Особая благодарность этим покровителям за их поддержку!
ЗВЕЗДНОЕ ОБЛАКО
[Селеста С.] [Азурикса] [Роберт К.]
ОРАНЖЕСТАР
[Талия Р.] [К.Ром]
ЖЕЛТАЯ ЗВЕЗДА
[Камилла] [Линдс] [Эстер Д.]
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
[Нем]
Услышав, что осталась только одна комната, они оба замерли.
Работники гостиницы вопросительно посмотрели на них: «Что вы медлите? Не говорите, что я вам не говорил, приближается Новый год, так что в это время во всех гостиницах очень суета. сегодня сильный снегопад, многие иностранные торговцы застряли в нашем городе. Если вы двое будете продолжать быть привередливыми, вы точно не найдете места для ночлега!»
Они вдвоем спрашивали везде, пока не добрались сюда. Не то чтобы они не знали о высоких требованиях к жилью в то время, просто… это казалось неуместным.
Между бровями Сяо Люлана был намек на запутанность.
Что же касается Гу Цзяо… У нее не было ни малейшего беспокойства. Они были законными мужем и женой. Что плохого в том, чтобы спать вместе? Кроме того, она не торопилась с ним спать. Другой свободной комнаты просто не было, верно?
Тем не менее, она по-прежнему была очень любезна, демонстрируя такое же запутанное выражение лица, как и он, что делало ее более очаровательной.
В большинстве случаев Сяо Люлан также уступал мягкому подходу. В настоящее время Гу Цзяо опустила голову, как безобидный кролик, показывая намек на послушание.
В это время было немного неразумно тащить ее худое маленькое тело и бросать вызов ветру и снегу, чтобы найти другое место для ночлега.
Сяо Люлан решил: «Тогда мы останемся здесь».
Служащие гостиницы привели их в флигель на втором этаже.
Недаром это была последняя оставшаяся комната. Не говоря уже о том, что комната была довольно маленькой, внутри тоже было холодно и мрачно. Однако, учитывая, что сегодня был сильный снегопад, гостиница предоставила им бесплатную чашу с древесным углем.
Цена номера была 200 вен.
Обычная цена была 100 вен, но к Новому году цена всегда повышалась.
Служащие гостиницы потушили уголь и направились обратно. Перед отъездом он сказал им, что они могут пойти поужинать в вестибюль или попросить людей доставить еду прямо в их номер.
О, на самом деле было обслуживание номеров. Гу Цзяо был довольно удивлен.
Но Гу Цзяо не собирался есть в гостинице. Она распахнула окно и оперлась на подоконник, пуская слюни на маленькую палатку, торгующую ароматными пирожными с османтусом у входа в противоположный переулок.
Она обнаружила, что несколько отличается от своей предыдущей жизни. Например, в прошлой жизни она не любила сладкую или острую пищу, но, попав сюда, очень полюбила пирожные с османтусом и соленья.
«Хочешь торт с османтусом?» Сяо Люлан, стоявшая рядом с ней, увидела, как она пускает слюни.
Гу Цзяо кивнул: «Эн».
На самом деле, Гу Цзяо не так сильно желал, по крайней мере, не так сильно, как то, что мог видеть Сяо Люлан. Но за эти дни общения Гу Цзяо обнаружил факт. То есть ему, похоже, было довольно трудно отказаться от ее послушного и благовоспитанного вида.
Сяо Люлан вывел Гу Цзяо из гостиницы.
Снег за окном становился все гуще и гуще, но ветер уже стих, и снежинки падали тихо и нежно, создавая ощущение безмятежной красоты.
Сяо Люлан в этой снежной сцене тоже выглядел еще красивее, чем обычно, даже прохожие на улице едва могли оторвать от него взгляд.
Ранее этим утром Гу Цзяо напомнила Сяо Люлан взять дополнительную одежду, но она сама забыла взять одну, когда вышла. Кроме того, это ее маленькое тело по сравнению с ее прошлой жизнью было очень легко простудиться, ах! Так что ее дрожь прямо сейчас не была фальшивой.
Сяо Люлан, шедший впереди, оглянулся на нее. Он немного помолчал, потом снял халат и протянул ей.
Она невинно посмотрела на него, словно не понимая, что он имел в виду. — Хм?
Сяо Люлан открыл рот и слегка нахмурился, но, похоже, не имея выбора, он неохотно надел на нее халат.
Температура его тела, а также слабый аромат все еще оставались на его одежде. Было тепло и приятно пахло.
Гу Цзяо моргнула слезящимися глазами и сказала: «Спасибо».
Ее голос был мягким и приятным для ушей.
Она сама почувствовала приступ покалывания.
Сяо Люлан молчал, но Гу Цзяо заметил, что его темп замедлился.
Эй, тоже знаешь, ждать ее?
Когда они пересекли улицу и подошли к прилавку, то обнаружили, что продавец не только продавал пирожные с османтусом, но и готовил горячие пельмени.
Выражение глаз Гу Цзяо не могло обмануть людей, они буквально сияли.
Сяо Люлан заказал две тарелки пельменей с рисовым вином и сел с Гу Цзяо.
Пельмени с рисовым вином
Гу Цзяо также попросил босса приготовить яйцо-пашот.
