Глава 42 Надежда
Как и ожидала Сун Цзаишуй, Вэй Чанъин тоже не заснула, но была не так оживлена, как обычно. — Кузен, — тихо сказала она, — в сегодняшнем деле фигурирует па.s. sed.”
“…. Сун Цзаишуй некоторое время молчала и сказала: “Прости меня.”
“Вы сказали Чанфэну, что мы в семье”, — Вэй Чанъин повернула свое лицо к Сун Цзаишуй и тихо сказала: “Так как мы в семье, нет необходимости быть слишком вежливыми.”
Сун Цзаишуй вздохнула и сказала: “я не хотела причинять тебе неприятности, но…человек, которого мой отец послал сюда, чтобы забрать меня, вот-вот прибудет. Я был … я был слишком напуган, что у меня никогда не будет такого шанса, как сейчас, когда он придет….”
Вэй Чанъин была ошеломлена. Ее глаза ярко блестели в этой тускло освещенной комнате. — Дядя Сун прислал кого-то, чтобы забрать тебя? — спросила она с удивлением. — я не знаю, кто это сделал. И когда же? — Кто же это?” Когда Вэй Чанъин сказала госпоже Сун, что Сун Цзаишуй хочет посмотреть достопримечательности, она заметила что-то из слов своей матери, но Вэй Чанъин не знала, что происходит, потому что госпожа Сун отказалась сказать ей слишком много…. Поскольку госпожа сон даже не сказала своей дочери, как она могла сказать это своей племяннице?
— Не знаю, — сон Цзай-шуй криво усмехнулась, — я только догадываюсь.”
“….”
Сун Цайшуй остановилась на некоторое время, прежде чем сказала: “в эти дни я думала, как избежать возвращения в столицу…, и госпожа Сун также знала об этом. Самое главное, что Шэнь Чжоу собирается прибыть в Фэнчжоу. Однако она не только согласилась со мной выйти, но и позволила вам и Чанфэну сопровождать меня. Может быть, это потому, что с тех пор, как я пришел в семью вей, я знаком только с вами. Но в то же время, хотя она и придает большое значение Вашему делу, она все же позволяет вам сопровождать меня…. Я думаю, она знала, что я скоро вернусь в столицу, поэтому сделала это из жалости.”
Вэй Чанъин была шокирована!
…Когда-то раньше, когда госпожа Сун согласилась с просьбой Сун Цзаишуй, Вэй Чанъин спросила ее, почему, и ее ответом было то, что только что сказала Сун Цзаишуй!
Госпожа сон даже не заметила этого, а может быть, на нее повлияли сложные эмоции, вызванные замужеством ее дочери и племянницы. Даже если она и старая госпожа Сун скрыли новость о том, что Сун Зайтян прибудет с посланником императора, она открыла правду, согласившись со своей племянницей осмотреть достопримечательности!
— Возможно, песня Zaishui была направлена на то, чтобы озвучить новость, когда она предложила отправиться на экскурсию!
Неудивительно, что Сун Цзаишуй настояла на том, чтобы подняться на вершину холма после того, как она увидела надпись на табличке на склоне холма…. Ее не интересовали ни бывшая резиденция Вей-Бойю, ни маленький бамбуковый Холм. С самого начала она искала подходящее место, чтобы порезать себе лицо….
Вэй Чанъин прикусила губу и некоторое время молчала. — Наш дед-один из шести старших военачальников Vi династии. Если тебя случайно покалечат и изуродуют, возможно, королевская семья не будет винить тебя, но … Вы когда-нибудь думали о себе? Внешний вид-это самое главное в жизни девушки, и не стоит себя обижать такой ценой, по крайней мере, не для восточного дворца.”
