Глава 33: Глава 33 Приглашение на день рождения (5)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Лишь линия живой изгороди отделяла виллу Грегори от особняка Бертонов.
С обоих дворов один хорошо мог видеть территорию другого.
Итак, Руби Грегори не только была близка со Стивом Бертоном, но и хорошо знала всех членов семьи Бертонов, от старых до молодых.
В это субботнее утро Руби проснулась рано. С балкона второго этажа она могла видеть ряды роскошных автомобилей, припаркованных у особняка Бертона.
Вчера вечером Руби отметила, что машина, на которой Стив вернулся в особняк, была «Порше».
После завтрака Руби снова поднялась наверх, чтобы взглянуть на парковку «Бёртона». Увидев, что «Порше» Стива исчез, она почистила зубы, надела небесно-голубую спортивную одежду и спустилась вниз.
На заднем дворе дома Грегори росли два ряда овощей. Поскольку был сезон сбора урожая, Руби взяла несколько свежих овощей, попросила горничную упаковать их в корзину и направилась к Бертонам.
В особняке Бертонов все еще работали старые слуги трехлетней давности.
Увидев Руби, они остановились как вкопанные и поприветствовали: «Мисс. Грегори.»
Один из них поспешно повел Руби в особняк, тревожно крича: «Мэм!
Мэм!
— Что случилось, что ты так суетишься? мелодичный голос раздался из-за двери, когда она была открыта.
«Мэм, это мисс Грегори», — ответил слуга.
Руби подумала, что это совпадение. Она была здесь, чтобы увидеть Венни Бертона, старшую сестру Стива.
Увидев Руби, Венни слегка удивился, а затем спросил: «Руби, ты действительно вернулась?»
Руби слегка улыбнулась и взяла овощи в руку, сказав: «Наш сад на заднем дворе созрел для сбора, у нас их в изобилии, и мы не сможем съесть их все. Моя мама попросила меня принести тебе немного.
«Тетя Грегори всегда такая внимательная». Венни отошел в сторону и сказал: «Заходи быстрее».
Руби передала овощи служанке и последовала за Венни в дом.
Обстановка дома Бертонов изменилась по сравнению с тем, что было три года назад, когда она уехала. Теперь оно было гораздо роскошнее и грандиознее.
Венни жестом пригласила Руби сесть и попросила слугу приготовить чай, сказав: «Это зеленый чай, только что привезенный из Западного озера. У него очень ароматный аромат, стоит попробовать».
«Спасибо.» Руби вежливо ответила, подняла чашку и сделала символический глоток.
«Недавно я слышал, что ты вернулся, но не видел тебя и думал, что это всего лишь слух».
Руби улыбнулась Венни и поставила чашку обратно на стол.
«Руби, как ты жила на Коста-Луне последние три года?» Когда Венни спросила об этом, она слегка заколебалась. Наконец она понизила голос и сказала: «Мне очень жаль о том, что произошло три года назад».
