.”
“Нет, я хочу купить тебе что-нибудь вкусненькое. Давайте отведаем то, на чем специализируется этот ресторан—пикантное блюдо из жареного осьминога.”
“Это должно быть дорого.”
Гун-Хо сделал заказ на блюдо с жареным осьминогом, не ответив на беспокойство Мин Хек.
Когда блюдо было готово, Ган-Хо предложил выпить вместе с осьминожьей миской.
“Но это все равно мои рабочие часы.”
“Все нормально. Давай просто выпьем по стаканчику ликера.”
Гун-Хо и Мин-Хек некоторое время ели, не говоря ни слова. Пока Гун-Хо думал о том, что он ему скажет, Мин-Хек начала говорить.
“Разве тебе не нравится, что твой друг работает в твоей однокомнатной квартире управляющим жильем?”
“Почему ты несешь такую чушь?!”
Гун-Хо поставил боковые тарелки рядом с Мин-Хек.
“Когда у тебя следующий экзамен?”
“Я думаю, что мне придется отказаться от этого.”
— Но почему же?”
“Я недостаточно умна, чтобы сдать экзамен, и у меня сложные семейные проблемы. Я думаю, что мне придется найти работу.”
“У тебя есть место, где ты можешь работать?”
“На самом деле, я уже подавал заявки на несколько вакансий, но это не сработало. Наверное, я слишком стар, чтобы начинать новую карьеру. Мне уже за тридцать с небольшим.”
Когда глаза Мин Хек наполнились слезами, он налил ликер в свой собственный стакан.
“У тебя ведь есть опыт работы, верно? Вы сказали, что раньше работали в отделе обеспечения качества. Сколько лет вы там проработали?”
“Уже очень давно нет. Это было около полутора лет назад.”
“Разве ты не считаешься опытным работником с таким опытом работы? Кроме того, вы закончили 4-летний колледж в Сеуле.”
“У меня относительно короткий опыт работы с небольшим количеством сертификатов навыков в дополнение к моему старости; я думаю, что я не являюсь предпочтительным кандидатом на работу для работодателей. Кроме того, я окончил колледж свободных искусств, который не очень популярен среди работодателей. Я уже отправил свое резюме во многие компании, и они даже не пригласили меня на собеседование.”
Мин Хек допил свое пиво. Сначала он не решался пить, потому что ему нужно было работать, но теперь он просто продолжал пить.
“С тобой все в порядке? Ты же сказал, что тебе надо работать.”
“Это будет мое последнее пиво. Прости, что я не хотела, чтобы ты видела меня такой.”
— Выше нос, приятель. Мы все еще молоды.”
«Менеджер Кан, который работает в вашей компании, сказал, что он окончил хороший колледж и работал в банке в качестве заместителя генерального директора. Однако он сказал, что не мог найти работу в течение нескольких лет после того, как он ушел из банка. Он гораздо более квалифицирован, чем я, и даже этот человек не смог найти работу. Каковы были бы тогда шансы для такого человека, как я, найти работу?”
— Ему было за сорок.”
— Я думаю, что смогу получить работу в производственной сфере на заводе. Но что хорошего эта работа принесет мне? Я буду зарабатывать 1,8 миллиона вон в месяц без надежды на лучшее будущее. Я буду страдать от тяжелой физической работы каждый день, и никто не будет уважать меня. Кроме того, у руководителей в этой области возникли проблемы. Они высокомерны, и большинство из них находятся на серьезном пути к власти.”
“Мне это известно. Я раньше работал на фабрике, так что знаю это по опыту. Они делают это, потому что не имеют образования.”
«Более того, если вы работаете в производственной сфере, а не в управлении, нет никакого продвижения. Так что вы просто работаете там каждый день, зная, что у вас не будет лучшей позиции в будущем.”
Мин Хек схватила его пустой стакан; казалось, он хотел выпить еще пива.
— Только попробуй до следующего года. Я уверен, что ты сдашь экзамен в следующем году.”
“Я сдаюсь.”
— Но почему же?”
— Трудно устроиться на государственную службу, но не только это. Я думаю, что у меня тоже нет такой способности.”
