TL Примечание: вот глава понедельника, которую я пропустил. Извини, но в схеде небольшой беспорядок. Я постараюсь все исправить к следующей неделе. У меня есть модульный класс на этой неделе, это немного беспокойно.
Японский-это очень острый язык, он полон каламбуров. Здесь есть строка, которая может заставить вас наклонить головы в замешательстве, поэтому я скажу это сейчас, это непереводимый каламбур. Я объясню термины, используемые в конце главы, чтобы не испортить его здесь.
Том 3 Глава 33
2 дня спустя.
“Большое вам всем спасибо.»[Ryouma]
— Оставайтесь в добром здравии.” [Шива]
— Позаботься о своем теле.” [Rheinbach]
— Я молюсь за ваше благополучное путешествие.»[Sebasu]
«Давай встретимся снова~» [Ремири]
С драконом рейнбаха-сама поездка, которая должна была занять месяц, заняла у нас всего два дня. Меня высадили возле Гимуру. Я поблагодарил рейнбаха-сама и остальных, а затем мы разошлись в разные стороны. Вот так я и вернулся в Гимуру.
За последние два дня я тоже многому научился в магии. Это была плодотворная поездка.
Когда я въехал в городские ворота, то первым делом направился не в свой магазин, а в церковь.
Вообще-то, есть кое-что, что не давало мне покоя последние два дня. Я не могу точно сказать, что это такое. Но из-за этого я так много думал, и в последнее время мне не спится. Большая часть этого касается моей текущей силы, моего текущего стиля борьбы и фактически использования магического камня, который я все еще не решаюсь использовать. Это в основном просто повторение этих вещей.
На мгновение мне показалось, что я проклят, поэтому я попытался использовать dispel и anti-curse, но ничего не изменилось. Возможно, я просто получил травму после того, как был поражен проклятием, таким что я не хочу прикасаться к нему снова. Но в любом случае, это действительно отвратительно.
Поэтому я решил посоветоваться с Гейном и остальными. А теперь я направляюсь в церковь.
Ах, но перед этим я должен спрятать свои доспехи и оружие в моем «доме измерения». В конце концов, было бы неправильно идти в церковь с ними.
Как обычно, монахини, Риера-сан и Белл-Сан, стояли у ворот церкви. Я помогала детям в обучении, а также часто ходила в церковь по личным причинам, поэтому я хорошо знакома с ними. Поздоровавшись с ними, я быстро направилась в часовню.
К тому времени, как я туда добрался, в часовне уже молились люди. Поэтому я тихо вошел в часовню, чтобы не потревожить их. Потом я сел в углу и стал молиться.
Обычный свет заполнил мое зрение, и мое сознание было перенесено в Божественное Царство. Передо мной были Гейн, Куфо и Рурутия.
Боги больше не удивлялись моему визиту к ним, но атмосфера вокруг них на этот раз была иной.
Обычно они встречают меня с теплыми улыбками, но на этот раз они смотрят на меня с подозрением.
Я не знаю, сделал ли я что-то не так, но они не разговаривают со мной. Если так пойдет и дальше, мы просто потеряем время.
С этими словами я решил сам нарушить молчание.
— Гейн, Куфо, Рурутия, я знаю, что внезапно пришел, но я хотел вас кое о чем спросить.»[Ryouma]
— Ах, да… это прекрасно, но есть еще кое-что, о чем мы хотим вас спросить.»[Rurutia]
— Рюма-кун, ты сделал что-то странное? Ты отличаешься от обычного человека.»[Kufo]
Я действительно не думаю, что веду себя иначе, чем обычно, но что-то странное произошло.
“То, что ты хочешь знать, вероятно, то же самое, о чем я хочу с тобой поговорить.»[Ryouma]
“Тогда давай сначала послушаем, что ты хочешь сказать.»[Gayn]
По настоянию Гейна я открыл свою «шкатулку с вещами» и достал оттуда камень, в котором находился волшебный камень.
Я думал о самых разных вещах, пытаясь понять, о чем Гейн и другие говорили некоторое время назад, но как только они увидели волшебный камень, их лица помрачнели.
— Рюма-кун, ты должен передать это нам.»[Gayn]
— Гейн говорил тяжелым голосом, которого я никогда раньше не слышал. Я нервно протянула ему волшебный камень. Гейн взмахнул рукой, и волшебный камень поплыл к его рукам. Три бога окружили волшебный камень.
«Извините, но просто подождите секунду.» [Rurutia]
Рурутия говорила очень мягко, но было ясно, что сейчас она слишком занята, чтобы беспокоиться обо мне. Я ничего не могла поделать, кроме как сидеть тихо, пока три бога возились с волшебным камнем.