“Это не имеет значения….- Сказала Сон Цзаишуй, тяжело вздыхая. Из-за того, что они находились в темноте, а свет падал из-за занавесок кровати, покрытых плотной вуалью, девочки не могли ясно видеть друг друга. Поэтому Сун Цайшуй позволила своим слезам пролиться без забот, но голос ее был по-прежнему спокоен. — Скажи мне, сколько стоит отменить мою помолвку с королевской семьей, если не считать этого?”
— Да, внешность-это самое главное в жизни девушки. Но даже если я буду хорошо выглядеть, то всю оставшуюся жизнь буду интриговать против женщины во дворце», — сказала Сон Цзаишуй. Затем она холодно рассмеялась и сказала: “Если наследный принц-человек большого таланта и смелого видения, я не буду так неохотно выходить за него замуж! Но … у него уже есть наложницы и дети, прежде чем жениться на мне. Если ему нужна власть от семьи Сун, он должен дать мне лицо, но он этого не сделал. скажите мне, если такой человек взошел на трон в будущем, какое преимущество я могу получить? Я бы предпочла быть обезображенной и выйти замуж за образованного, бедного человека из побочной ветви. В конце концов, я единственная дочь своего отца. Даже если он ненавидит меня за то, что я не стала наследной принцессой, он все равно даст мне мое приданое. Тогда я смогу жить на свое приданое…. В конце концов, я все еще Первая Мисс семьи Сонг!”
У нее уже был такой план, но она впервые рассказывала его другим. Она даже не сказала об этом своим служанкам. Теперь же сон Цзаишуй почувствовала облегчение после произнесения этих слов. Она сказала: «я не хотела беспокоить тебя и сердить Чанфэна. Я просто подумал, что поскольку мой отец был блестящим человеком, и что он послал кого-то, чтобы забрать меня обратно, я боюсь…я ничего не могу сделать после того, как этот человек прибудет. Поэтому я могу сделать это только сегодня, чтобы не быть безнадежным в будущем.”
Вэй Чанъин вздохнула и сказала: “я не виню тебя. Чанфэн все еще молод, и он не знает, что вы не хотите жениться в Восточном Дворце. Вот почему он был зол на тебя. Сегодня, он также чувствовал сожаление, что он почти пропустил лучшее время, чтобы позволить врачам диагностировать вас….”
Сун Цзаишуй сказал: «Как бы то ни было, я тот, кто причинил тебе вред.”
“Нет никакой необходимости говорить такие вещи“, — подумал Вэй Чанъин на некоторое время и сказал: «что ты собираешься делать дальше?”
Сон Цзаишуй была ошеломлена и сказала: “Конечно, я больше не могу причинить тебе боль….”
“Только не в этом случае, — тут же возразила Вэй Чанъин. — я думаю, что это недостойно искажения, чтобы отменить помолвку. Кроме того, мы были ранены в этот раз, поэтому мы не можем упустить эту возможность.”
“О…. Сун Цайшуй начала глубоко задумываться. Однако Вэй Чанъин продолжил и сказал: “Вы часто пользуетесь своей рукой. Хотя ваша рука была вывихнута, врачи переместили ваши суставы. Однако … твои колени тоже ранены….”
В темноте глаза Сун Цайшуй тоже заблестели!
Вэй Чанъин понизила голос и прошептала на ухо Сун Цзаишуй: — Колени-это важные суставы, — сказала она, — вы хрупкая молодая леди, так что если такая травма вызывает у вас какие-либо проблемы при ходьбе…. Вы знаете, наследная принцесса должна часто приветствовать Императрицу, и она также должна присутствовать на церемониях….”
Даже в обычных семьях любому, кто имел инвалидность, не разрешалось приближаться к месту жертвоприношения предков, не говоря уже о царской семье. Кронпринцесса могла быть либо простой, обыкновенной, либо лишенной качества материнской модели нации, но она не могла быть калекой!
— …Ты моя счастливая звезда!- Сун Цзаишуй произнесла слово за словом, внезапно схватив Вэй Чанъин за запястье. Она забыла, что ее рука только что оправилась от вывиха и все еще болела.