Босс подумал, что это для нее, поэтому она положила его в свою миску, но когда миски с клецками из рисового вина были поданы, Гу Цзяо вычерпала яйцо-пашот ложкой и положила его в миску Сяо Люлана.
Их семья была бедна, и они редко ели вне дома. Когда он увидел, как Гу Цзяо отдает ему единственное яйцо-пашот, в глазах Сяо Люлана мелькнула тень сложности.
«Босс, еще одно яйцо-пашот».
Голос у него был низкий, и при таком ветре и снегу он был довольно приятен для слуха, но в то же время звучал немного холоднее.
Босс был тронут привязанностью молодой пары и специально приготовил большое и красивое яйцо-пашот.
Гу Цзяо молча ткнул ложкой в желто-оранжевое яйцо-пашот.
Что сказать, она просто не любила яйца пашот…
Поев пельменей с рисовым вином и яиц-пашот, они вернулись в гостиницу. Гу Цзяо также несла в руках коробку торта с османтусом.
Изначально их целью был торт с османтусом. В результате они съели тарелку пельменей из рисового вина с яйцом-пашот и не могли больше наесться.
Поскольку в комнате стояла чаша с угольным огнем, холод несколько уменьшился. Гу Цзяо сняла халат и попросила у персонала гостиницы чайник горячего чая.
Персонал спросил этих двоих, не хотят ли они также немного горячей воды для мытья.
Гу Цзяо попросил немного.
После того, как они закончили умываться, они приготовились отдохнуть.
Кровать в комнате была всего одна, но в такую зимнюю погоду земля промерзала, и устроить кровать на полу было просто невозможно, иначе замерзнут. На кровати было два одеяла. Гу Цзяо и Сяо Люлан получили по одному.
В тот момент, когда Гу Цзяо накрылась стеганым одеялом, она поняла настоящую причину, по которой им пришлось приготовить два стеганых одеяла. Не потому, что их было двое, а потому, что одного одеяла было недостаточно, чтобы защититься от холода.
Гу Цзяо было слишком холодно, чтобы заснуть. Руки и ноги просто мерзли.
Она слушала дыхание Сяо Люлана и знала, что он тоже не спит.
«Это…» Гу Цзяо хотела позвонить ему, но обнаружила, что до сих пор она, по-видимому, еще не звонила ему официально. Конечно, то же самое произошло и с ним. Как будто ни один из них не знал, какие у них были отношения на самом деле.
Муж и жена? Нет.
Друзья? Тоже не то.
Друзья с… Нет, это точно было не то!
В конце концов Гу Цзяо решил нехотя назвать его мужем.
«Муж.» Это был первый раз, когда она позвонила ему напрямую. Она была немного неумелой, и ее голос звучал неловко.
Сяо Люлан долго не отвечала, вероятно, удивленная ее обращением «муж».
Ему потребовалось много времени, чтобы спросить тихим голосом: «В чем дело?»
«Тебе холодно?» — спросил Гу Цзяо.
«Тебе холодно?» Сяо Люлан ответила на ее вопрос тем же вопросом.
«Эн.» Голос Гу Цзяо звучал деликатно в тусклом свете ночи, неся в себе нотки носа из-за низкой температуры.
Сяо Люлан на мгновение заколебался, прежде чем поделиться с ней половиной своего одеяла, накинув его на свое одеяло.
В соответствии с принципом «Ты делишь, я разделяю», Гу Цзяо также использовала половину своего одеяла, чтобы накрыть его, так что оба их одеяла были полностью разделены.
Тело молодого человека обжигало, как маленькая печка.
Гу Цзяо сразу же стало намного лучше и теплее.
Сяо Люлан был несколько поражен, а затем впал в оцепенение. Казалось, он колеблется, выгнать ли незваного гостя из-под одеяла.
«Муж, мне больше не холодно».
Голос молодой девушки был мягким и деликатным, в нем звучали нотки юности и невежества, а также довольства.
Сяо Люлан… не мог, не мог выгнать ее.
Читать заранее главы GSPW! Обновление расписания 5 раз в неделю (с понедельника по пятницу).
Вы можете прочитать до 20 предварительных глав в нашем, так что вы должны проверить это. ^^
Нет, но хотите нас поддержать? Затем,
ИЛИ, если вы не можете поддержать нас деньгами, вы всегда можете поддержать нас эмоционально — просто надейтесь на наш сервер. Хе-хе-хе~
————————————————— ————————————————— —-
Также, пожалуйста, ознакомьтесь с другими нашими переводами!
Все, кроме меня, возрождаются
Ее отец трус и бессмысленно сыновний. Ее мать слаба и доверчива. Ее старший брат — бродяга.
Когда она вышла замуж за Ванфу, она страдала, и к ней относились холодно. И к тому времени, когда она рожала, ей суждено было умереть с нерожденным ребенком в животе.
Это должна была быть жизнь Нин Нуана.
Однако на этот раз все, кроме нее, возрождаются.
Нин Нуан в растерянности. Она почувствовала, что отец вдруг стал опорой семьи, мать стала вспыльчивой, и даже ее старший брат, который целыми днями гулял только с собаками и играл с птицами, начал брать в руки книги и внимательно их читать.
Есть также тот подросток, который появляется у стены ее двора каждый день, называя ее «Ах Нуан, Ах Нуан» с честным лицом.