Три бога заставили камень, в котором находился магический камень, раскрошиться, открыв магический камень во всей его красе. Выражение их лиц стало еще более мрачным. Затем они протянули ладони к волшебному камню. В следующее мгновение из их рук засиял свет. И он полностью обернулся вокруг волшебного камня, превратив его в шар света.
Я вообще не могла сказать, что они делали, но три бога вздохнули с облегчением, когда они закончили заворачивать волшебный камень в свет. Должно быть, это была тяжелая работа.
Эта догадка подтвердилась, когда боги начали переговариваться между собой. Затем внезапно Куфо и Рурутия исчезли вместе с шаром света.
Затем Гейн, единственный оставшийся в живых, повернулся ко мне, и его лицо быстро сменило мрачное выражение на обеспокоенное.
— Рюма-кун, ты хорошо поработал. Это хорошо, что вы смогли принести нам эту вещь.»[Gayn]
Эти слова сбили меня с толку.
Все, что я сделал, это пришел сюда, чтобы спросить о чем-то, что я чувствовал, было от людей, которых я считаю самыми знающими. Я вообще не ожидал, что меня поблагодарят. И поскольку сами боги благодарят меня, этот магический камень, должно быть, был чем-то действительно опасным.
Холодный пот выступил у меня на спине, когда я осознала этот факт.
“А что именно это было?»[Ryouma]
Гейн немного поколебался, но в конце концов ответил:
“Если бы я мог выразить это простыми словами… » [Гейн]
— Если говорить простыми словами, то да?»[Ryouma
“Бог.»[Gayn]
Шок от этого ответа ошеломил меня.
Что? Что он только что сказал? — Бог есть?
“Я скажу это сейчас, но я не имею в виду бумагу или волосы, хорошо? Бог, как и в самом Боге. Кто-то вроде нас.»[Gayn]
Серьезно!?
— Почему Бог был превращен в волшебный камень и похоронен в лабиринте?»[Ryouma]
«Объяснение будет немного долгим…» [Гейн]
После этого Гейн объяснил:
Во-первых, это факт, что волшебный камень, который я принес сюда, — это Король Демонов, который напал на мир в прошлом.
Боги и короли демонов на самом деле являются обоими богами. Короли демонов или дьяволы-это просто боги, которые нарушили правила и решили вторгнуться в мир других богов. Быть названным Королем демонов или дьяволом-это просто ради отличия. Это ничем не отличается от того, как люди называют людей, совершивших преступление, преступниками.
Более того, Король Демонов Гейн имеет в виду на самом деле Бога, который управляет миром, который был вокруг с самого начала цивилизации этого мира. Но его мир слишком сильно продвинулся вперед, и когда началась война, его мир был разрушен безвозвратно. Что Бог потерял свой мир. Боги и миры-это два и в то же время одно существо. Как только Бог теряет мир, которым он управляет, его существование постепенно исчезает, пока оно больше не будет в состоянии поддерживать себя, заставляя его разбиваться в ничто. Единственный выход-это иметь новый мир.
Нормальный Бог использовал бы свою собственную силу, чтобы создать новый мир, а затем стать его богом. Но сделав это, Бог потеряет большую часть своей силы.
Нормальный Бог восстановит свою силу через несколько миллиардов лет, когда мир начнет развиваться. Вот почему существуют боги, которые переживают потерю силы и рождают новые миры. Но бывают случаи, очень редкие, когда Бог, как и вышеупомянутый Король Демонов, отказывается создавать свой собственный мир, а вместо этого пытается украсть мир другого бога.
“Теперь я понимаю ситуацию, но не помню, чтобы мне говорили, что ты победил короля демонов. Хотя я действительно чувствую, что слышал эту историю, когда пришел в этот мир.»[Ryouma]
“А разве мы не говорили тебе, что не слишком вмешиваемся в дела мира? И мы не победили короля демонов. Мы просто вышли и прогнали его. И я уже упоминал об этом раньше, но этот бог был богом с самого начала этого мира. Сила Бога растет по мере развития его мира. Что Бог находится в другой лиге по сравнению с нами. Он, возможно, стал слабее от потери своего мира, но изгнать его было все, что мы могли сделать.»[Gayn]
Так вот как это бывает…
“Значит, этот король демонов снова пришел вторгнуться в наш мир?»[Ryouma]
“Нет, это просто Гадкий сувенир. Фрагмент короля демонов. Он намеренно запечатал часть своей собственной силы и воли и спрятал ее в месте, полном магической силы, которую мы не смогли найти. Со временем Черный Кристалл, произведенный этой областью, был наполнен этой силой и влиянием короля демонов, превратив этот кристалл в магический драгоценный камень.
