Глава 805: ночь в Шанхае (2) — Часть 2
Директор Янь у продолжил, «У нас есть несколько сцен, которые мы будем снимать завтра в дневное время, например, сцена, где она думает о чем-то, меняет свой наряд, прячет нож и т. д. Эти сцены будут сняты в нашей киностудии.”»
«Хм, понятно.”»
Понимая, что у Мори Айкко напряженный график, Гун-Хо подумал, что, возможно, он не сможет проводить с Мори Айкко столько времени, сколько хотел бы.
‘Мне придется остаться здесь дольше, чем я планировал. Я не думаю, что смогу вернуться в Корею завтра, как планировал изначально. Что я скажу Янг-Ын? Я должен придумать очень убедительное и понятное оправдание…
В тот вечер Гун-Хо почти ничего не пил, потому что по опыту знал: если он выпьет во время путешествия, то почувствует страшную усталость. Сеукан ли, казалось, тоже сдерживался, чтобы не выпить слишком много, потому что на следующее утро ему нужно было идти на работу. Директор Янь Ву и директор Вун-Хак сим также, казалось, выпили всего несколько стаканов спиртного.
Директор Вун-Хак сим еще не очень хорошо говорил на китайском языке, но у него, похоже, были какие-то проблемы в общении с директором Янь у особенно. Иногда для общения они использовали китайские буквы, а на столе лежал листок бумаги. Поскольку они работали в одной области, им, вероятно, не нужны были тонны слов, чтобы объяснить что-то, чтобы понять, что означает друг друга.
Сеукан ли, наконец, сказал, что это ночь.
«Президент ГУ прилетел сюда сегодня из Кореи. Это, должно быть, утомительная поездка. Наверное, он уже устал. Давай на этом закончим, поедем домой и отдохнем.”»
Все встали со своих мест, чтобы уйти.
Директор сим сказал Гун-Хо: «Мори Айкко прибудет в аэропорт Пудуна завтра около 11 часов утра. Не я буду встречать ее завтра в аэропорту, но директор Янь Ву поедет в аэропорт, чтобы забрать ее на этот раз с переводчиком.”»
«Хм, понятно.”»
«Мне сказали, что Мори Айкко будет жить в Отеле «Гранд Сентрал», в котором вы остановились, сэр. Как только она зарегистрируется в отеле, кто-нибудь свяжется с вами, чтобы сообщить вам об этом.”»
«Хорошо.”»
Ган-Хо вернулся в гостиницу.
Лежа в одиночестве на кровати в гостиничном номере, Гун-Хо никак не мог заснуть. Он мог думать только о Мори Айкко. Гун-Хо в конце концов заснул около 2 часов ночи после просмотра нескольких различных китайских программ по телевизору.
На следующий день Гун-Хо проснулся после 10 утра. Должно быть, он очень устал. Перелет из Кореи в Шанхай был недолгим, но все равно он сильно утомил его. Кроме того, тот факт, что он заснул очень рано утром, должно быть, объяснялся тем, что он проспал. Умывшись, он вышел из гостиницы. Затем он прогулялся по Народной площади.
«Я не знал, что Народная площадь находится прямо рядом с отелем.”»
Гун-Хо хотел съесть на завтрак миску похмельного супа из бычьей крови, но он знал, что в том самом месте, где он стоял, почти невозможно найти ресторан, предлагающий именно это блюдо.
«Я хочу похмельный суп из города Чхонджин или города Янпен…”»
В этот момент в поле зрения Гун-Хо появился маленький ресторанчик.
«А? Я вижу букву Чжоу (каша). Должно быть, они продают овсянку. Я буду есть овсянку на завтрак.”»
Съев миску каши, Гун-Хо вернулся в гостиницу. Когда Гун-Хо пил утренний кофе и смотрел телевизор, ему позвонили из отеля. Это был директор Янь Ву.
«Господин Председатель ГУ?”»
«Да, это он.”»
«Я директор Янь Ву. Я сейчас в вестибюле с Мори Айкко. Она заселяется в свою комнату.”»
«Действительно? Я сейчас приду.”»
Ган-Хо спустился в вестибюль.
Там стояла молодая женщина в бежевом пальто. В руках она держала чемодан. Это был Мори Айкко. Мори Айкко, по которому так скучал Гун-Хо.
«Айкко!”»
«Оппа!”»
Ган-Хо отчаянно хотелось крепко обнять ее, но он не мог этого сделать, потому что они находились в общественном месте, где их могли видеть многие люди. Когда Гун-Хо огляделся, чтобы посмотреть, сколько там людей, Мори Айкко подошел к Гун-Хо и обнял его.
