Глава 34: Глава 34 Приглашение на день рождения (6)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
И снова эта тема была поднята, и Руби Грегори почувствовала себя несколько оцепенелой. На ее лице все еще светилась слабая, спокойная улыбка, но она не ответила.
Уэнни Бертон, кажется, понял, что она подняла тему, о которой ей не следовало говорить. Она неловко улыбнулась и извинилась: «Руби, почему я подняла эту тему…»
— Венни… — прервала ее Руби, как ни в чем не бывало, — ты рисовала все эти годы?
Руби многому научилась с юных лет, и рисование было ее самым сильным навыком. Позже Венни увлеклась живописью, но из-за ее ограниченного таланта ее картинам всегда не хватало определенного оттенка. Поэтому она всегда просила Руби помочь с модификациями.
Венни знал, что Руби пытается сменить тему, и сразу же продолжил: «Я все еще иногда рисую, но после того, как ты ушел, все мои картины остались наполовину законченными.
Именно этого Руби ждала от нее: «По совпадению, сегодня я свободна, так что, если ты не занята, Венни, почему бы тебе не принести эти картины? Я помогу тебе закончить их».
«Конечно.» Венни обрадовался предложению Руби и быстро встал. Она повела Руби наверх, в ее студию рисования.
На этот раз визит Руби, похоже, был связан с доставкой овощей Бертонам.
На самом деле она пришла потому, что Стив Бертон однажды упомянул в своем офисе, что Венни руководит вечеринкой по случаю его дня рождения, поэтому она решила, что приглашения должен разослать Венни. Следовательно, ее целью было получить приглашение на день рождения Стива от Венни.
За три года в Коста-Луна Руби не растратила своих навыков. Ее техника рисования стала еще лучше, чем раньше, и она с особой тщательностью относилась к незавершенным работам Венни. После ее модификаций картины сильно отличались от своего первоначального состояния.
Венни был искренне взволнован и не мог перестать хвалить Руби: «Руби, ты действительно потрясающая! Эти картины просто великолепны после того, как вы их подкрасили!»
Руби почувствовала внутреннюю радость от этих комплиментов и стала еще более сосредоточенной, работая над картинами для Венни. — Венни, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, не стесняйся обращаться ко мне.
Венни сразу же без колебаний кивнул и засмеялся: «Конечно, если это тебя не беспокоит».
«Нисколько.» Руби, казалось бы, небрежно взглянула на Венни, которая любовалась готовой картиной в своих руках. Она почувствовала, что ее шанс появился, поэтому на мгновение остановилась, прежде чем повернуться к Венни и спросить: «Венни, разве через несколько дней у Стива не будет дня рождения?»
Стив не покидал резиденцию Бертонов. Просто его старший двоюродный брат вчера вечером напился и попросил кого-то отправить его домой. На следующий день, когда он вышел, он одолжил машину Стива.
Прошлой ночью Стив спал поздно, и, поскольку были выходные, он не вставал до полудня.
Освежившись и надев повседневную одежду, он спустился вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как слуга расставляет столовое серебро на обеденный стол.
«Мистер. Стив.»
«Хм.» Стив хмыкнул, выдвинул стул и сел… Он заметил, что на столе стояло три комплекта столового серебра, а затем сказал: «Разве сегодня дома только я и моя сестра?»