Но хотя он может содержать мысли и силы короля демонов, это все еще волшебный камень. Но поскольку мы не знали, где он находится, если бы вы его не нашли, то через несколько десятков тысяч лет мог бы родиться могущественный магический зверь. В худшем случае, может родиться Король Демонов.»[Gayn]
Десятки тысяч лет… это долгий срок… в любом случае, я понимаю, что этот кристалл не является хорошей новостью. Но вместо этого, я больше беспокоюсь о вас…
“Там были какие-то магические драгоценности вместе с этим волшебным камнем… они в безопасности?»[Ryouma]
“Это нормально. Мы проверили его некоторое время назад, и драгоценности, которые несут ваши друзья, просто волшебные драгоценности. Драгоценности, которые они несут, — это просто затвердение магической силы, собранной фрагментом короля демонов.»[Gayn]
— Понятно … приятно слышать.»[Ryouma]
“Вместо того, чтобы беспокоиться о них, реальная проблема на самом деле вы.»[Gayn]
— Меня? Что-то случилось?
“Он может быть слабее, чем на самом деле, но это все еще фрагмент короля демонов. Негативное влияние, которое вы получили от ношения его, — это не то, над чем можно насмехаться. На самом деле, вы получили достаточно влияния для четырех человек.»[Gayn]
— Эх!? Все ли будет хорошо!?»[Ryouma]
Потрясенная, я вскрикнула от удивления, когда проверила свое собственное тело.
“Не волнуйся, ничего такого серьезного. Ты же хотел этот волшебный камень, верно? И когда он был у тебя, ты хотел им воспользоваться, верно?»[Gayn]
Я сделал. Прежде чем я нашел этот волшебный камень, по какой-то причине я знал, что там что-то есть. И как будто меня направляли, я копал землю, и как только я нашел ее, я взял ее. Если бы не это странное ощущение, я бы, несомненно, немедленно восстановил его и играл бы с ним в своих магических экспериментах. [Ryouma]
— Да… я думаю, это действительно было что-то нехорошее.»[Ryouma]
“Ну, это часть власти короля демонов. Кроме того, похоже, что на него было наложено проклятие, чтобы мысленно атаковать того, кто нашел его до его активации. И проклятие было сделано, чтобы загрязнить ум еще больше, если человек пытается сохранить его в течение длительного периода времени. И если бы вы использовали его, ваш ум стал бы более уязвимым к загрязнению.
Вы обладаете высоким уровнем умственного навыка сопротивления боли, и недавно вы даже получили навык сопротивления шарму. Кроме того, вы даже содержали фрагмент с вашей земной магией, так что вы были в состоянии свести к минимуму контакт с фрагментом. И все же, несмотря на все это, в тот момент, когда ты ступил на землю Королевства, мы поняли, что в тебе есть что-то странное.
Ты узнал, как рассеивать проклятия от этого волшебника по имени Ремири, и, кажется, ты сам несколько раз пытался рассеять проклятие. Но все, что может сделать самое большее, это временно стабилизировать ваше состояние, оно не может избавиться от главной причины, которая является силой Бога. Из-за этого вы не могли снять проклятие.»[Gayn]
“………” [Ryouma]
А что это такое? Это же страшно. Я весь в холодном поту. — Я в опасности?
Пока я думал об этом, Гейн принес мне чай из ниоткуда и сказал, чтобы я не волновался. Кроме того, после прослушивания Гейна, по-видимому, моя ситуация не безнадежна. Негативное влияние, которое я получил, немного беспокоит, но это ничего, что сила Бога не может удалить. Это не проблема, которую они могут игнорировать либо как боги, так что они собираются снять проклятие.
Кстати говоря, озноб, который я почувствовал, когда нашел волшебный камень, вызван божественной защитой Куфо.
Божественная защита Бога жизни имеет своим результатом дать своему приемнику знать, где находится опасность с помощью инстинкта. Кроме того, поскольку способность ощущать опасность является лишь дополнительной, она также улучшает самую слабую способность получателя ощущать опасность.
Например, человек, который склонен есть что-либо, как только он видит это, когда он голоден, станет способным воспринимать, когда еда перед ним плохая. Человек, склонный попадать в опасные места, обретает способность чувствовать, когда направление, в котором он движется, опасно.