«Как ты поживаешь?”»
«Как поживаешь, Мори Айкко?”»
Гун-Хо посмотрел Мори Айкко в лицо. Она почему-то побледнела. Но ее губы заметно покраснели.
«Вы, кажется, немного похудели. Это из-за работы?”»
«Ты, кажется, немного прибавил в весе, оппа” — сказала Мори Айкко и громко рассмеялась. Она выглядела так мило. Гун-Хо ужасно хотелось поцеловать ее.»
После регистрации директор Янь у пришел к Гун-Хо и Мори Айкко с переводчиком.
«Вы уже встречались, да?”»
«ДА.”»
«Номер комнаты Мори Айкко — Ицянь Санбай Лин Ба (1308). Мы должны вернуться на киностудию для съемок сразу после того, как бросили ее багаж в ее комнате.»
«Действительно? Ну, тогда, пожалуйста, сделайте это.”»
Мори Айкко и переводчик поднялись на лифте в ее номер, неся багаж, а Гун-Хо и директор Янь у ждали их в вестибюле.
— Сказал Гун-Хо директору Янь у, «Поскольку вы уже давно работаете в киноиндустрии, я хотел бы задать вам один вопрос.”»
«А? Что вы хотите знать, сэр?”»
«Вчера вы сказали мне, что совершенно уверены в успехе этого фильма. Могу ли я доверять вашим заверениям?”»
«Я могу сказать вам это наверняка. Во-первых, история очень хорошая. Автор—ср. Больная Фэн-это чрезвычайно известная писательница в Китае, и подавляющее число ее работ преуспело до сих пор. Кроме того, Китай неоднократно подвергался нападкам со стороны Японии и западных держав, и в результате фильм, который апеллирует к патриотизму китайского народа, обычно преуспевает. Кроме того, из-за элемента патриотизма в фильме правительство нас поддержит. ”»
«Хм, правда?”»
«Из-за патриотизма, который мы выразили в фильме, правительство будет активно поддерживать нас, возможно, оказывая давление на кинопрокатчиков, чтобы они выпустили наш фильм в увеличенном количестве раз, например. Вот почему президент Баоган Чэнь вчера в ресторане упомянул о кинопрокатчиках режиссеру Сеукан ли. У президента Баоган Чэня, конечно, есть связи, чтобы найти хорошего кинопрокатчика, но он хочет получить активную поддержку от правительства.”»
«Неужели директор Сюкан ли обладает такой властью? Он не единственный директор в мэрии. На посту директора должно быть несколько человек.”»
«Директор в Шанхае может считаться секретарем парткома в провинциальном городе вроде небольшого городка. Он вполне мог бы занять должность секретаря парткома и в маленьком городе. Более того, директор Сэукан ли был лидером коммунистической молодежной лиги Китая.”»
«Хмм.”»
«Быть лидером Гун Цин Туань (коммунистической молодежной лиги Китая) в Шанхае-это огромное дело. Более того, сейчас он является директором Шанхайского бюро радио, кино, телевидения, средств массовой информации, искусства и культуры. Никто в отрасли не хочет попасть в положение его немилости.”»
Пока Гун-Хо разговаривал с директором Янь у в вестибюле отеля, к ним присоединились Мори Айкко и переводчик. Переводчик с любопытством поглядывал на Гун-Хо; она часто поглядывала на него. Заметив это, Гун-Хо улыбнулся и протянул руку переводчику для рукопожатия.
«Ни Хао (Привет). Наверное, вы учились в Японии.”»
«Да, это так.”»
«Я Донгши Чжан из GH Media (председатель правления) из Кореи.”»
Переводчица слегка покраснела и слегка кивнула ему, обмениваясь рукопожатием с Гун-Хо.
Гун-Хо подумал: «обычно китаянки не краснеют. Но эта женщина краснеет и умеет слегка кивнуть, как японки. Может быть, когда она училась в Японии, то, естественно, переняла оттуда некоторые культурные модели поведения.
В этот момент директор Янь Ву сказал, глядя на часы, «Уже почти время. А теперь нам надо идти на киностудию.”»
-Быстро сказал Гун-Хо Мори Айкко., «Ладно, Айкко. Увидимся позже, может быть, завтра. Я буду жить в этом отеле.”»
Мори Айкко с улыбкой помахала Гун-Хо рукой и вышла из отеля.