— А как ты думаешь, к чему у тебя есть склонность?”
“Ну, я не знаю.”
— Наверное, тебе нужно еще пива. Давайте выпьем еще одну бутылку.”
Мин Хек улыбнулась, когда Ган Хо сказал, что закажет еще одну бутылку пива.
“Вы пришли сюда поговорить со мной сегодня, потому что вам что-то обо мне рассказали?”
“Например, что?”
— А управляющий Кан не говорил тебе, что я слишком часто пью?”
“Почему ты так говоришь? Может, он застукал тебя, пока ты пил?”
— Вообще-то, несколько раз. Когда меня поймали, мне было так жаль тебя, а не управляющего Кэна.”
“Теперь ты можешь пить меньше. — Все нормально.”
Мин Хек опустил голову, не говоря ни слова.
“Что случилось?”
“Нет, ничего. Просто что-то попало мне в глаза.”
“Вот, возьмите салфетку. Вы можете использовать его.”
Гун-Хо подумал, что он может понять, как Мин-Хек чувствовала себя прямо сейчас.
Когда несколько лет назад Гун-Хо готовился к тому же экзамену, у него тоже не было денег. Однажды он хотел покончить с собой из-за чувства отчаяния и депрессии. Он столкнулся со своими родителями из гнева и отчаяния, чтобы сказать, почему они должны были иметь его в первую очередь, не будучи в состоянии дать ему богатую и хорошую жизнь.
Гун-Хо провел три года своей юности, работая на заводе, зная, что у него нет надежды иметь лучшую жизнь, работая там. Он даже не мог думать о сбережении денег, потому что едва зарабатывал на жизнь. Все, включая его тетю, продолжали спрашивать его, почему он ни на ком не женился, но в то время брак не был для него вариантом. Он боялся застрять в этой жизни на всю оставшуюся жизнь, и он верил, что как только он женится, он застрянет там. Он прекрасно понимал, что такое гамофобия и почему некоторые люди боятся жениться. Он верил, что рождение ребенка после свадьбы сделает ситуацию еще хуже, и его жизнь будет разрушена навсегда.
Гун-Хо и Мин-Хек начали пить дополнительную бутылку пива, которую они заказали.
Гун-Хо начал говорить через некоторое время после того, как он подумал о чем-то, закрыв глаза и скрестив руки на груди.
— Мин Хек, ты не хотела бы поехать в Китай?”
— В Китае?”
“Я планирую создать совместное предприятие с Китаем. Я не уверен на 100%, действительно ли я сделаю это или нет на данный момент; однако, как только я решу это сделать, мне понадобится кто-то, кто останется в Китае для совместного бизнеса предприятия.”
Мин-Хек усмехнулась.
— Послушай себя, Ган-Хо. Вы спрашиваете кого-то, кто не говорит по-китайски и кто не делал никакой управленческой работы в своей жизни.”
“Вы можете изучать китайский язык во время работы, и вы можете использовать корейский-китайский переводчик; незнание китайского языка не повлияет на вашу работу в Китае. Это скорее все о том, есть ли у вас воля, чтобы сделать эту работу. Когда я впервые приехал в Китай, чтобы открыть там свой ресторан, я не мог даже говорить по-китайски.”
“Да, это так. Я слышал, что вы ездили в Китай и хорошо зарабатывали. Неужели ты тогда совсем не говорил по-китайски? Разве вы даже не ходили в частное учебное заведение, чтобы изучить китайский язык, прежде чем отправиться в Китай?”
— Нет, я просто пошел туда без всякой подготовки.”
“Поразить. Ты действительно ударился головой о кирпичную стену, и тебе это удалось.”
“Я еду в Китай на следующей неделе, чтобы подписать письмо о намерениях, и хочу, чтобы ты поехала со мной. Почему бы тебе не приехать и не посмотреть это место, прежде чем ты решишь, можно ли тебе пожить там некоторое время.”
“А как же моя работа здесь?
— Да брось ты!”
Мин Хек удивленно посмотрела на Гун-Хо. Казалось, он уже протрезвел.
— Но почему же? Тебе не нравится работать в моей компании?”
— Нет, я не это имел в виду.…”
— А что потом?”
