Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Книга, разбитая на столе, с глухим стуком упала на землю.
Сюй Ванван знал, что он неправильно ее понял. Она тихо вздохнула и наклонилась, чтобы взять книгу и положить ее на стол. «Человек на фото — водитель, который каждый день возит меня в школу. Кто-то, должно быть, намеренно создал слух».
— Намеренно создал слух? Ли Сюи был настроен скептически. «Кто станет пускать о вас слухи без причины?»
Сюй Ванван беспомощно сказал: «Я тоже не знаю, кто мог бы это сделать, но я проведу расследование».
Гнев Ли Сюи немного рассеялся. Как будто это было непреднамеренно, он сделал вид, что спрашивает: «Тебе нужна моя помощь?»
Когда она услышала, как он это сказал, Сюй Ванвань была ошеломлена. «Нет потребности. Я могу сделать это сам.»
— Хм, забудь, если не хочешь помочь.
Выражение лица Ли Сюи было холодным, когда он с угрюмым лицом отбросил предложение и повернулся, чтобы уйти.
Линь Цзяньань не мог выносить того, как он вел себя каждый раз. Она подбежала и возразила: «Эй, это очень невежливо с твоей стороны. Какое право ты имеешь неправильно понимать Ванвана? Почему ты не извиняешься перед ней?
— Кто из твоих глаз видел, как я ее неправильно понял? Дело толком не исследовано. Кто знает, невиновна она или нет? Отношение Ли Сюи вовсе не было мягким, она сказала это холодным голосом.
— Какое вам дело до того, невиновен Ванван или нет?
Вопрос Ли Сюи внезапно поставил его в тупик. Выражение его лица было чрезвычайно холодным. «Замолчи.»
«Я не буду! Ты слишком самоуверен. Когда Ванван расследует правду, ты должен извиниться перед ней, — с негодованием сказал Линь Цзяньань.
Эти двое терпеть не могли друг друга. Увидев, что они вот-вот поссорятся, Сюй Ванвань поспешно шагнул вперед, чтобы уладить конфликт. «Не беспокойтесь. Позвольте мне сначала выяснить правду.
Линь Цзяньань высокомерно надулся. — Хм, я не могу с ним возиться.
«Ванван, поторопись и узнай. Когда правда выйдет наружу, пусть те люди, которые распространяют слухи, извинятся перед вами».
Сюй Ванвань прибрала книги на столе и спокойно сказала: «Давай поговорим после уроков».
Этот класс оказался классом профессора Чена. В классе вдруг стало тихо, и никто больше не говорил.
Прозвенел звонок, и профессор Чен вошел в класс с толстой стопкой материалов. Он включил компьютер на подиуме, но то, что появилось на проекторе, не имело отношения к классу.
На экране это был горячий пост о Сюй Ванване на форуме кампуса!
На мгновение люди внизу мгновенно взорвались, обсуждая этот вопрос один за другим.
«Это действительно захватывающе. Профессору Чену всегда больше всего нравилась Сюй Ванвань. Я не знаю, что он подумает, когда увидит всю эту грязь».
«Профессор Чен всегда был строгим. В его глазах нет места песку. Сюй Ванван определенно закончил на этот раз».
«Верно. Ее истинное лицо должно было быть раскрыто давным-давно. Всех нас жестоко обманули».
Профессор Чен щелкнул нитью, выражение его лица становилось все мрачнее и мрачнее. Он не мог не рассердиться. «Кто это сделал?»
Люди внизу не издавали ни звука.
«Это очень скучно! Вы все пошли в университет учиться, а не сплетничать о таких бессмысленных вещах!»
Профессор Чен преподавал так много лет, и это был первый раз, когда он так разозлился, даже сказал несколько резких слов: «Если я узнаю, кто это сделал, этот человек не сможет остаться в университете».
Люди внизу были ошеломлены.
«Ни за что, профессор на самом деле поддерживает Сюй Ванвань? Что это за логика?»
— Я тоже не понимаю. Этот Сюй Ванван дал профессору какие-то преимущества…»
«Я думаю, что это возможно. Она даже знает нашего директора. Я даже подозреваю, что ее титул лучшего бомбардира — фейк».