Однако Вэй Чанъин была не так счастлива, как Сун Цзаишуй. — Императрица и дядя сон непременно попросят врача поставить вам диагноз. Если вы настаиваете на том, чтобы притворяться инвалидом перед другими, они могут не знать, действительно ли вы калека или нет, потому что у вас хорошая репутация, не такая, как у меня. Но … есть также некоторые недостатки в этом.”
«Во-первых, если вы притворяетесь калекой в течение многих лет, вы можете действительно стать инвалидом!»Вэй Чанъин выглядела серьезной, когда она сказала:» во-вторых, ты на год старше меня, а это значит, что тебе сейчас 18 лет…. До тех пор, пока королевская семья не решит, кто будет наследной принцессой, вы никогда не сможете вернуться к нормальной жизни! Даже если они решили, вы не можете «выздороветь» немедленно! Таким образом, вы можете пропустить лучшие годы, чтобы выйти замуж….”
“Это гораздо лучше, чем быть изуродованным!»Сун Цзаишуй была гораздо более решительной, чем Вэй Чанъин. — Что касается проблемы притворяться калекой, то ее легко решить. На самом деле я не люблю выходить на улицу, поэтому могу сказать, что я испугался после того, как упал, и что я больше не смею ходить в леса и холмы! Тогда я смогу прятаться в своей комнате годами. Пока мои служанки не раскроют эту тайну, кто знает, калека я или нет? Императрица и мой отец не могут присматривать за мной каждый день. Даже если мне придется выйти, я могу сказать, что не хочу, чтобы другие видели меня калекой, так что я могу путешествовать на седане.”
Сун Цзаишуй глубоко вздохнула и сказала: “Если я буду обезображена, мне также придется ждать много лет, прежде чем я выйду замуж. В этом случае я планировала привлечь мужчин, чтобы они женились на мне из-за моего приданого. Теперь, когда я должен поблагодарить Г. О. д., Что мне не нужно резать свое лицо, как я могу быть таким жадным?”
Вэй Чанъин подумала некоторое время и сказала: “Если так, то я предлагаю тебе сказать, что твои ноги болят завтра.”
“А я знаю!- Сон Цзаишуй не могла скрыть своего удивления и волнения. Однако она вдруг забеспокоилась и сказала: “Я боюсь, что причиню вам неприятности, если сделаю это. Старейшина….”
Вэй Чанъин ничего не знала о королевском дворе, а Вэй Хуань и старая госпожа Сун никогда не говорили ей, насколько велика угроза Чжибэнь Холлу против них. Она думала, что пока ее дедушка был здесь, семья Вэй всегда будет такой же могущественной, как и раньше. — Кузен, ты же знаешь, что мои бабушка и мама любят нас больше всех, поэтому они только ругают нас. Как они нас накажут? Кроме того, поскольку я ранен, я думаю, что моя бабушка даже не будет ругать меня.”
С тех пор как Вэй Чанъин сказала Это, сон Цзаишуй почувствовала облегчение. Но она все равно была умнее. “Ну, я скажу, что у меня болят ноги, — сказала она, — а потом несколько раз намеренно упаду перед другими. Тогда я скажу, что не чувствую своих коленей, но буду хорошо выглядеть после того, как они меня поддержат. После притворства несколько раз, моя «ситуация» станет еще хуже по дороге в столицу…. Что могло вызвать ухудшение состояния моей ‘болезни»?”
“Я не знаю, заподозрит ли это дядя сон…”
“Даже если слуги отвезут меня обратно в столицу на своих спинах, мой отец все равно будет подозревать!- Сун Цзаишуй нахмурилась, когда сказала это.
Девочки придумали свой план еще ночью. Сун Цайшуй увидела надежду в отмене своей помолвки. Она была так взволнована и взволнована, что обсудила некоторые детали с Вэй Чанъин, чтобы обмануть старейшин. После того, как они закончили их обсуждение, девочки спали с удовлетворением.
