Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Линь Цзяньань не могла понять ее мысли. «У тебя такие хорошие оценки, что тебе не нужно много времени на учебу».
Сюй Ванван покачала головой. — У меня еще есть другие дела.
В ее предыдущей жизни ее удача была украдена Сюй Юэ, из-за чего она жила посредственной жизнью и умерла от болезни.
Прожив новую жизнь, она должна была максимально дорожить своим временем и делать то, что не могла сделать в предыдущей жизни.
Линь Цзяньань беспомощно сказал: «Хорошо, но я думаю, что многие люди определенно выберут тебя в качестве классного руководителя».
Сюй Ванвань не принял это близко к сердцу. Она некоторое время читала, а потом сделала перерыв.
Днем вожатая пришла в класс и написала на доске несколько громких слов:
Классовые кадровые выборы.
Консультант сказал: «Ученик Сюй Ванвань вчера не приходил. Честно говоря, мы перенесли день выборов на сегодняшний день».
«У каждого в руках один голос. А теперь давайте проголосуем за классного руководителя».
Линь Цзяньань взволнованно похлопал Сюй Ванвань по руке. — Ванван, проснись. Пришло время проголосовать за классного старосту. Вы обязательно будете избраны».
Сюй Ванван слегка нахмурился и встал из-за стола. Глядя на бумагу в своей руке, она не знала, что выбрать.
«Ванван, я буду голосовать за тебя».
Сюй Ванван уже собиралась остановить ее, когда Линь Цзяньань уже написала ее имя на бумаге.
Сюй Ванван хотел что-то сказать, но колебался. Она немного подумала и спросила: «Кто еще в классе больше подходит на роль классного старосты?»
«Лю Ру, — серьезно сказал Линь Цзяньань, — во время вчерашних выборов многие в классе хотели проголосовать за нее».
«Кстати, она также дочь декана образования. Я слышал, что ее результаты на вступительных экзаменах в колледж тоже очень хорошие».
Когда Сюй Ванвань услышала это имя, ее глаза потемнели.
В своей прошлой жизни она часто видела Лю Ру в семье Сюй.
В то время Сюй Юэ хорошо скрывалась и завела много друзей. Она и Лю Ру были близкими друзьями.
В то время Лю Ру слушала слова Сюй Юэ и много издевалась над ней.
Выражение лица Сюй Ванваня стало немного холодным, и он решительно отказался от идеи голосовать за Лю Ру.
Она прямо написала имя Линь Цзяньань на бумаге и вручила бюллетень для голосования.
После того, как консультант подсчитала голоса, она написала на доске имена Сюй Ванвань и Лю Жу и сказала: «Голоса этих двух студентов равны. У меня еще остался один голос, чтобы выбрать классного старосту.
Под трибуной Лю Жу недружелюбно посмотрел на Сюй Ванвань.
Линь Цзяньань нервничала и ждала, пока советник заговорит.
Сюй Ванван, с другой стороны, вела себя так, как будто она была посторонней.
Под нетерпеливыми взглядами всего класса вожатый обернулся и отметил имя Лю Ру.
«Я голосую за Лю Ру».
Класс мгновенно взорвался.
«Я думал, что вожатый проголосует за лучшего бомбардира».
«Оценки Лю Ру, когда она поступила в школу, казались довольно хорошими. Ее отец тоже был деканом, поэтому для нее было естественно быть классным руководителем».
«Похоже, у Сюй Ванваня плохие отношения с директором. Она даже не может быть старостой класса.
Сюй Ванван слушала разговоры ей в уши и не реагировала. Она посмотрела на книгу и осталась в стороне.
Линь Цзяньань был возмущен. Она глубоко вздохнула. «Я действительно не знаю, как выбрал советник. Вместо того, чтобы выбрать лучшего бомбардира, она выбрала дочь директора».
Сюй Ванвань спокойно перелистывал страницы. «Все нормально. Мне совсем не грустно».
С другой стороны, место Лю Ру было заполнено людьми. Смех и ликование слышались одно за другим.
Линь Цзяньань отвела взгляд и утешила: «Забудь об этом. Мы все еще можем отыграть его в другом месте».
Сюй Ванван кивнул. «Верно.»
После школы во второй половине дня у Линь Цзяньань было какое-то дело, и она ушла пораньше.
После того, как Сюй Ванвань медленно собрала свою сумку, она медленно спустилась вниз.