Линь Цзяньань была в ярости, когда услышала эти слова. Она пожаловалась тихим голосом: «Что за чепуху они говорят? Они не боятся, что профессор Чен рассердится?»
— Ванван, не сердись. Профессор обязательно встанет на вашу сторону.
Выражение лица Сюй Ваньвань было торжественным, когда она смотрела сообщения о ней на экране. В ее глазах появилось редкое выражение гнева.
Она думала, что никогда раньше никого не обижала. Почему кто-то всегда упоминает ее предысторию?
Она глубоко вздохнула и изо всех сил попыталась привести себя в порядок.
Это уже случилось. Сколько бы она ни выплескивала свои эмоции, толку от этого не будет. Она могла только думать о способах подавить эти слухи.
Профессор Чен выключил компьютер и прорычал: «Все вы, успокойтесь! Класс начинается сейчас. Не упоминай о том, что только что произошло.
Профессор рассердился. Люди, которые только что обсуждали, не осмелились издать ни звука и, наконец, остановились.
Сюй Ванвань было нелегко закончить занятия. Она достала свой телефон и собиралась искать адрес человека, опубликовавшего это сообщение. Прежде чем она успела нажать на веб-сайт, ее остановил профессор Чен.
«Сюй Ванвань, пойдем со мной».
Многие смотрели на нее с презрением.
Сюй Ванван поджала губы и спокойно вышла из класса.
Как только она ушла, кто-то загорелся посплетничать. Ли Сюи холодно посмотрел на этого человека и предупредил: «Посмотрим, кто посмеет больше говорить!»
Они не боялись Сюй Ванвань, но все еще боялись Ли Сюи. Под его угрозой они могли только заткнуться.
Как только они вышли из класса, профессор Чен нетерпеливо спросил: «Как дела у Ли Цзинграня? Как он толкнул тебя в центр бури?
Сюй Ваньвань слегка опустила голову и искренне сказала: «Профессор Чен, это не имеет ничего общего с мистером Ли. Человек, который забирает меня из школы каждый день, — это шофер семьи Ли».
«Я тоже не знаю, почему эти фотографии появились в вашем классе. Позвольте мне извиниться перед вами, мне очень жаль».
Сказав это, она наклонилась и поклонилась профессору.
Профессор Чен быстро потянулся, чтобы оттащить ее назад. «Хорошо, я понимаю. Должны быть какие-то аморальные студенты, преднамеренно распространяющие слухи.
«Не думай слишком много. Я сообщу об этом в школу. Если что, обращайтесь ко мне в любое время».
Сюй Ванван был благодарен. — Хорошо, спасибо, профессор.
Другие говорили, что профессор Чэнь был свирепым и строгим, но Сюй Ванван чувствовал, что его доброта — это не то, что другие говорили о его беспристрастности. Вместо этого он был наполнен человечностью.
Услышав то, что сказал профессор, она почувствовала себя намного лучше.
После школы Сюй Ванвань пошла домой и заперлась в своей комнате. Она включила свой компьютер и скопировала идентификатор человека, опубликовавшего его.
Она зашла на сайт и серьезно искала сообщения.
В этот момент в групповом чате QQ появилось несколько сообщений.
Ся Момо: «Просто кролик. Я видел пост, который распространял слухи в школе сегодня. Я администратор кампусного форума. Я могу вам чем-нибудь помочь?»
Чен Сан: «Конечно, чтобы помочь удалить этот пост. У этого человека явно есть скрытые мотивы, и он несет чушь. Быстро заблокируйте его и запретите говорить».
Лю Хэ: «Просто кролик. Я тоже понимаю вашу проблему. Если вам нужна помощь студенческого союза, не стесняйтесь спрашивать».
Сюй Ванвань была тронута, когда увидела это.
Ее настроение не улучшилось, но, по крайней мере, ее друзья были готовы ей поверить.
Она быстро набрала на клавиатуре и ответила: «Ся Момо, пожалуйста, помогите мне заблокировать пост этого человека. Я хочу ввести ее веб-адрес и узнать, кто распространяет слухи».
Ся Момо мгновенно ответила: «Нет проблем, я уже заблокировала этот идентификатор и договорилась с администратором, чтобы он контролировал общественное мнение. Пока есть похожие сообщения, система автоматически их удалит».