В моем случае способность, которую я приобрел, связана с общением с людьми. Это работает как для людей, так и для вещей, которые обладают определенным уровнем интеллекта. И моя способность работает так, что я могу чувствовать, когда этот человек или что-то чувствует какую-то ненависть ко мне. Услышав это, я вспомнила Мэтью и босса той группы клыков, чье имя я не могу вспомнить. Тогда я думал, что это просто потому, что они были похожи на моих начальников в моей предыдущей жизни, но, по-видимому, это было на самом деле из-за эффекта божественной защиты.
Озноб, который я почувствовал от осколка короля демонов, вызван злобой в воле короля демонов. Если бы не этот холод, все могло бы стать еще более опасным для меня.
“Тебе действительно не повезло, хотя … я даже улучшил твою удачу с моей божественной защитой и силой, и все же … » [Гейн]
— Неужели? Я думал, что мне очень повезло с тех пор, как я пришел в этот мир.»[Ryouma]
“Ты нашел фрагмент Короля Демонов, который обычно скрывается, и привлек его внимание, понимаешь? Я не знаю никого более несчастного, чем он.»[Gayn]
Мои слова были прерваны одним ударом. Тогда было решено, что я буду спать, пока это влияние не будет снято с меня. Это что-то вроде анестезии.
— Хорошо, давайте начнем. Просто отдохнуть.»[Gayn]
Я лег на скамейку, которую принес Гейн, и расслабился. Туман постепенно окутывал мои мысли, пока в конце концов мое сознание не исчезло.
Не знаю, сколько времени прошло, но когда я открыла глаза, то увидела лицо Гейна.
“Ты не спишь?»[Gayn]
— А-а… все кончено? — А?»[Ryoum]
Голова у меня немного кружилась, но когда я сел, то заметил, что в комнате не только Гейн, но и Куфо, Рурутия и даже Текун, которых раньше там не было.
— Текун, почему ты здесь?»[Ryouma]
“Чтобы облегчить Гейну жизнь. Я был вызван сюда, чтобы продлить время, которое вы могли бы провести здесь, в этом царстве.»[Текун]
ААА! Теперь, когда он упоминает об этом, у меня действительно есть ограниченное время здесь, в этом царстве.
— Понимаю, благодарю вас.»[Ryouma]
“Не обращай внимания. Вот, выпей.»[Текун]
Текун наполнил чашу ликером и передал ее мне. Ликер всегда приходит, когда я встречаюсь с Текуном…
“Под выпивкой ты подразумеваешь сейчас?»[Ryouma]
— Просто выпей его одним глотком.»[Текун]
А пока я сделала глоток. В тот момент, когда я выпил его, мое тело почувствовало себя горячим, и сразу же после этого мое тело почувствовало себя освеженным.
“Что это такое?»[Ryouma]
— Медицинский спирт. Он имеет эффект стабилизации ума, когда принимается умеренно. Это идеальное вино для пробуждения того, кто спит, как ты, верно?»[Текун]
— Так вот какое это вино. Я действительно чувствую, что проснулась.»[Ryouma]
“Тогда, раз уж вы проснулись, позвольте мне объяснить.»[Gayn]
Гейн присоединился к дискуссии.
«Во-первых, я не смог полностью устранить все негативное влияние сейчас.»[Gayn]
Эх!? Тогда что же со мной будет?
“Разве это было нехорошо?»[Ryouma]
“Я просто не смог убрать все «сейчас». Я мог бы удалить все, но удаление всего одним махом наложило бы слишком большую нагрузку на вашу душу, поэтому я этого не сделал.
Вместо этого я поставил что-то, чтобы подавить влияние. Пока мы продолжаем относиться к этому влиянию так же, как и сегодня, в конечном счете, все влияние исчезнет.»[Gayn]
“Просто посмотри на это так, как будто ты заезжаешь в больницу, чтобы получить лечение. Лечение проводилось один раз, чтобы выиграть время и уменьшить нагрузку на душу. Вы будете получать больше лечения позже, и в конечном итоге, вы будете яркими, как новые.»[Rurutia]
— А? Тогда в таком случае … я думаю, что буду в порядке, верно?
Вы делали все возможное в последнее время, чтобы добраться до деревни корми, но вы уже закончили большую часть ваших приготовлений, верно? Поэтому, как только вы получите наследство обратно, поселитесь на некоторое время в Гимуру и регулярно посещайте Божественное Царство. Наше свободное время для визирования на Землю также уменьшится, но мы будем часто заглядывать в Божественное Царство, чтобы лечить вас.»[Kufo]
“Хорошо. Пожалуйста, позаботься обо мне.»[Ryouma]
Как я уже сказал, внезапно передо мной в упор возник бог.
— Уваа!? Ах, Фер Ноэвир-сама.»[Ryouma]
“Разве я вас напугал? Мое извинение.»[Fer Noevir]
Человек, который внезапно появился передо мной, был богом магии, Фер Ноэвир-сама.