Когда она спустилась на третий этаж, то увидела две знакомые фигуры.
Советник и Лю Жу шли бок о бок и разговаривали.
«Тетя, я знала, что ты проголосуешь за меня. Ты лучший.»
— Это потому, что ты выдающийся. Вы и Сюй Ванван только что сыграли вничью. Вы можете винить ее только в том, что ей не повезло, что у нее нет декана в качестве отца».
«Конечно. Отец обязательно обрадуется, когда узнает, что я классный смотритель.
Они шли бок о бок впереди, не слишком быстро и не слишком медленно. У Сюй Ванвань не было другого выбора, кроме как притормозить и следовать за ним.
Она не удивилась, когда услышала эти разговоры. Везде были негласные правила, и не только в школе.
— Лучше послушно иди домой. Маленькой тетушке еще есть чем заняться, так что я ухожу первой. Вожатый вышел на углу второго этажа.
После того, как Лю Ру попрощалась с ней, она оглянулась и случайно увидела Сюй Ванвань.
Выражение ее лица резко изменилось, а в кротких глазах появился оттенок холода. «Почему ты здесь?»
«Это лестница в школу. Я хочу вернуться отсюда, — добродушно объяснил Сюй Ванвань и повернулся, чтобы спуститься вниз.
Лю Ру внезапно протянула руку и преградила ей путь. «Прошло так много времени с тех пор, как школа закончилась. Почему ты все еще в школе?»
— Ты тоже не в школе?
— У меня было кое-что сделать. Лю Жу посмотрел на Сюй Ванваня и сказал недружелюбным тоном: «Ты только что что-то слышал?»
Сюй Ванван посмотрел на нее, не меняя выражения лица. «Вся лестничная клетка только вот такая большая. Я не глухой».
Сердце Лю Ру екнуло.
Она захватила должность классного руководителя Сюй Ванвань, и теперь ее обнаружили. Она не будет разоблачена, верно?
Лицо Лю Ру было мрачным. Она сделала два шага ближе к Сюй Ванвань и прижалась всем телом к ее уху. Она холодно сказала: «Мой отец — декан по образованию. Если ты посмеешь рассказать об этом кому-нибудь, я могу гарантировать, что теперь тебе будет тяжело в школе».
Сюй Ванвань совсем не боялся ее угрозы. Она ответила с улыбкой: «Тогда позволь мне сказать тебе, что лучше не провоцировать меня без причины. В противном случае я не вынесу его лежа».
«Сюй Ванвань, у меня все еще есть другие улики против тебя». Лю Ру усмехнулся. «Не забывай, ты все еще член семьи Сюй. Ты просто деревенщина из деревни. Как ты думаешь, ты можешь стать фениксом только потому, что взобрался на высокую ветку?»
— Если другие люди узнают об этом, я тебя не отпущу. Скажи мне, если ученики узнают твое истинное лицо, как ты останешься в школе?»
Сюй Ванвань не мог с ней связываться и собирался уйти.
Только она уже собиралась уйти, как вдруг позади нее раздался насмешливый голос:
— Лучший ученый, ты ждешь меня здесь?
Лю Ру быстро поднял голову и увидел идущую Ли Сюйи. В ее глазах мелькнул расчет. Внезапно она ослабила хватку на перилах и упала навзничь.
«Ах!»
Прежде чем Сюй Ванван успела отреагировать, она увидела, как Лю Ру упал на лестницу позади нее.
Ли Сюи быстро побежал вперед и помог Лю Ру подняться. «Ты в порядке?»
Лю Ру посмотрела на Ли Сюи со слезами на глазах. «Я в порядке.»
Сказав это, она посмотрела на Сюй Ванвань и казалась еще более обиженной. «Ванван, баллотироваться на должность старосты класса — это честно и открыто. Ты не можешь вымещать свой гнев на мне только потому, что ты не убежден».
Когда Ли Сюи услышал это, он холодно посмотрел на Сюй Ванвань и саркастически сказал: «Я знаю, что некоторые люди не могут позволить себе проиграть. Вам не стыдно делать такие неловкие вещи?»
— Я не толкал ее. Сюй Ванвань с первого взгляда разглядел уловку Лю Жу и указал на камеру наблюдения в углу. «Если не веришь мне, можешь пойти и проверить камеру наблюдения…»