На следующий день госпожа сон не пришла, потому что вчера навещала девочек. Она приказала бабушке Ши привести частного врача семьи Вей, чтобы поставить им диагноз. Бабушка ши также дала им фрукты и десерты. Затем она сказала Вэй Чанфэну, чтобы он позаботился о своих двух сестрах, и велела им вернуться в зал Жуйю, как только девочки поправятся.
Через ночь талия Вэй Чанъин распухла. Она едва могла пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы встать. Что же касается Сун Цзаишуй, то она настояла на том, чтобы поприветствовать бабушку Ши, когда услышала, что та приехала.
Стоя у забора, Сун Цзаишуй была в светлом платье. Она с улыбкой направилась к бабушке Ши, как только та вошла. После того, как бабушка Ши дважды сказала Сон Цзаишуй, что ей следует сесть и отдохнуть, сон Цзаишуй внезапно удивилась и споткнулась перед людьми. Она вот-вот упадет!
К счастью, Хуатан запомнил слова госпожи Сун, поэтому она привела нескольких слуг и последовала за Сун Цзаишуй. Увидев, что Сун Цзаишуй вот-вот упадет, она тут же обняла ее. Хуатан и испуганная бабуля Ши помогли Сун Цзаишуй вернуться в гостиную. В гостиной сон Цзаишуй осматривал доктор Цзи, который обычно ставил диагноз Вэй Хуаню и другим членам семьи Вэй. Однако пульс Сун Цайшуй был в хорошем состоянии. Доктор Цзи был известным врачом в Фэнчжоу, и он не понимал, что Сун Цзаишуй обманывала их, поэтому он приписал ее падение затору, который был вызван вчерашней травмой.
Чуньцзин немедленно принес рецепт, написанный врачом, которого вызвал Вэй Цин. Его применяли для разгона стаза крови.
В этом рецепте не было ничего особенного. Доктор Джи знал двух докторов, которые приходили вчера, и они даже были друзьями. Убедившись, что с рецептом все в порядке, доктор Цзи вернул его и сказал: “Вы можете использовать этот рецепт.- Затем он сказал, что Сун Цзаишуй выздоровеет вскоре после того, как примет его в течение нескольких дней.
Хотя бабуля Ши и беспокоилась, почему Мисс сон не может даже стоять, она почувствовала облегчение, услышав, что сказал доктор Джи.
Затем доктор Цзи вошел во внутреннюю комнату, чтобы проверить пульс Вэй Чанъин за занавесками кровати. Он добавил рецепт, который мог бы освежить Вэй Чанъин—это было все, что он мог сделать.
Бабуля Ши рассказала девочкам, к чему призывали мадам сон и старая мадам сон. Затем она отругала слуг и поспешно удалилась.
После ее ухода девушки попросили слуг оставить их в покое и стали шептать: “Этот доктор Джи очень интересный.”
“Я же говорила тебе, что никто тебя не заподозрит, раз уж у тебя такая хорошая репутация, — усмехнулась Вэй Чанъин, — теперь, когда его диагноз тебе помог. Он врач моего дедушки, так что наша семья верит в него. Он дал тебе хороший старт, так что теперь у тебя есть повод продолжать притворяться калекой.”
Сун Цайшуй вздохнула и сказала: «Спасибо Г. О. д.! Нам так повезло сегодня!”
“Если ты хоть раз упадешь, этого будет недостаточно….- Напомнил Вэй Чанъин.
“Я знаю, я сделаю это снова перед служанками … — Сун Цзаишуй подняла на меня глаза и сказала: “Я сделаю это не только для бабушки Ши.”
В этот день Сун Цайшуй падала трижды, но каждый раз ее поддерживали другие.
Благодаря диагнозу доктора Цзи, люди не слишком беспокоились о Сун Цзаишуй. Они думали, что она поправится через несколько дней, и что Вэй Чанъин была той, о ком они действительно должны были беспокоиться.