“Это было уже давно.»[Ryouma]
— Какое-то время? Ведь прошло всего полгода, не так ли?»[Fer Noevir]
— …Полгода считается у людей очень долгим сроком. Не то чтобы там был какой-то стандарт или что-то еще.»[Ryouma]
“Понятно, но довольно об этом. Я пришел сюда, чтобы дать тебе кое-что, что я должен передать тебе, или нет. Скорее, я пришел сюда, чтобы вернуть тебе кое-что. [Fer Noevir]
“Что-то, что должно быть возвращено?»[Ryouma]
Пока я размышлял, что же это за Бог, Фер Ноэвир-сама заставил появиться волшебный камень, который я принес.
“ … Так вот что ты имеешь в виду, говоря о том, что нужно вернуть?»[Ryouma]
“Точно.»[Fer Noevir]
«МММ… даже если ты отдашь его мне, фрагмент короля демонов немного…» [Ryouma]
“Не волнуйся, я уже удалил из него волю короля демонов. Его качество ненормально высоко из-за влияния Короля Демонов, которое он получил в течение длительного времени, но теперь это просто темный атрибут волшебного драгоценного камня. И так как вы были тем, кто откопал его, у вас есть право владеть им. Я предлагаю использовать его, чтобы сделать палочку или что-то еще.
Это зависит от вас, что вы хотите сделать с ним, но я бы посоветовал вам не продавать его, так как это вызовет волнение.»[Fer Noevir]
Когда Фер Ноэвир-сама сказал это, он не оставил места для споров и быстро передал мне волшебный камень. Я хранил волшебный камень в своей «шкатулке с вещами».
Там Текун повернул меня за плечо и сказал: ,
“Да, кстати, Рюма, у тебя ведь нет волшебной палочки?»[Текун]
“Нет, никаких. Я действительно думаю, что это была бы хорошая идея, чтобы иметь его.»[Ryouma]
— Тогда самое подходящее время! Вы должны использовать этот волшебный камень, чтобы создать палочку. А что касается самой палочки … у тебя ведь есть ветви мутировавшего старшего Трента, верно?»[Текун]
Я сказал Текуну, что спрятал его в углу моего «дома измерения», и сразу же лицо Текуна превратилось в тупое лицо недовольства.
— Какая потеря времени! Материалы предназначены для использования. О да, у тебя есть навыки деревообработки, верно? Это хорошая возможность, так почему бы вам не попробовать сделать это самостоятельно?»[Текун]
— Волшебные палочки можно сделать из дерева?»[Ryouma]
“Да, основные вещи. Но для лучших из них вам понадобится волшебное восприятие и ингредиенты. Но они у тебя уже есть, верно? Так что, если вы хотите, я могу научить вас, как, когда вы зайдете, чтобы получить свое лечение. В конце концов, я бог искусства и ремесла.»[Текун]
“Это нормально?»[Ryouma]
“Нет никаких проблем, пока это просто человеческие методы. Все, чему я собираюсь научить тебя-это основы создания волшебной палочки. Оттуда, это будет до вас, чтобы исследовать и улучшить его. Ремесленники все совершенствуются за счет накопления таковых. И заботиться об этом-моя работа.»[Текун]
Когда Текун сказал это, он наполнил чашу ликером и выпил. Затем он сказал:,
«Ничего особо не меняется, поддерживаю ли я мастеров прямо или косвенно. На самом деле, с моей точки зрения как бога ремесла, я хочу, чтобы люди продолжали создавать ремесла как можно больше со своими собственными методами.
— Неужели?»[Ryouma]
“Ну, они же приложили все усилия, чтобы выучить его правильно? Если вы не собираетесь использовать его, навыки пойдут впустую. Поэтому, хотя я не собираюсь просить вас зарабатывать на жизнь ремеслами, я хочу, чтобы вы продолжали делать их даже в качестве хобби.»[Текун]
Ну, это правда было бы пустой тратой времени видеть что-то неиспользуемое. И кроме того, это редкая привилегия быть обученным непосредственно богами.
С этими мыслями я решила сделать свою собственную палочку.
— Понимаю, я сделаю все, что в моих силах.»[Ryouma]
Таким образом, было решено, что я буду регулярно посещать Божественное Царство для лечения и наставлений от Текуна после того, как вернусь домой из своего путешествия в Великий Лес Шурус.
TL Примечание: 神 (Бог читается как ками) 紙(бумага читается как ками) 髪(волосы читаются как ками). Вот слова, которые упоминаются для каламбуров в этой одной строке.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