“Честно говоря, я не уверен, что это хорошая идея для меня работать в вашей компании. Это может быть неудобно для нас обоих. Мне приходится работать под вашим началом, и иногда вам кажется, что вы должны заботиться обо мне.”
“Ты не будешь работать под моим началом. — Почему ты так говоришь? Мы будем работать вместе как партнер, хорошо?”
“Вот так так.”
Мин Хек глубоко вздохнула. Внезапно Ган-Хо схватил Мин Хек за руки, что заставило его отшатнуться.
“Ты должен мне помочь. Я нуждаюсь в тебе. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять и разделять ту же ценность, чтобы работать вместе!”
“Я не уверен, что смогу вам чем-то помочь.”
Говоря это, Мин Хек, казалось, о чем-то задумалась.
-Твердо сказал Ган-Хо.,
“Я найду кого-нибудь другого, чтобы занять вашу должность управляющего жильем. Я попрошу менеджера Кана сразу же разместить объявление о вакансии.”
Мин Хек опустил голову и некоторое время не произносил ни слова.
“Я понял, что ты имеешь в виду.”
“Спасибо тебе.”
“Могу я тогда порекомендовать кого-нибудь на должность управляющего жильем?”
“А ты не знаешь кого-нибудь подходящего на эту должность?”
“Утвердительный ответ. Я знаю этого парня из моей учебной группы. Он учился в той же средней школе, что и мы, и он на три года младше нас. Он также готовится к экзамену на государственную должность и является трудолюбивым работником. Я уверен, что он был бы счастлив и благодарен, если бы он мог работать в качестве управляющего жильем в вашем OneRoomTel.”
“Тогда ладно. Я поговорю об этом с менеджером Кэном. Кстати, у вас есть паспорт?”
“Вообще-то да. Свой паспорт я получил несколько лет назад, когда ездил за границу на волонтерскую работу. Я считаю, что он все еще действует.”
“Вот и хорошо. После этого Вам необходимо будет подать заявление на получение визы. После того, как вы подали заявку на визу, отправьте квитанцию о сборе за оформление визы г-же Цзи-Янг Чжон в мой офис, а затем она позаботится об этом.”
В этот момент Ган-Хо увидел проблеск надежды в глазах Мин Хек.
Гун-Хо поговорил с управляющим Кэном о мин-Хеоке.
-Я вчера встречался с Мин Хек.”
— Спросил управляющий Кан, улыбаясь.,
“А ты сказал ему, чтобы он перестал пить?”
«Я думаю, что он был под большим давлением и стрессом из-за его постоянной неудачи на экзамене.”
“Я все прекрасно понимаю. Когда я все еще искал работу после ухода с банковской работы, я был точно таким же, как он.”
— Итак, я подумываю отправить его в Китай.”
— В Китае? Так вы решили участвовать в совместном предприятии?”
— Я еще не подписал письмо о намерениях. На этот раз я хочу взять его с собой в Китай.”
“А как насчет однокомнатной квартиры в городе Бангбэ? Тогда нам понадобится новый управляющий жильем.”
“Он рекомендовал кого-то из своих знакомых.”
“Это очень мило.”
“Поскольку вы занимаетесь наймом управляющего жильем, я дам вам знать об этом заранее.”
“Вы и есть президент. Если ты что-то решишь, я последую за тобой. Я попрошу господина Мин Хек Кима привести этого человека как можно скорее.”
Управляющий Кэн позвонил Мин Хек.
— Мистер Мин Хек Ким? Это же я! Я разговаривал с президентом. Не могли бы вы прислать человека, который занял бы должность управляющего жильем, как только вы сможете? И вы должны передать ему работу, а также.”
— Хорошо, я так и сделаю.”
«Кроме того, Пожалуйста, скажите этому человеку, чтобы он подготовил свою регистрацию резидента и резюме.”
— Хорошо, Управляющий Кэн.”
Управляющий Кэн сделал отчет Гун-Хо, улыбаясь после того, как закончил разговор с Мин Хек.
-На этот раз голос мистера Мин Хек Кима звучал бодро, сэр.”
“А это правильно?”
Ган-Хо улыбнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
